| dbo:abstract
|
- Money és una cançó de l'àlbum The Dark Side of the Moon del grup britànic de rock progressiu Pink Floyd. És l'única peça que va aconseguir arribar al top 20 de les llistes dels Estats Units. En el disc de vinil original era la primera cançó de la segona cara. Va ser escrita per Roger Waters. (ca)
- „Money“ je v pořadí šestá skladba z alba The Dark Side of the Moon od britské progressive rockové skupiny Pink Floyd. Jejím autorem je baskytarista Roger Waters; na původním vinylu otevírala druhou stranu alba a z celé desky je jediná, která se v USA dostal do žebříčku Top 20. „Money“ je známá zvláště svým neobvyklým 7/8–4/4 taktem a zvukovými efekty na začátku skladby jako cinkaní mincí či zvuk mechanické pokladny atd. (cs)
- المال (بالإنجليزية: Money) أغنية لفريق الروك التقدمي Progressive rock البريطاني بينك فلويد من ألبوم عام 1973 «الجانب المظلم من القمر The Dark Side of the Moon». كتب الأغنية روجر ووترز، وافتتح بها الوجه الثاني من الألبوم الأصلي. صدرت كأغنية منفردة، وأصبحت أول أغنية ناجحة للفريق في الولايات المتحدة، حيث صعدت إلى المركز العاشر في مجلة «كاش بوكس Cash Box»، والمركز الثالث عشر على قائمة بيلبورد هوت 100. أضيف للأغنية مؤثرات صوتية متعلقة بالمال (مثل صوت آلة تسجيل النقدية وجلجلة من العملات المعدنية) التي تُسمع بشكل دوري طوال الأغنية، وفي بداية الأغنية نسمع هذه الأصوات بمفردها. (ar)
- Money ist ein Song der britischen Rockband Pink Floyd. Er wurde von Roger Waters geschrieben und erschien 1973 auf dem Album The Dark Side of the Moon. Das Stück wurde außerdem gekürzt als Single veröffentlicht und war der einzige Song des Albums, der die Top 20 der Billboard Hot 100 erreichte. (de)
- Το Money είναι ένα τραγούδι του αγγλικού συγκροτήματος Pink Floyd, που συμπεριλήφθηκε στον δίσκο τους The Dark Side of the Moon, το 1973. Το κομμάτι γράφτηκε από τον Ρότζερ Γουότερς. Το κομμάτι κυκλοφόρησε και ως single, και έγινε η πρώτη μεγάλη εισπρακτική επιτυχία των Pink Floyd στις ΗΠΑ, φτάνοντας το νούμερο 13 στα Billboard Hot 100. Το τραγούδι είναι γνωστό για τον πολύπλευρο ρυθμό του (7/4–4/4), αλλά και για το εφέ, που επαναλαμβάνεται και ηχεί σαν ήχος ταμιακής μηχανής, ενώ και η μπασογραμμή του Γουότερς, θεωρείται μια από τις πιο αξιομνημόνευτες, που έχουν ποτέ ηχογραφηθεί. (el)
- Money (euskaraz Dirua) 1973an Pink Floyd britainiar musika taldeak The Dark Side of the Moon diskoaren barnean kaleratutako abesti bat da. Roger Waters taldekideak sortu eta idatzi zuen. Bere garaian pieza hori AEBetako top 20an sartu zen. Taldearen lan kuttuna zen, eta urte askotan zuzeneko kontzertuetan taldekideek sarritan jo zuten. (eu)
- "Money" is a song by the English progressive rock band Pink Floyd from their 1973 album The Dark Side of the Moon. Written by Roger Waters, it opened side two of the original album. Released as a single, it became the band's first hit in the United States, reaching number 10 in Cash Box magazine and number 13 on the Billboard Hot 100. "Money" is noted for its unusual 74–44 time signature, and the tape loop of money-related sound effects (such as a ringing cash register and a jingle of coins) that is heard periodically throughout the song, including on its own at the beginning. (en)
- "Money" es la sexta canción del álbum The Dark Side of the Moon, de la banda británica Pink Floyd, editado entre 1972 y 1973. Es la canción que abre la segunda cara en las ediciones en LP. (es)
- マネー(Money)は、イギリスのロック・バンド、ピンク・フロイドの楽曲。1973年に発表されたアルバム『狂気』のB面冒頭に収録され、シングル・カットもされた。作詞・作曲はロジャー・ウォーターズ。 (ja)
