dbo:abstract
|
- Katedrála Narození Páně (rumunsky Catedrala Nașterea Domnului) je katedrální chrám moldavské pravoslavné církve, který se nachází v Kišiněvě, hlavním městě Moldavska. Stojí v centrálním parku ve středu města. Místo pro katedrálu bylo určeno již v prvním urbanistickém plánu Kišiněva v roce 1817. Stavbu chrámu v samém centru nově stavěného města v Besarabské gubernii inicioval kišiněvský metropolita a po jeho smrti v roce 1821 tento úkol připadl jeho nástupci Dumitru Sulimovi. Katedrála ve stylu empíru byla postavena v letech 1832–1836 podle projektu . Komplex se skládá ze samotného chrámu a zvonice nacházející se nedaleko něj. Hlavní zvon ale nebyl do zvonice zavěšen, neboť po jejím dokončení bylo zjištěno, že neprojde okny do zvonové komory. Zvon byl dodatečně osazen do blízkého vítězného oblouku, jenž byl nedaleko katedrály postaven v letech 1840–1841 a který se tak stal součástí katedrálního komplexu coby Svatá brána. Půdorys chrámu tvoří řecký kříž. Centrální kubus stavby o délce stěn 27 m je na každé ze čtyř stran doplněn totožnými portiky se šesti dórskými sloupy, čímž vznikla křížová dispozice. Nad středem katedrály je vztyčena kopule o průměru 13 m. Samostatně stojící zvonice je umístěna symetricky ve vzdálenosti 40 m od katedrály. Je čtyřpodlažní, první tři ustupující úrovně jsou hranolové, poslední zvonové patro má kruhový půdorys a je kryté malou kopulí. V přízemí se nacházela kaple. Za druhé světové války byl chrám i se zvonicí poškozen, po válce však byly oba objekty zrekonstruovány (s menšími odchylkami oproti původní podobě). V 60. letech 20. století byla zvonice zbořena, k její obnově došlo v roce 1998. (cs)
- La catedral de la Nativitat de Crist (en romanès: Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului) és la catedral principal de l'Església Ortodoxa Moldava al centre de Chisinau, Moldàvia. Va ser encarregat pel governador de Nova Rússia, el príncep i el metropolità el 1830. La catedral va ser construïda a la dècada de 1830 amb un disseny neoclàssic d'Abram Melnikov (que havia dissenyat una església similar a Bolhrad). La catedral va ser bombardejada durant la Segona Guerra Mundial, i el seu campanar va ser destruït pels comunistes locals el 1962. El nou campanar es va construir l'any 1997. Durant l'època soviètica es va prohibir el culte i la catedral es va transformar en un centre d'exposicions. La façana és molt senzilla i clara amb sis columnes dòriques per a l'entrada. A causa de les nombroses destruccions que va patir la catedral al llarg del temps, l'edifici ha rebut diverses restauracions i canvis de forma. Per exemple, la cúpula de zinc actual i la seva creu a la part superior són ambdues un afegit de 1997 construït sobre l'estructura anterior. L'interior estava completament en blanc durant el període soviètic, però avui dia té les parets pintades en pur estil ortodox.
