| dbo:abstract
|
- One Cut of the Dead (japanischer Originaltitel: カメラを止めるな!, Hepburn: Kamera o Tomeru na!, etwa „Stoppt die Kamera nicht!“) ist ein japanischer Zombiefilm von aus dem Jahr 2017. In Deutschland erschien der Film am 2. Mai 2019. Die erste halbe Stunde des Films wurde als Plansequenz gedreht. (de)
- One Cut of the Dead (カメラを止めるな! Kamera o Tomeru na!?) es una película de comedia de terror de Zombi 2017 japonesa escrita y dirigida por Shin'ichirō Ueda. Sigue a un equipo de actores y cineastas que tienen la tarea de filmar una película de zombis para la televisión en vivo, y deben hacerlo en una sola toma. Realizada con un bajo presupuesto de ¥3 millones ($25,000) con un elenco de actores desconocidos, la película se estrenó en Japón en un pequeño cine durante seis días. Tras su éxito internacional en su proyección en el Festival de Cine de Udine, la película comenzó a tener una exposición más amplia, incluido un relanzamiento en Japón. Recaudó US $ 27,935,711 (¥3,12 mil millones) en Japón y $ 30,5 millones en todo el mundo, haciendo historia en la taquilla al ganar más de mil veces su presupuesto. La película también recibió elogios de la crítica, que elogió su originalidad, guion y humor. (es)
- One Cut of the Dead (カメラを止めるな!, Kamera o Tomeru na!, transl. "Don't Stop the Camera!") is a 2017 Japanese zombie comedy film written and directed by Shin'ichirō Ueda. It follows a team of actors and filmmakers who are tasked with shooting a zombie film for live television, and who must do so in a single take. Made with a low budget of ¥3 million ($25,000) with a cast of unknown actors, the film opened in Japan in a small theatre for a six-day run. Following its international success at its screening at the Udine Film Festival, the film began getting wider exposure, including a re-release in Japan. It grossed US $27,935,711 (¥3.12 billion) in Japan and $30.5 million worldwide, making box office history by earning over a thousand times its budget. The film also received acclaim from critics, who praised its originality, writing and humor. (en)
- Ne coupez pas ! (カメラを止めるな！, Kamera o tomeru na!) est une comédie horrifique japonaise écrite, réalisée et montée par (ja), sortie en 2017. (fr)
- 『カメラを止めるな!』（カメラをとめるな!）は、2017年製作、公開の日本映画。監督&俳優養成スクール・ENBUゼミナールの《シネマプロジェクト》第7弾作品。監督・上田慎一郎にとっては初の劇場長編作品。全編96分。 略称は「カメ止め」。海外タイトルは『One Cut of the Dead』。2018年公開時のキャッチフレーズは「最後まで席を立つな。この映画は二度はじまる。」「無名の新人監督と俳優達が創ったウルトラ娯楽作」。 予算300万円のインディーズ映画ながら、SNSの口コミ効果で全国公開へと拡大し、国内及び海外の映画賞を数々受賞。2018年の邦画興行収入ランキング7位（31.2億円）というヒット作品となった。 のちにフランス版リメイク『キャメラを止めるな!』（原題：Coupez !、英題：Final Cut）がミシェル・アザナヴィシウス監督で製作され、日本では2022年7月に公開された。 (ja)
- Zombie contro zombie - One Cut of the Dead (カメラを止めるな! Kamera o tomeru na!?, lett. "Non fermare la cinepresa!") è un film del 2017, scritto, montato e diretto da Shin'ichirō Ueda. (it)
- 《카메라를 멈추면 안 돼!》(일본어: カメラを止めるな！)는 2017년 개봉한 일본의 영화이다. (ko)
- 《摄影机不要停！》（日语：カメラをとめるな！，香港译《屍殺片場》，台湾译《一屍到底》），2017年製作並上映的日本電影，導演為，此片為其第一部長片電影，亦為日本電影專門學校「ENBU Seminar」製作的第7部作品。2017年11月在日本小規模首映之後，陸續於國外電影大獎獲獎，2018年6月於回到日本國內進行全國公開上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- One Cut of the Dead (japanischer Originaltitel: カメラを止めるな!, Hepburn: Kamera o Tomeru na!, etwa „Stoppt die Kamera nicht!“) ist ein japanischer Zombiefilm von aus dem Jahr 2017. In Deutschland erschien der Film am 2. Mai 2019. Die erste halbe Stunde des Films wurde als Plansequenz gedreht. (de)
- Ne coupez pas ! (カメラを止めるな！, Kamera o tomeru na!) est une comédie horrifique japonaise écrite, réalisée et montée par (ja), sortie en 2017. (fr)
- 『カメラを止めるな!』（カメラをとめるな!）は、2017年製作、公開の日本映画。監督&俳優養成スクール・ENBUゼミナールの《シネマプロジェクト》第7弾作品。監督・上田慎一郎にとっては初の劇場長編作品。全編96分。 略称は「カメ止め」。海外タイトルは『One Cut of the Dead』。2018年公開時のキャッチフレーズは「最後まで席を立つな。この映画は二度はじまる。」「無名の新人監督と俳優達が創ったウルトラ娯楽作」。 予算300万円のインディーズ映画ながら、SNSの口コミ効果で全国公開へと拡大し、国内及び海外の映画賞を数々受賞。2018年の邦画興行収入ランキング7位（31.2億円）というヒット作品となった。 のちにフランス版リメイク『キャメラを止めるな!』（原題：Coupez !、英題：Final Cut）がミシェル・アザナヴィシウス監督で製作され、日本では2022年7月に公開された。 (ja)
- Zombie contro zombie - One Cut of the Dead (カメラを止めるな! Kamera o tomeru na!?, lett. "Non fermare la cinepresa!") è un film del 2017, scritto, montato e diretto da Shin'ichirō Ueda. (it)
- 《카메라를 멈추면 안 돼!》(일본어: カメラを止めるな！)는 2017년 개봉한 일본의 영화이다. (ko)
- 《摄影机不要停！》（日语：カメラをとめるな！，香港译《屍殺片場》，台湾译《一屍到底》），2017年製作並上映的日本電影，導演為，此片為其第一部長片電影，亦為日本電影專門學校「ENBU Seminar」製作的第7部作品。2017年11月在日本小規模首映之後，陸續於國外電影大獎獲獎，2018年6月於回到日本國內進行全國公開上映。 (zh)
- One Cut of the Dead (カメラを止めるな! Kamera o Tomeru na!?) es una película de comedia de terror de Zombi 2017 japonesa escrita y dirigida por Shin'ichirō Ueda. Sigue a un equipo de actores y cineastas que tienen la tarea de filmar una película de zombis para la televisión en vivo, y deben hacerlo en una sola toma. (es)
- One Cut of the Dead (カメラを止めるな!, Kamera o Tomeru na!, transl. "Don't Stop the Camera!") is a 2017 Japanese zombie comedy film written and directed by Shin'ichirō Ueda. It follows a team of actors and filmmakers who are tasked with shooting a zombie film for live television, and who must do so in a single take. (en)
|