- Money est une chanson de Pink Floyd, parue sur l'album The Dark Side of the Moon. Sixième piste du disque, c'est la seule chanson de l'album à atteindre le top 20 dans les charts américains. Sur le disque vinyle original, elle ouvre la seconde face de l'album. Elle a été écrite par Roger Waters. Bien que cette chanson soit l'une des conséquences de l'orientation vers le rock progressif du groupe Pink Floyd, elle ne fait pas partie de ce mouvement[pas clair]. On notera qu'elle apparaît dans le film The Wall, au moment de The Happiest Days Of Our Lives. Pink, le héros du film, se fait repérer par son professeur par son manque d'attention. Il explique alors qu'il écrivait des poèmes. Le poème, lu à haute voix sur le ton de la raillerie par le professeur, n'est autre que le second couplet de Money. (fr)
- Money/Any Colour You Like è un singolo del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicato il 7 maggio 1973 come primo estratto dall'ottavo album in studio The Dark Side of the Moon. (it)
- Money is een nummer van de Britse progressieve-rockband Pink Floyd en het zesde nummer van hun album The Dark Side of the Moon uit 1973. Het nummer, geschreven door Roger Waters, opent de tweede kant van de originele lp en is het enige nummer van het album dat de top 20 behaalde van de Amerikaanse Billboard Hot 100.Het staat bekend om zijn onconventionele 7/4-maat, herkenbare baslijn en de tape loop van geldgerelateerde geluiden die het nummer opent, bijvoorbeeld rinkelende munten en een kasregister. Het thema van het nummer is kapitalisme en hoe geld ons dagelijks leven beheerst. (nl)
- "Money" é uma canção do grupo britânico de Rock Progressivo Pink Floyd, do álbum The Dark Side of the Moon. Escrita pelo baixista Roger Waters, esta canção abre o segundo lado do LP original, e é a única canção no álbum que entrou para o top 20 da Billboard Hot 100. A canção “Money” é conhecida pela sua incomum assinatura de tempo 7/4–4/4 e o som de moedas e caixa registradora que dão início à canção. Na exposição de 2017 em Londres - "Their Mortal Remains" - figurava, na vitrina dedicada ao álbum, uma parte da fiada de moedas originais que foram utilizadas para a gravação. Este som introdutório é similar a "Time." (pt)
- Money – utwór brytyjskiego zespołu rockowego Pink Floyd napisany przez basistę Rogera Watersa. „Money” (z ang. pieniądze) jest szóstą z kolei piosenką na płycie The Dark Side of the Moon. Tekst mówi o ludzkiej zachłanności i jej skutkach. Utwór utrzymany jest w klimacie jazzowo-rockowym, oprócz członków zespołu występuje tu również saksofonista, Dick Parry. Na początku utworu usłyszeć można wmiksowany dźwięk otwierania kas i darcia papieru, stworzony przez Rogera Watersa i Nicka Masona, jest najdłuższym efektem tego typu (nie uwzględniając współczesnych, cyfrowych). W 1981 roku, na potrzeby składanki A Collection of Great Dance Songs, David Gilmour nagrał nową wersję utworu grając na wszystkich instrumentach oprócz saksofonu – w nagraniu towarzyszył mu saksofonista Dick Parry. (pl)
- "Money" är en låt skriven av Roger Waters och framförd av det brittiska progrockbandet Pink Floyd. Den gavs ut på albumet The Dark Side of the Moon och som singel 1973. "Money" skrevs redan 1971 av Waters och framfördes av bandet under den första Dark Side of the Moon-turnén 1972. Den spelades in under en paus i turnén, den 7 juni 1972. Den gavs ut som singel den 23 juni 1973 med "" som b-sida. En musikvideo spelades in till låten. "Money" är utmärkande för sin blandning av fyra taktarter. Större delen av låten går i 7/4-takt, vilket