| dbo:abstract
|
- مسجد موسكو الجامع (بالروسية: Московская соборная мечеть)، مسكوفسكيا سَبورنايا مِتشيت، ويسمى كذلك جامع موسكو الكبير هو المسجد الرئيسي في موسكو، عاصمة روسيا. يقع في رواق أولمبسكي، بالقرب من الاستاد الأولمبي المغلق في مركز المدينة. وهو أكبر مسجد في أوروبا، إذ يتسع لعشرة آلاف مصل في وقت واحد. وهو أحد خمسة مساجد فقط تخدم مليوني مسلم في العاصمة الروسية. (ar)
- Chrámová mešita v Moskvě (rusky Московская соборная мечеть, Moskovskaja sobornaja mečeť) je hlavní mešita v centru Moskvy s kapacitou 10 tisíc věřících. Stojí severně od středu města, v těsném sousedství olympijského stadionu. Původní mešita byla vybudována tatarským kupcem a mecenášem Salichem Jerzinem v roce 1904. Kvůli havarijnímu stavu byla 11. září 2011 kontroverzně zbourána. Mluvčí moskevské muslimské duchovní správy Albir Krganov tehdy označil za krutou symboliku fakt, že mešita byla zbořena právě 11. září, deset let po teroristických akcích v USA. Následně začala být budována nová mešita na stejném místě, která byla 23. září 2015 slavnostně otevřena za přítomnosti ruského prezidenta Vladimira Putina, tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdoğana a palestinského prezidenta Mahmúda Abbáse. Mešita má dva minarety a sedm kopulí. Největší ve výšce 42 metrů má průměr 27 metrů a je celá pozlacená. Stavba nové mešity stála 170 milionů dolarů a byla plně financována dárci. Podle ruských tiskových agentur palestinský prezident Mahmúd Abbás dal 25 000 dolarů a dagestánský miliardář poskytl 100 milionů dolarů. Turecká vláda darovala dveře, lustry a modlitební koberečky. (cs)
- Die Moskauer Kathedralmoschee (russisch Московская соборная мечеть Moskowskaja sobornaja metschet) ist die Hauptmoschee (Freitagsmoschee) in Russlands Hauptstadt Moskau.Sie wurde schon 1904 gegründet, das heutige Bauwerk wurde in den Jahren 2007 bis 2015 errichtet. Erster Imam ist Rawil Ismagilowitsch Gainutdin, Präsident des Russischen Muftirats und der Geistlichen Verwaltung der Muslime der Russischen Föderation (DUM RF), die in den Räumlichkeiten der Moschee ihren Sitz hat. Die erste Moskauer Kathedralmoschee wurde 1904 mit den Mitteln des reichen tatarischen Kaufmanns Salih Ersin erbaut. Während der gesamten sowjetischen Zeit war sie die Hauptmoschee von Moskau. Zwischen 1964 und 1994 fungierte Risautdin Salachetdinowitsch Basyrow als Imam und Chatīb der Moschee. Der um etwa das 20fache größere Neubau wurde ab 2007 errichtet, der Vorgängerbau 2011 abgerissen. Die Eröffnung des Neubaus fand am 23. September 2015 in Anwesenheit des russischen Staatspräsidenten Wladimir Putin, des türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdoğan und des Palästinenserpräsidenten Mahmud Abbas statt. Mit einem Fassungsvermögen von bis zu 10.000 Personen und einer Gesamtfläche des Areals (inklusive Nebennutzungen wie Hotel und Bibliothek) von 19.000 Quadratmetern ist die Moskauer Kathedralmoschee heute die größte Moschee Russlands, die zweitgrößte in Europa. Ihre vergoldete Hauptkuppel erreicht eine Höhe von 46 Metern und ist außen vergoldet und innen mit Koran-Zitaten beschriftet. Die Baukosten beliefen sich auf umgerechnet 170 Millionen Euro. Hauptgeldgeber für den Neubau war der Oligarch Suleiman Kerimow, die Türkei spendete Teppiche und Leuchter. (de)
- La mosquée-cathédrale de Moscou (en russe : Московская соборная мечеть, Moskovskaya sobornaya mechet) est la mosquée principale de la ville de Moscou, en Russie. Inaugurée en 1904 pour la communauté tatare, démolie en 2011 puis totalement reconstruite en 2015, elle est la plus grande mosquée d'Europe. Elle est vaste de 19 000 m² et peut accueillir jusqu'à 10 000 personnes. (fr)
- Moscow Cathedral Mosque (Russian: Московская соборная мечеть, Moskovskaya sobornaya mechet) is the main mosque of Moscow, Russia. It is located on , close to the Olympic Stadium in the centre of the city. (en)