* Durant unes protestes al 2009
* Campanar d'espadanya
*
* Iconòstasis
* La bandera moldava davant de la catedral. (ca)
- Die Kathedrale der Geburt des Herrn (rumänisch Catedrala Nașterea Domnului; russisch Собор Рождества Христова) ist ein Kirchengebäude in der moldauischen Hauptstadt Chișinău. Sie ist der Metropolitansitz der Moldauisch-Orthodoxen Kirche. (de)
- La Catedral de la Natividad o la Catedral Metropolitana de la Natividad (en rumano: Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului) es la principal catedral de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el centro de Chisináu, en Moldavia. Fue encargada por el gobernador de Nueva Rusia, el príncipe Mijaíl Semiónovich Vorontsov, y el Metropolitano Gavril Bănulescu-Bodoni en 1830. La catedral fue construida en la década de 1830 con un diseño neoclásico de Abram Melnikov (quien había diseñado una iglesia similar en Bolhrad). La catedral fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, y su campanario fue destruido por los comunistas locales en 1962. El nuevo campanario fue construido en 1997. La restauración de los interiores esta todavía al parecer en curso. (es)
- La cathédrale de la Nativité de Chișinău est une cathédrale orthodoxe moldave. Elle est le siège de l'Église orthodoxe de Moldavie d'obédience russe (il en existe une autre d'obédience roumaine). Situé au centre du Parc, en face de l'Assemblée Nationale, elle est un des monuments les plus importants de Chișinău. (fr)
- The Cathedral of Christ's Nativity (Romanian: Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului, Russian: Собор Рождества Христова) is the main cathedral of the Moldovan Orthodox Church in Sectorul Centru, Moldova. It was commissioned by the governor of New Russia, Prince Mikhail Semyonovich Vorontsov, and Metropolitan Gavril Bănulescu-Bodoni in 1830. The cathedral was built in the 1830s to a Neoclassical design by Abram Melnikov (who had designed a similar church in Bolhrad). The cathedral was bombed during World War II, and its bell tower was destroyed by the local Communists in 1962. The new bell tower was constructed in 1997. During the Soviet period, worship was prohibited and the cathedral was transformed into an exhibition center. Melnikov's design is Neoclassical. The façade is very simple and clear with six Doric column for the entrance. Because of the numerous destructions which the cathedral suffered throughout time, the building has received several restorations and shifts in its shape. For instance, the current zinc dome and its cross at the top are both an addition from 1997 built over the previous structure. The inside was completely blank during the Soviet period but nowadays it has painted walls in pure Orthodox style.
* During 2009 parliamentary election protests
* Belfry
*
* Iconostasis
* The Moldovan flag in front of the cathedral. (en)
- La cattedrale della Natività di Cristo (in romeno: Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului) è il principale edificio di culto ortodosso della capitale moldava Chișinău. Posta nel distretto centrale della città, la cattedrale fa riferimento alla Chiesa ortodossa moldava, a sua volta dipendente dal patriarcato di Mosca. La cattedrale e il campanile (it)
- Sobór Narodzenia Pańskiego (rum. Catedrala Nașterea Domnului) – katedra Mołdawskiego Kościoła Prawosławnego, autonomicznej części Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej. Znajduje się w ścisłym centrum Kiszyniowa, w ścisłym centrum miasta, w parku naprzeciw . Obiekt wpisany do rejestru zabytków historii i kultury Mołdawii. (pl)
- Собор Рождества Христова (Христорождественский собор) — кафедральный храм Кишинёвской митрополии Русской Православной Церкви в Кишинёве; архитектурный памятник XIX века. (ru)
- Собор Різдва Христового — кафедральний храм Кишинівської митрополії Російської Православної Церкви в Кишиневі; архітектурний пам'ятник XIX століття. Собор був побудований в 1830—1836 рр. як головний храм міста з ініціативи митрополита Бессарабії Гавриїла Бенулеску-Бодоні. Проект собору розробив архітектор Авраам Іванович Мельников (1784—1854) на замовлення генерал-губернатора Новоросії і Бессарабії Михайла Воронцова. Відповідно до генерального плану забудови міста, кафедральний собор і чотирьохрівнева дзвіниця були розміщені в центральному сквері, на одній лінії з будівлею Митрополії, розташованим в західному кварталі головної вулиці Кишинева. 13 жовтня 1836 р. відбулося освячення собору і каплиці. Собор зведений у стилі російського класицизму. Центрична в плані будівля вирішена у вигляді масивного архітектурного об'єму з чотирма шестиколонними портиками по фасадам будівлі, увінчаного великим куполом на круглому барабані, прорізаному вісьмома великими світловими вікнами. Елементи конструкції антамблемента портика (архітрав, полички і тригліфи фриза, карниз) служать декоративним фризом, що оперізує стіни собору. Високий циліндричний барабан зі світловими прорізами по периметру завершений великим куполом, спочатку мали параболічну форму, а після реставрації будівлі в 1950-х роках отримав сферичну форму. Спочатку внутрішні стіни собору були прикрашені фресками. У червні 1941 року будівля собору сильно постраждало від бомбардувань. Реставрація собору почалася вже у вересні того ж року. Роботами з відновлення будівлі керував Г. Купча. 