| dbo:abstract
|
- Giulio Rapetti (* 17. srpna 1936, Milán), uměleckým jménem Mogol je italský hudební textař. Je známý svojí spoluprací s Luciem Battistim, jeho otec, Mariano Rapetti, byl ředitelem nahrávací společnosti . (cs)
- Giulio Rapetti Mogol (* 17. August 1936 in Mailand als Giulio Rapetti), Künstlername Mogol [moˈɡɔl], ist ein italienischer Liedtexter. Er hat Texte für über 1.500 Lieder verfasst, die bekanntesten davon mit und für Lucio Battisti, und gilt als populärster und finanziell erfolgreichster Liedtexter Italiens. (de)
- Mogol (prononcé : [moˈɡɔl] ; né Giulio Rapetti à Milan le 17 août 1936) est un parolier italien. Il est surtout connu pour ses collaborations avec Lucio Battisti, Gianni Bella, Adriano Celentano, Bobby Solo et Mango. (fr)
- Giulio Rapetti (born 17 August 1936), in art Mogol (Italian pronunciation: [moˈɡɔl]), is an Italian music lyricist. He is best known for his collaborations with Lucio Battisti, Gianni Bella, Adriano Celentano and Mango. (en)
- Mogol, pseudonimo di Giulio Rapetti Mogol (Milano, 17 agosto 1936), è un paroliere, produttore discografico e scrittore italiano. firma autografa Tra i più rappresentativi autori italiani di testi musicali, Mogol è conosciuto e ricordato soprattutto per il lungo e fortunato sodalizio artistico con Lucio Battisti, sebbene il suo contributo alla musica leggera italiana sia di respiro molto più ampio, fin dai primi anni sessanta. Ha scritto, infatti, i testi di molti successi della musica italiana: hanno inciso canzoni da lui scritte o tradotte, fra gli altri, Caterina Caselli (Perdono, Cento giorni, Sono bugiarda, Il volto della vita), Adriano Celentano (Stai lontana da me), i Dik Dik (Sognando la California, Senza luce, Il primo giorno di primavera), l'Equipe 84 (Io ho in mente te, Nel ristorante di Alice, Un angelo blu), Fausto Leali (A chi), The Rokes (Che colpa abbiamo noi, È la pioggia che va), Bobby Solo (Se piangi, se ridi, Una lacrima sul viso), Little Tony (La spada nel cuore, Riderà), Mango (Oro, Come Monna Lisa, Mediterraneo), Riccardo Cocciante (Celeste nostalgia, Un nuovo amico, Se stiamo insieme) e i New Trolls (America O.K.). Nato come Giulio Rapetti, il 30 novembre 2006 è stato autorizzato con decreto del Ministro dell'Interno ad aggiungere al proprio cognome il suo celebre pseudonimo. Come ribadito nella sua autobiografia, non ama essere definito paroliere, bensì preferisce definirsi autore. (it)
- Mogol (ur. jako Giulio Rapetti 17 sierpnia 1936 w Mediolanie) – najbardziej znany włoski tekściarz, także pisarz i producent muzyczny. Autor tekstów do około 1500 piosenek, w tym do wielu słynnych. W latach 60. tworzył z Carlem Donidą znany duet autorsko-kompozytorski. Począwszy od połowy lat 60. współpracował z Luciem Battistim. Jego syn Alfredo również jest tekściarzem, kontynuującym tradycję rodzinną. Od 24 lipca 2008 roku jego pseudonim artystyczny stał się oficjalnie częścią jego nazwiska: Giulio Rapetti Mogol. (pl)
- Джу́лио Рапе́тти Мого́л (итал. Giulio Rapetti Mogol, род. 17 августа 1936 года, Милан) — один из самых известных итальянских поэтов-песенников, известный у широкой публики под псевдонимом Могол. Почти всегда упоминается в связи с Лучо Баттисти, творческое сотрудничество с которым было долгим и успешным, хотя его вклад в итальянскую музыку необычайно велик и выходит за рамки этого союза. Начиная с шестидесятых годов по настоящее время тексты Могола пополняют репертуары многих итальянских исполнителей, среди которых Адриано Челентано, Джанни Моранди, Катерина Казелли, группа «Dik Dik» и многие другие. 30 ноября 2006 года указом министерства внутренних дел Италии поэту было дано право к собственному имени добавлять «Могол». (ru)