- Masjid Katedral Moskwa (bahasa Rusia: Московская соборная мечеть; Moskovskaya sobornaya mechet) adalah sebuah masjid utama di Moskwa, sekaligus menjadi salah satu masjid terbesar dan tertinggi di Rusia dan terluas di Eropa. Bangunan masjid pertama dibangun pada tahun 1904, kemudian pada tahun 2011 dibongkar untuk membangun yang baru, pembukaannya berlangsung pada tanggal 23 September 2015. Masjid ini terletak di distrik Meshchansky di Jalan Pereulok Vypolzov, atau dekat dengan Jalan Durova dan Jalan Olympiysky Prospekt di sebelah Kompleks Stadion Olimpiade dan Stasiun Metro Prospekt Mira. Sejak tahun 1996, di wilayah Masjid Katedral Moskwa, terdapat bangunan terpisah yaitu Gedung Dewan Mufti Rusia, tempat kediaman Mufti Rawil Gaynetdin. (in)
- La moschea-cattedrale di Mosca (in russo: Московская соборная мечеть?, traslitterato: Moskovskaya sobornaya mechet) è la principale moschea della città di Mosca ed è ubicata vicino al complesso sportivo "Olimpijskij" nella . (it)
- Meczet Katedralny (ros. Московская соборная мечеть) – meczet w Moskwie, najważniejszy muzułmański obiekt sakralny na terytorium Rosji i jeden z największych meczetów w Europie. (pl)
- Moskvas katedralmoské (ryska: Московская соборная мечеть; arabiska: مسجد موسكو الجامع) är en moské i Rysslands huvudstad Moskva och en av de största moskéerna i Europa. Moskvas katedralmoské återinvigdes 2015 efter att den gamla moskén från 1904 hade rivits. Byggnationen av den nya moskén tog över ett decennium och kostat motsvarande 1,5 miljarder kronor. Den 19 000 kvadratmeter stora moskén har plats för över 10 000 besökare. Det ryska muslimsamfundet uppkom redan under medeltiden. Moskva har idag[när?] nästan två miljoner muslimer och antalet ökar hela tiden på grund av den kraftiga inflyttningen från de forna sovjetstaterna i Centralasien. Två nya moskéer uppges vara under planering i Moskva, där åtminstone den ena av dem ska bli större än Moskvas katedralmoské. (sv)
- Московская соборная мечеть — главная джума-мечеть Москвы, одна из крупнейших и высочайших мечетей в России и наиболее вместительная в Европе. Первое здание мечети построено в 1904 году, в 2011 году оно было снесено для строительства нового, открытие которого состоялось 23 сентября 2015 года. Мечеть расположена в Мещанском районе в Выползовом переулке у улицы Дурова и Олимпийского проспекта рядом со спортивным комплексом «Олимпийский» и станцией метро «Проспект Мира». С 1996 года на территории Московской соборной мечети в отдельном здании располагаются Совет муфтиев России и резиденция муфтия Равиля Гайнутдина. (ru)
- 莫斯科大清真寺（Московская соборная мечеть，又由於早期禮拜者主要是韃靼人而稱為韃靼寺）是俄羅斯首都莫斯科四座主要清真寺之一，也是歐洲最大的清真寺。 老清真寺落成於1904年，由韃靼商人倡建並出資，2011年9月11日被拆卸；在原地興建的新清真寺在2015年9月23日完工，並邀請俄羅斯總統普京至現場揭碑。新清真寺樓高三層，兩座宣禮塔高72米，主穹頂高46米、直徑27米，可容納約一萬人聚禮。 (zh)
- Московська соборна мечеть (рос. Московская соборная мечеть) — головна мечеть Москви, одна з найбільших мечетей в Росії. Історія У грудні 1902 року купець Хабибулла Акбулатов і міщанин Сабірзян Бакіров передали ділянку землі на провулку Виползів для Оренбурзького магометанського духовного зборів. У травні 1904 року було подано прохання про будівництво молитовного будинку для мусульман. У червні того ж року був затверджений проект архітектора Миколи Жукова. Будівництво стало можливим завдяки допомозі татарського купця Саліха Ерзіна, завершилося до кінця 1904 року. На згадку про мецената на фасаді мечеті в 1999 році встановлена меморіальна дошка. У 1913 році громада отримала дозвіл на будівництво житлового будинку на подвір'ї мечеті. У радянський період мечеть не закривалася і навіть стала єдиною мечеттю на території Центральної Росії після 1936 року, коли була закрита перша московська мечеть. Під час Другої світової війни московські мусульмани зібрали кошти на танкову колону для Червоної армії, за що в 1944 році на ім'я імама Халіла Насретдінова була відправлена телеграма з подякою від Йосипа Сталіна. Перед Московською олімпіадою 1980 року над мечеттю, що знаходиться поруч зі споруджуваним спортивним комплексом «Олімпійський», нависла загроза знесення. Мечеть врятували московські релігійні діячі та посли арабських країн. У 1994 році з ініціативи муфтія Росії Равіля Гайнутдіна на території мечеті був створений Московський вищий ісламський духовний коледж, а в 1995-му — Московський ісламський університет. У 2005 році Духовне управління мусульман Російської Федерації (ДУМ РФ) ініціювало великомасштабну реконструкцію мечеті. 