är mycket ovanligt i populärmusik. Under gitarrsolot övergår takten till 12/8 och en del av versen går i 2/4 och sedvanlig 4/4-takt. Låten inleds med ljuden av klirrande mynt, en kassaapparat, sedlar (=papper) som rivs sönder, med mera. Dessa bygger upp en takt på sju slag som spelas om och om i en slinga. Därav den udda taktarten 7/4. Slingan fortsätter in några takter i låten, som börjar med Waters basriff i B-moll. Uppbyggnaden på verserna är i form av en bluestolva. Efter två verser à tolv takter övergår låten i ett instrumentalt, lite funkigare parti. Takten byts då till 4/4. Enligt David Gilmour var detta för att göra det enklare att improvisera ett gitarrsolo. Det instrumentala partiet börjar med ett saxofonsolo, framfört av den då 31-årige Dick Parry. Han spelade vid detta tillfälle på en tenorsaxofon av modell King Super 20, med ett metallmunstycke från Otto Link. Det fortsätter sedan med ett gitarrsolo av Gilmour. Texten handlar om girighet och konsumism. Den kritiserar pengadyrkan med textrader som Money, so they say // is the root of all evil // today (’Pengar, sägs det // är roten till allt ont // idag’). Ironiskt nog gav Money bandet och skivbolaget de dittills största ekonomiska framgångarna. Några av versraderna används i filmen The Wall, där läraren bestraffar den unge Pink då han sitter och skriver poem (texten till Money) under lektionstid. (sv)
- «Money» (с англ. — «Деньги») — шестая композиция альбома Pink Floyd The Dark Side of the Moon (рус. Тёмная сторона Луны). Одна из самых известных песен группы. Начинается со скачущего из динамика в динамик звука открываемой кассы и звона денег. Создавалась она путём первоначальной записи звона, а затем — разрезания плёнки на маленькие, примерно по дюйму кусочки, и кропотливого монтажа на полу студии — так, чтобы звон монет точно совпадал с ритмом песни. Эта задача могла быть выполнена за считанные минуты, будь тогда у музыкантов в распоряжении современный семплер и секвенсер. Агрессивный саксофон в композиции — заслуга Дика Пэрри. Упоминание Уотерса о самолёте «Лир Джет» довольно иронично, так как и Мэйсон, и Гилмор брали уроки летного мастерства, чтобы получить квалификацию пилотов; позднее Гилмор, исполняющий вокальную партию, создал компанию, которая коллекционировала и рекламировала классические летательные аппараты. «Money» вышла в США как сингл в отредактированной версии, что является раритетом, выпускавшимся в Британии лишь раз на виниловом сборнике «Легенды рока» («Rock Legends» — Telstar STAR 2290). Успех сингла в хит-параде (13-е место) изменил судьбу группы навсегда. Эта композиция исполнялась наибольшее количество раз в истории группы, в том числе на «бис» во время турне «Animals» в 1977 г., во время сольных гастролей Гилмора и Уотерса и на всех последующих концертах «Пинк Флойд». Гилмор исполнил песню в общей сложности на 780 концертах. Уотерс записал псевдоконцертную версию для второй стороны пластинки-сингла в 1987 г., и Гилмор, участвовавший в шоу «Ники Хоумс» на «Радио 1» в 1992 г., разрешил проиграть в эфире фрагмент оригинальной демонстрационной записи Уотерса, где композитор напевает под собственный несложный аккомпанемент на акустической гитаре. Басовый рифф с необычным размером 74 (см. рис.) был охарактеризован как «один из наиболее запоминающихся классических басовых риффов, когда либо записанных». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Money és una cançó de l'àlbum The Dark Side of the Moon del grup britànic de rock progressiu Pink Floyd. És l'única peça que va aconseguir arribar al top 20 de les llistes dels Estats Units. En el disc de vinil original era la primera cançó de la segona cara. Va ser escrita per Roger Waters. (ca)