- Дж̀уліо Рап̀етті (італ. Giulio Rapetti Mogol, нар. 17 серпня 1936, Мілан, Італія) — італійський поет-пісняр, продюсер і письменник. Відомий у широкої публіки під псевдонімом «Могол». Майже завжди згадується у зв'язку з кантауторе Лучіо Баттісті, творча спілка з яким була довгою та успішною, хоча його внесок в італійську легку музику надзвичайно великий і виходить далеко за межі цього союзу. Починаючи з 1960-х і до сьогодні, тексти Могола поповнюють репертуари багатьох італійських виконавців, серед яких , , , , Джанні Моранді, , Боббі Соло, , Манго, Ріккардо Коччанте, і Адріано Челентано. 30 листопада 2006 року, постановою міністра внутрішніх справ Італії, Джуліо Рапетті було надано право до власного прізвища додавати «Могол». У своїй автобіографії Могол вказував, що не любить, коли його називають «ліриком», він вважає за краще визначати себе як «поета-пісняра». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Giulio Rapetti (* 17. srpna 1936, Milán), uměleckým jménem Mogol je italský hudební textař. Je známý svojí spoluprací s Luciem Battistim, jeho otec, Mariano Rapetti, byl ředitelem nahrávací společnosti . (cs)
- Giulio Rapetti Mogol (* 17. August 1936 in Mailand als Giulio Rapetti), Künstlername Mogol [moˈɡɔl], ist ein italienischer Liedtexter. Er hat Texte für über 1.500 Lieder verfasst, die bekanntesten davon mit und für Lucio Battisti, und gilt als populärster und finanziell erfolgreichster Liedtexter Italiens. (de)
- Mogol (prononcé : [moˈɡɔl] ; né Giulio Rapetti à Milan le 17 août 1936) est un parolier italien. Il est surtout connu pour ses collaborations avec Lucio Battisti, Gianni Bella, Adriano Celentano, Bobby Solo et Mango. (fr)
- Giulio Rapetti (born 17 August 1936), in art Mogol (Italian pronunciation: [moˈɡɔl]), is an Italian music lyricist. He is best known for his collaborations with Lucio Battisti, Gianni Bella, Adriano Celentano and Mango. (en)
- Mogol (ur. jako Giulio Rapetti 17 sierpnia 1936 w Mediolanie) – najbardziej znany włoski tekściarz, także pisarz i producent muzyczny. Autor tekstów do około 1500 piosenek, w tym do wielu słynnych. W latach 60. tworzył z Carlem Donidą znany duet autorsko-kompozytorski. Począwszy od połowy lat 60. współpracował z Luciem Battistim. Jego syn Alfredo również jest tekściarzem, kontynuującym tradycję rodzinną. Od 24 lipca 2008 roku jego pseudonim artystyczny stał się oficjalnie częścią jego nazwiska: Giulio Rapetti Mogol. (pl)
- Mogol, pseudonimo di Giulio Rapetti Mogol (Milano, 17 agosto 1936), è un paroliere, produttore discografico e scrittore italiano. firma autografa Tra i più rappresentativi autori italiani di testi musicali, Mogol è conosciuto e ricordato soprattutto per il lungo e fortunato sodalizio artistico con Lucio Battisti, sebbene il suo contributo alla musica leggera italiana sia di respiro molto più ampio, fin dai primi anni sessanta. Ha scritto, infatti, i testi di molti successi della musica italiana: hanno inciso canzoni da lui scritte o tradotte, fra gli altri, Caterina Caselli (Perdono, Cento giorni, Sono bugiarda, Il volto della vita), Adriano Celentano (Stai lontana da me), i Dik Dik (Sognando la California, Senza luce, Il primo giorno di primavera), l'Equipe 84 (Io ho in mente te, Nel rist (it)
- Джу́лио Рапе́тти Мого́л (итал. Giulio Rapetti Mogol, род. 17 августа 1936 года, Милан) — один из самых известных итальянских поэтов-песенников, известный у широкой публики под псевдонимом Могол. Почти всегда упоминается в связи с Лучо Баттисти, творческое сотрудничество с которым было долгим и успешным, хотя его вклад в итальянскую музыку необычайно велик и выходит за рамки этого союза. Начиная с шестидесятых годов по настоящее время тексты Могола пополняют репертуары многих итальянских исполнителей, среди которых Адриано Челентано, Джанни Моранди, Катерина Казелли, группа «Dik Dik» и многие другие. (ru)
- Дж̀уліо Рап̀етті (італ. Giulio Rapetti Mogol, нар. 17 серпня 1936, Мілан, Італія) — італійський поет-пісняр, продюсер і письменник. Відомий у широкої публіки під псевдонімом «Могол». Майже завжди згадується у зв'язку з кантауторе Лучіо Баттісті, творча спілка з яким була довгою та успішною, хоча його внесок в італійську легку музику надзвичайно великий і виходить далеко за межі цього союзу. Починаючи з 1960-х і до сьогодні, тексти Могола поповнюють репертуари багатьох італійських виконавців, серед яких , , , , Джанні Моранді, , Боббі Соло, , Манго, Ріккардо Коччанте, і Адріано Челентано. 30 листопада 2006 року, постановою міністра внутрішніх справ Італії, Джуліо Рапетті було надано право до власного прізвища додавати «Могол». У своїй автобіографії Могол вказував, що не любить, коли його н (uk)
|