7 вересня того ж року Равіль Гайнутдін заявив, що будівля 1904 року не буде знесена, а буде реконструйована. Незабаром сталася закладка першого каменя у фундамент нового комплексу Соборної мечеті. План реконструкції був підтриманий урядом Москви. Автором проекту виступив архітектор Ільяс Тажієв. Головним художником мечеті став член-кореспондент Російської академії мистецтв Фірінат Халіков. Фінансування та будівництва було покладено на ДУМ РФ. Спонсорували реконструкцію підприємець Сулейман Керімов, уряд Туреччини. 11 вересня 2011 року стару будівлю мечеті було знесено. Відкриття перебудованої мечеті відбулося 23 вересня 2015 року. Опис Нова мечеть являє собою шестиповерхову основну будівля в візантійському стилі з кількома різнорозмірними мінаретами, баштами і куполами. Висота покритого головного купола становить 46 метрів, діаметр — 27 метрів. Два головних мінарета мають висоту 78 метрів. Малий мінарет розташований над історичною частиною комплексу, його вінчає півмісяць, що зберігся від старої будівлі. Загальна площа споруди — 18 900 м². До реконструкції площа мечеті дорівнювала 964 м². Мечеть здатна вмістити до 10 000 вірян. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5532 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
|
- Moscow Cathedral Mosque (en)
|
| dbp:capacity
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:functionalStatus
| |
| dbp:location
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:specifications
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 55.77916666666667 37.62694444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مسجد موسكو الجامع (بالروسية: Московская соборная мечеть)، مسكوفسكيا سَبورنايا مِتشيت، ويسمى كذلك جامع موسكو الكبير هو المسجد الرئيسي في موسكو، عاصمة روسيا. يقع في رواق أولمبسكي، بالقرب من الاستاد الأولمبي المغلق في مركز المدينة. وهو أكبر مسجد في أوروبا، إذ يتسع لعشرة آلاف مصل في وقت واحد. وهو أحد خمسة مساجد فقط تخدم مليوني مسلم في العاصمة الروسية. (ar)
- La mosquée-cathédrale de Moscou (en russe : Московская соборная мечеть, Moskovskaya sobornaya mechet) est la mosquée principale de la ville de Moscou, en Russie. Inaugurée en 1904 pour la communauté tatare, démolie en 2011 puis totalement reconstruite en 2015, elle est la plus grande mosquée d'Europe. Elle est vaste de 19 000 m² et peut accueillir jusqu'à 10 000 personnes. (fr)
- Moscow Cathedral Mosque (Russian: Московская соборная мечеть, Moskovskaya sobornaya mechet) is the main mosque of Moscow, Russia. It is located on , close to the Olympic Stadium in the centre of the city. (en)
- La moschea-cattedrale di Mosca (in russo: Московская соборная мечеть?, traslitterato: Moskovskaya sobornaya mechet) è la principale moschea della città di Mosca ed è ubicata vicino al complesso sportivo "Olimpijskij" nella . (it)
- Meczet Katedralny (ros. Московская соборная мечеть) – meczet w Moskwie, najważniejszy muzułmański obiekt sakralny na terytorium Rosji i jeden z największych meczetów w Europie. (pl)
- Moskvas katedralmoské (ryska: Московская соборная мечеть; arabiska: مسجد موسكو الجامع) är en moské i Rysslands huvudstad Moskva och en av de största moskéerna i Europa. Moskvas katedralmoské återinvigdes 2015 efter att den gamla moskén från 1904 hade rivits. Byggnationen av den nya moskén tog över ett decennium och kostat motsvarande 1,5 miljarder kronor. Den 19 000 kvadratmeter stora moskén har plats för över 10 000 besökare. Det ryska muslimsamfundet uppkom redan under medeltiden. Moskva har idag[när?] nästan två miljoner muslimer och antalet ökar hela tiden på grund av den kraftiga inflyttningen från de forna sovjetstaterna i Centralasien. Två nya moskéer uppges vara under planering i Moskva, där åtminstone den ena av dem ska bli större än Moskvas katedralmoské. (sv)