- „Money“ je v pořadí šestá skladba z alba The Dark Side of the Moon od britské progressive rockové skupiny Pink Floyd. Jejím autorem je baskytarista Roger Waters; na původním vinylu otevírala druhou stranu alba a z celé desky je jediná, která se v USA dostal do žebříčku Top 20. „Money“ je známá zvláště svým neobvyklým 7/8–4/4 taktem a zvukovými efekty na začátku skladby jako cinkaní mincí či zvuk mechanické pokladny atd. (cs)
- المال (بالإنجليزية: Money) أغنية لفريق الروك التقدمي Progressive rock البريطاني بينك فلويد من ألبوم عام 1973 «الجانب المظلم من القمر The Dark Side of the Moon». كتب الأغنية روجر ووترز، وافتتح بها الوجه الثاني من الألبوم الأصلي. صدرت كأغنية منفردة، وأصبحت أول أغنية ناجحة للفريق في الولايات المتحدة، حيث صعدت إلى المركز العاشر في مجلة «كاش بوكس Cash Box»، والمركز الثالث عشر على قائمة بيلبورد هوت 100. أضيف للأغنية مؤثرات صوتية متعلقة بالمال (مثل صوت آلة تسجيل النقدية وجلجلة من العملات المعدنية) التي تُسمع بشكل دوري طوال الأغنية، وفي بداية الأغنية نسمع هذه الأصوات بمفردها. (ar)
- Money ist ein Song der britischen Rockband Pink Floyd. Er wurde von Roger Waters geschrieben und erschien 1973 auf dem Album The Dark Side of the Moon. Das Stück wurde außerdem gekürzt als Single veröffentlicht und war der einzige Song des Albums, der die Top 20 der Billboard Hot 100 erreichte. (de)
- Το Money είναι ένα τραγούδι του αγγλικού συγκροτήματος Pink Floyd, που συμπεριλήφθηκε στον δίσκο τους The Dark Side of the Moon, το 1973. Το κομμάτι γράφτηκε από τον Ρότζερ Γουότερς. Το κομμάτι κυκλοφόρησε και ως single, και έγινε η πρώτη μεγάλη εισπρακτική επιτυχία των Pink Floyd στις ΗΠΑ, φτάνοντας το νούμερο 13 στα Billboard Hot 100. Το τραγούδι είναι γνωστό για τον πολύπλευρο ρυθμό του (7/4–4/4), αλλά και για το εφέ, που επαναλαμβάνεται και ηχεί σαν ήχος ταμιακής μηχανής, ενώ και η μπασογραμμή του Γουότερς, θεωρείται μια από τις πιο αξιομνημόνευτες, που έχουν ποτέ ηχογραφηθεί. (el)
- Money (euskaraz Dirua) 1973an Pink Floyd britainiar musika taldeak The Dark Side of the Moon diskoaren barnean kaleratutako abesti bat da. Roger Waters taldekideak sortu eta idatzi zuen. Bere garaian pieza hori AEBetako top 20an sartu zen. Taldearen lan kuttuna zen, eta urte askotan zuzeneko kontzertuetan taldekideek sarritan jo zuten. (eu)
- "Money" is a song by the English progressive rock band Pink Floyd from their 1973 album The Dark Side of the Moon. Written by Roger Waters, it opened side two of the original album. Released as a single, it became the band's first hit in the United States, reaching number 10 in Cash Box magazine and number 13 on the Billboard Hot 100. "Money" is noted for its unusual 74–44 time signature, and the tape loop of money-related sound effects (such as a ringing cash register and a jingle of coins) that is heard periodically throughout the song, including on its own at the beginning. (en)
- "Money" es la sexta canción del álbum The Dark Side of the Moon, de la banda británica Pink Floyd, editado entre 1972 y 1973. Es la canción que abre la segunda cara en las ediciones en LP. (es)
- マネー(Money)は、イギリスのロック・バンド、ピンク・フロイドの楽曲。1973年に発表されたアルバム『狂気』のB面冒頭に収録され、シングル・カットもされた。作詞・作曲はロジャー・ウォーターズ。 (ja)
- Money/Any Colour You Like è un singolo del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicato il 7 maggio 1973 come primo estratto dall'ottavo album in studio The Dark Side of the Moon. (it)