19 грудня 1942 року реставратори приступили до відтворення першої ділянки внутрішнього розпису Собору. У числі учасників робіт були професор І. Штефенеску, художник І. Стеріаді, професор Бухарестської Академії мистецтв. Реставрація була закінчена лише після Великої Вітчизняної війни, в 1951—1953 роках під керівництвом художника Е. Д. Спаського. В ніч з 22 на 23 грудня 1962 року за розпорядженням адміністрації Кишинева була підірвана дзвіниця. У будівлі храму були припинені церковні служби, і вона була перетворена в виставковий зал Міністерства культури МРСР. Будівля собору була повернута церкві в 1989—1991 роках. Після цього почалися роботи з її реставрації. 3 листопада 1995 року президент Молдавії Мірча Снєгур підписав указ «Про прискорення робіт з реставрації комплексу „Кафедральний Собор Різдва Христового“ в Кишиневі». 25 серпня 1996 року роботи із реконструкції були закінчені. У той же день був освячений і встановлений хрест Кафедрального Собору і закладений перший камінь дзвіниці. Будівництво дзвіниці закінчилося в 1997 році. Вона відрізняється від тієї, що була підірвана в 1962 році. Дзвони на новій дзвіниці встановлені на другому і третьому рівні. Реставрація внутрішнього оздоблення собору триває донині. (uk)
- 聖誕主教座堂(羅馬尼亞語:Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului)是摩爾多瓦首都基希涅夫主要的摩爾多瓦正教會大教堂。基督降生大教堂修建於1830年,是一座新古典主義建築。二戰期間教堂被炸毀。蘇聯時期教堂曾被改造為一個會展中心。钟楼则在1962年拆毁,1997年重建。 (zh)
|
dbo:architect
| |
dbo:country
| |
dbo:location
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 4985 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:architect
| |
dbp:country
| |
dbp:dedicatedDate
| |
dbp:dedication
| |
dbp:denomination
| |
dbp:length
| |
dbp:location
| |
dbp:name
|
- Nativity of Christ Cathedral (en)
- (Catedrala Nașterea Domnului) (en)
|
dbp:status
| |
dbp:style
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
georss:point
|
- 47.02605555555556 28.83452777777778
|
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Die Kathedrale der Geburt des Herrn (rumänisch Catedrala Nașterea Domnului; russisch Собор Рождества Христова) ist ein Kirchengebäude in der moldauischen Hauptstadt Chișinău. Sie ist der Metropolitansitz der Moldauisch-Orthodoxen Kirche. (de)
- La Catedral de la Natividad o la Catedral Metropolitana de la Natividad (en rumano: Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului) es la principal catedral de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el centro de Chisináu, en Moldavia. Fue encargada por el gobernador de Nueva Rusia, el príncipe Mijaíl Semiónovich Vorontsov, y el Metropolitano Gavril Bănulescu-Bodoni en 1830. La catedral fue construida en la década de 1830 con un diseño neoclásico de Abram Melnikov (quien había diseñado una iglesia similar en Bolhrad). La catedral fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, y su campanario fue destruido por los comunistas locales en 1962. El nuevo campanario fue construido en 1997. La restauración de los interiores esta todavía al parecer en curso. (es)
- La cathédrale de la Nativité de Chișinău est une cathédrale orthodoxe moldave. Elle est le siège de l'Église orthodoxe de Moldavie d'obédience russe (il en existe une autre d'obédience roumaine). Situé au centre du Parc, en face de l'Assemblée Nationale, elle est un des monuments les plus importants de Chișinău. (fr)
- La cattedrale della Natività di Cristo (in romeno: Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului) è il principale edificio di culto ortodosso della capitale moldava Chișinău. Posta nel distretto centrale della città, la cattedrale fa riferimento alla Chiesa ortodossa moldava, a sua volta dipendente dal patriarcato di Mosca. La cattedrale e il campanile (it)
- Sobór Narodzenia Pańskiego (rum. Catedrala Nașterea Domnului) – katedra Mołdawskiego Kościoła Prawosławnego, autonomicznej części Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej. Znajduje się w ścisłym centrum Kiszyniowa, w ścisłym centrum miasta, w parku naprzeciw . Obiekt wpisany do rejestru zabytków historii i kultury Mołdawii. (pl)
- Собор Рождества Христова (Христорождественский собор) — кафедральный храм Кишинёвской митрополии Русской Православной Церкви в Кишинёве; архитектурный памятник XIX века. (ru)
- 聖誕主教座堂(羅馬尼亞語:Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului)是摩爾多瓦首都基希涅夫主要的摩爾多瓦正教會大教堂。基督降生大教堂修建於1830年,是一座新古典主義建築。二戰期間教堂被炸毀。蘇聯時期教堂曾被改造為一個會展中心。钟楼则在1962年拆毁,1997年重建。 (zh)
- La catedral de la Nativitat de Crist (en romanès: Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului) és la catedral principal de l'Església Ortodoxa Moldava al centre de Chisinau, Moldàvia. Va ser encarregat pel governador de Nova Rússia, el príncep i el metropolità el 1830.