- 莫斯科大清真寺（Московская соборная мечеть，又由於早期禮拜者主要是韃靼人而稱為韃靼寺）是俄羅斯首都莫斯科四座主要清真寺之一，也是歐洲最大的清真寺。 老清真寺落成於1904年，由韃靼商人倡建並出資，2011年9月11日被拆卸；在原地興建的新清真寺在2015年9月23日完工，並邀請俄羅斯總統普京至現場揭碑。新清真寺樓高三層，兩座宣禮塔高72米，主穹頂高46米、直徑27米，可容納約一萬人聚禮。 (zh)
- Chrámová mešita v Moskvě (rusky Московская соборная мечеть, Moskovskaja sobornaja mečeť) je hlavní mešita v centru Moskvy s kapacitou 10 tisíc věřících. Stojí severně od středu města, v těsném sousedství olympijského stadionu. Původní mešita byla vybudována tatarským kupcem a mecenášem Salichem Jerzinem v roce 1904. Kvůli havarijnímu stavu byla 11. září 2011 kontroverzně zbourána. Mluvčí moskevské muslimské duchovní správy Albir Krganov tehdy označil za krutou symboliku fakt, že mešita byla zbořena právě 11. září, deset let po teroristických akcích v USA. (cs)
- Die Moskauer Kathedralmoschee (russisch Московская соборная мечеть Moskowskaja sobornaja metschet) ist die Hauptmoschee (Freitagsmoschee) in Russlands Hauptstadt Moskau.Sie wurde schon 1904 gegründet, das heutige Bauwerk wurde in den Jahren 2007 bis 2015 errichtet. Erster Imam ist Rawil Ismagilowitsch Gainutdin, Präsident des Russischen Muftirats und der Geistlichen Verwaltung der Muslime der Russischen Föderation (DUM RF), die in den Räumlichkeiten der Moschee ihren Sitz hat. (de)
- Masjid Katedral Moskwa (bahasa Rusia: Московская соборная мечеть; Moskovskaya sobornaya mechet) adalah sebuah masjid utama di Moskwa, sekaligus menjadi salah satu masjid terbesar dan tertinggi di Rusia dan terluas di Eropa. Bangunan masjid pertama dibangun pada tahun 1904, kemudian pada tahun 2011 dibongkar untuk membangun yang baru, pembukaannya berlangsung pada tanggal 23 September 2015. Masjid ini terletak di distrik Meshchansky di Jalan Pereulok Vypolzov, atau dekat dengan Jalan Durova dan Jalan Olympiysky Prospekt di sebelah Kompleks Stadion Olimpiade dan Stasiun Metro Prospekt Mira. (in)
- Московская соборная мечеть — главная джума-мечеть Москвы, одна из крупнейших и высочайших мечетей в России и наиболее вместительная в Европе. Первое здание мечети построено в 1904 году, в 2011 году оно было снесено для строительства нового, открытие которого состоялось 23 сентября 2015 года. Мечеть расположена в Мещанском районе в Выползовом переулке у улицы Дурова и Олимпийского проспекта рядом со спортивным комплексом «Олимпийский» и станцией метро «Проспект Мира». (ru)
- Московська соборна мечеть (рос. Московская соборная мечеть) — головна мечеть Москви, одна з найбільших мечетей в Росії. Історія У грудні 1902 року купець Хабибулла Акбулатов і міщанин Сабірзян Бакіров передали ділянку землі на провулку Виползів для Оренбурзького магометанського духовного зборів. У 1913 році громада отримала дозвіл на будівництво житлового будинку на подвір'ї мечеті. У радянський період мечеть не закривалася і навіть стала єдиною мечеттю на території Центральної Росії після 1936 року, коли була закрита перша московська мечеть. 11 вересня 2011 року стару будівлю мечеті було знесено. (uk)
|
| rdfs:label
|
- مسجد موسكو الجامع (ar)
- Chrámová mešita v Moskvě (cs)
- Moskauer Kathedralmoschee (de)
- Masjid Agung Moskwa (in)
- Mosquée-cathédrale de Moscou (fr)
- Moschea-cattedrale di Mosca (it)
- Moscow Cathedral Mosque (en)
- Meczet Katedralny w Moskwie (pl)
- Московская соборная мечеть (ru)
- Московська соборна мечеть (uk)
- Moskvas katedralmoské (sv)
- 莫斯科大清真寺 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(37.626945495605 55.779167175293)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Moscow Cathedral Mosque (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