- Money is een nummer van de Britse progressieve-rockband Pink Floyd en het zesde nummer van hun album The Dark Side of the Moon uit 1973. Het nummer, geschreven door Roger Waters, opent de tweede kant van de originele lp en is het enige nummer van het album dat de top 20 behaalde van de Amerikaanse Billboard Hot 100.Het staat bekend om zijn onconventionele 7/4-maat, herkenbare baslijn en de tape loop van geldgerelateerde geluiden die het nummer opent, bijvoorbeeld rinkelende munten en een kasregister. Het thema van het nummer is kapitalisme en hoe geld ons dagelijks leven beheerst. (nl)
- "Money" é uma canção do grupo britânico de Rock Progressivo Pink Floyd, do álbum The Dark Side of the Moon. Escrita pelo baixista Roger Waters, esta canção abre o segundo lado do LP original, e é a única canção no álbum que entrou para o top 20 da Billboard Hot 100. A canção “Money” é conhecida pela sua incomum assinatura de tempo 7/4–4/4 e o som de moedas e caixa registradora que dão início à canção. Na exposição de 2017 em Londres - "Their Mortal Remains" - figurava, na vitrina dedicada ao álbum, uma parte da fiada de moedas originais que foram utilizadas para a gravação. Este som introdutório é similar a "Time." (pt)
- Money est une chanson de Pink Floyd, parue sur l'album The Dark Side of the Moon. Sixième piste du disque, c'est la seule chanson de l'album à atteindre le top 20 dans les charts américains. Sur le disque vinyle original, elle ouvre la seconde face de l'album. Elle a été écrite par Roger Waters. (fr)
- Money – utwór brytyjskiego zespołu rockowego Pink Floyd napisany przez basistę Rogera Watersa. „Money” (z ang. pieniądze) jest szóstą z kolei piosenką na płycie The Dark Side of the Moon. Tekst mówi o ludzkiej zachłanności i jej skutkach. Utwór utrzymany jest w klimacie jazzowo-rockowym, oprócz członków zespołu występuje tu również saksofonista, Dick Parry. Na początku utworu usłyszeć można wmiksowany dźwięk otwierania kas i darcia papieru, stworzony przez Rogera Watersa i Nicka Masona, jest najdłuższym efektem tego typu (nie uwzględniając współczesnych, cyfrowych). (pl)
- "Money" är en låt skriven av Roger Waters och framförd av det brittiska progrockbandet Pink Floyd. Den gavs ut på albumet The Dark Side of the Moon och som singel 1973. "Money" skrevs redan 1971 av Waters och framfördes av bandet under den första Dark Side of the Moon-turnén 1972. Den spelades in under en paus i turnén, den 7 juni 1972. Den gavs ut som singel den 23 juni 1973 med "" som b-sida. En musikvideo spelades in till låten. Några av versraderna används i filmen The Wall, där läraren bestraffar den unge Pink då han sitter och skriver poem (texten till Money) under lektionstid. (sv)
- «Money» (с англ. — «Деньги») — шестая композиция альбома Pink Floyd The Dark Side of the Moon (рус. Тёмная сторона Луны). Одна из самых известных песен группы. Начинается со скачущего из динамика в динамик звука открываемой кассы и звона денег. Создавалась она путём первоначальной записи звона, а затем — разрезания плёнки на маленькие, примерно по дюйму кусочки, и кропотливого монтажа на полу студии — так, чтобы звон монет точно совпадал с ритмом песни. Эта задача могла быть выполнена за считанные минуты, будь тогда у музыкантов в распоряжении современный семплер и секвенсер. Агрессивный саксофон в композиции — заслуга Дика Пэрри. Упоминание Уотерса о самолёте «Лир Джет» довольно иронично, так как и Мэйсон, и Гилмор брали уроки летного мастерства, чтобы получить квалификацию пилотов; поздн (ru)
|