* Durant unes protestes al 2009
* Campanar d'espadanya
*
* Iconòstasis
* La bandera moldava davant de la catedral. (ca)
- Katedrála Narození Páně (rumunsky Catedrala Nașterea Domnului) je katedrální chrám moldavské pravoslavné církve, který se nachází v Kišiněvě, hlavním městě Moldavska. Stojí v centrálním parku ve středu města. Za druhé světové války byl chrám i se zvonicí poškozen, po válce však byly oba objekty zrekonstruovány (s menšími odchylkami oproti původní podobě). V 60. letech 20. století byla zvonice zbořena, k její obnově došlo v roce 1998. (cs)
- The Cathedral of Christ's Nativity (Romanian: Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului, Russian: Собор Рождества Христова) is the main cathedral of the Moldovan Orthodox Church in Sectorul Centru, Moldova. It was commissioned by the governor of New Russia, Prince Mikhail Semyonovich Vorontsov, and Metropolitan Gavril Bănulescu-Bodoni in 1830.
* During 2009 parliamentary election protests
* Belfry
*
* Iconostasis
* The Moldovan flag in front of the cathedral. (en)
- Собор Різдва Христового — кафедральний храм Кишинівської митрополії Російської Православної Церкви в Кишиневі; архітектурний пам'ятник XIX століття. Собор був побудований в 1830—1836 рр. як головний храм міста з ініціативи митрополита Бессарабії Гавриїла Бенулеску-Бодоні. Проект собору розробив архітектор Авраам Іванович Мельников (1784—1854) на замовлення генерал-губернатора Новоросії і Бессарабії Михайла Воронцова. 13 жовтня 1836 р. відбулося освячення собору і каплиці. (uk)
|
rdfs:label
|
- Catedral de la Nativitat de Crist a Chișinău (ca)
- Katedrála Narození Páně (Kišiněv) (cs)
- Kathedrale der Geburt des Herrn (Chișinău) (de)
- Katedralo Naskiĝo de Jesuo (Kiŝinevo) (eo)
- Catedral de la Natividad (Chisináu) (es)
- Cathédrale de la Nativité de Chișinău (fr)
- Cattedrale della Natività (Chișinău) (it)
- Nativity Cathedral, Chișinău (en)
- Sobór Narodzenia Pańskiego w Kiszyniowie (pl)
- Собор Рождества Христова (Кишинёв) (ru)
- Собор Різдва Христового (Кишинів) (uk)
- 聖誕主教座堂 (基希訥烏) (zh)
|
owl:sameAs
|
- freebase:Nativity Cathedral, Chișinău
- wikidata:Nativity Cathedral, Chișinău
- http://arz.dbpedia.org/resource/كاتدرائيه_المهد_(كيشيناو)
- dbpedia-ca:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-cs:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-de:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-eo:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-es:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-fr:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-hr:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-it:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-pl:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-ro:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-ru:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-sh:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-uk:Nativity Cathedral, Chișinău
- dbpedia-zh:Nativity Cathedral, Chișinău
- https://global.dbpedia.org/id/4mB2T
|
geo:geometry
|
- POINT(28.83452796936 47.026054382324)
|
geo:lat
| |
geo:long
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- Nativity of Christ Cathedral (en)
- (Catedrala Nașterea Domnului) (en)
|
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |