| dbo:abstract
|
- اليهودية الأرثوذكسية الحديثة هي حركة في اليهودية الأرثوذكسية تحاول التوفيق بين القيم اليهودية والالتزام بالشريعة اليهودية وبين العالم العلماني الحديث. تبني الأرثوذكسية الحديثة على عدة تعاليم وفلسفات، لذا تأخذ أشكالًا عديدة. في الولايات المتحدة، والعالم الغربي عمومًا، تشيع اليهودية الأرثوذكسية الوسطية، القائمة على فلسفة توراه أمدع (التوراة مع المعارف العلمانية). في إسرائيل، تسود مشهد الأرثوذكسية الحديثة الصهيونية الدينية، وهاتان الحركتان وإن كانتا مختلفتين فهما مشتركتان في كثير من القيم والأتباع. (ar)
- Moderní ortodoxní judaismus (též moderní ortodoxie) je hnutí ortodoxního judaismu, které se snaží o spojení tradičních židovských hodnot a dodržování židovského náboženského práva (halacha) se sekulárním, moderním světem. Moderní ortodoxie je postavena na několika učeních a filosofiích. Ve Spojených státech a také obecně v západním světě je převážně centristická ortodoxie podepřena filozofií (Tora a věda). V Izraeli je moderní ortodoxie dominantně zastoupena náboženským sionismem. Nicméně i přesto, že tato hnutí nejsou identická, sdílejí mnoho stejných hodnot a mnoho stejných přívrženců. (cs)
- El judaisme ortodox modern és un moviment dins del judaisme ortodox que tracta de trobar un balanç entre els valors jueus i l'observança de la llei jueva amb el món laic i modern. L'ortodòxia moderna es basa en diversos ensenyaments i filosofies, si bé manté en comú amb la resta del judaisme ortodox en què considera el Xulhan Arukh com normatiu. No obstant això, en els Estats Units i en general en el món occidental, domina la "ortodòxia centrista", basada en una filosofia anomenada: Torà Umadà ("la Torà i el coneixement [científic]"). A Israel, el moviment ortodox modern està dominat pel sionisme religiós, però, encara que no idèntics, aquests moviments comparteixen molts dels mateixos valors i molts dels seguidors. (ca)
- El judaísmo ortodoxo moderno (en hebreo: יהדות אורתודוקסית מודרנית) (transliterado: Yahadut Ortodoxit Modernit ) es un movimiento dentro del judaísmo ortodoxo que trata de encontrar un balance entre los valores judíos y la observancia de la ley judía con el mundo laico y moderno. La ortodoxia moderna se basa en varias enseñanzas religiosas y filosofías, si bien mantiene en común con el resto del judaísmo ortodoxo en que considera al Shulján Aruj como normativo. Sin embargo, en los Estados Unidos y en general en el mundo occidental, domina la "ortodoxia centrista", basada en la filosofía de Torá Umadá ("la Torá y el conocimiento [científico]"). En Israel, el movimiento ortodoxo moderno está dominado por el sionismo religioso; sin embargo, aunque no idénticos, estos movimientos comparten muchos de los mismos valores y muchos de los seguidores. (es)
- Modern Orthodox Judaism (also Modern Orthodox or Modern Orthodoxy) is a movement within Orthodox Judaism that attempts to synthesize Jewish values and the observance of Jewish law with the secular, modern world. Modern Orthodoxy draws on several teachings and philosophies, and thus assumes various forms. In the United States, and generally in the Western world, Centrist Orthodoxy underpinned by the philosophy of Torah Umadda ("Torah and secular knowledge") is prevalent. In Israel, Modern Orthodoxy is dominated by Religious Zionism; however, although not identical, these movements share many of the same values and many of the same adherents. (en)
- Yudaisme Ortodoks modern ( atau modern Ortodoks) adalah gerakan dalam Yudaisme Ortodoks yang mencoba untuk mensintesis nilai-nilai Yahudi dan ketaatan hukum Yahudim atau hukum Taurat, dengan, dunia modern sekuler. Ortodoksi modern mengacu pada beberapa ajaran dan, dan dengan demikian mengasumsikan berbagai bentuk. Di Amerika Serikat, dan umumnya di dunia Barat, "Sentris Ortodoks" filsafat - didukung oleh filosofi Taurat Umadda ("Taurat dan [Scientific] Knowledge") - adalah lazim.
* l
*
* s (in)
- Le judaïsme orthodoxe moderne (anglais : modern orthodox) est une branche du judaïsme orthodoxe dont les membres aspirent à une insertion aussi complète que possible dans la société, tout en restant dans le cadre de la halakha telle qu’elle est définie par ce courant. Leur mode de vie se rapproche pour certains de celui de la fraction la plus traditionaliste du mouvement Massorti, dont ils tiennent néanmoins à se distinguer. En effet, pour les orthodoxes modernes, les décisions rabbiniques ne doivent pas remettre en question les opinions cumulées du Choulhan Aroukh et des Aharonim successifs, alors que les Massorti ont vis-à-vis de la loi juive une latitude d’interprétation plus large. D'autres tenants de ce courant se rattachent clairement au courant conservateur par leur pratique religieuse, se distinguant des orthodoxes par l'intégration harmonieuse des sciences modernes à la pensée religieuse. À l’opposé du pôle ultra-conservateur de l’orthodoxie, qui voit le monde moderne et séculier comme menaçant et cherche à s’en isoler, ils attachent une valeur positive au contact avec ce monde, en particulier selon la perspective de sa « réparation », n’exceptant que quelques domaines fondamentalement irréconciliables. Ils ne cherchent pas à éviter outre mesure le contact avec les non-juifs et les autres courants du judaïsme. Ils accordent de la valeur au savoir non religieux et aux sciences, au-delà de la simple nécessité professionnelle. Ils optent plus souvent pour l’observation moins sévère (kula) de la loi. Ils soutiennent l'État juif et constituent le seul courant orthodoxe au sein duquel on peut trouver des opinions favorables à l’élargissement de la participation religieuse féminine, voire des courants féministes. En 2009, une femme, Sara Hurwitz, est nommée à la tête de la communauté orthodoxe moderne de Riverdale, à New York. Elle porte le titre, créé à cette occasion, de « maharat », un acronyme hébreu pour « dirigeante en matière de loi, de spiritualité et de Torah ». Bien que la plupart du temps revendiqué, le terme orthodoxe moderne est parfois utilisé par dérision par les autres membres de l’orthodoxie pour stigmatiser les mauvais observants.[réf. nécessaire] Les orthodoxes modernes se réfèrent souvent aux figures et concepts suivants :
* Le rabbin Azriel Hildesheimer (1820-1899) : croyant à l’harmonie possible entre judaïsme et science, il fonda des établissements d’enseignement incorporant dans leur programme des connaissances académiques non religieuses, dont le Rabbiner Seminar für das Orthodoxe Judenthum, l’une des premières yeshivot de ce type, ainsi que des établissements scolaires pour les deux sexes. Il agissait volontiers en coopération avec d’autres courants du judaïsme, en particulier en faveur de l’État juif.
* La philosophie (en) ([suivre] la Torah selon les voies du pays [de résidence]) du rabbin Samson Raphael Hirsch (1808-1888), qui pensait qu’il était possible de s’impliquer dans des domaines non religieux en leur appliquant la philosophie de la Torah, les sacralisant ainsi. Néanmoins, les héritiers directs de Hirsch sont les néo-orthodoxes plus stricts, qui ne se reconnaissent pas dans le mouvement orthodoxe moderne.
* La philosophie (en) (Torah et connaissances séculières), soutenue en particulier par le rabbin Joseph B. Soloveitchik (1903-1993), directeur académique de l'université Yeshiva, promeut une synthèse personnelle entre science, démocratie et judaïsme orthodoxe.
* Le rabbin Abraham Isaac Kook (1864 – 1935), inspirateur du sionisme orthodoxe. Institutions se réclamant de l’orthodoxie moderne : Union orthodoxe (OU), (en) (RCA) et Yeshivat Chovevei Torah aux États-Unis, Meimad en Israël, ainsi que l’ (JOFA). (fr)
- 現代正統派ユダヤ教（Modern Orthodox Judaism, Modern Orthodox, Modern Orthodoxy, "MO"）とは、正統派を大別したうち、超正統派でないものを言う。「近代的正統派」ともいう。シュルハン・アルーフを聖典とし、なおかつ近代・現代的価値観と、世俗教育を重視し進める（超正統派がそういったものを無視している、というわけではない）。 (ja)
- L'Ebraismo Ortodosso Moderno è un movimento religioso, nell'ambito dell'ebraismo ortodosso, che promuove una sintesi dei principi di fede ebraici e dell'osservanza dell'halakhah con il mondo moderno secolare. L'Ortodossia Moderna si basa su svariati insegnamenti e filosofie e quindi assume varie forme. Negli Stati Uniti, e nel mondo occidentale in generale, l'Ortodossia Centrista - motivata dalla filosofia della Torah Umadda ("Torah e Conoscenza [Scientifica]") - è prevalente. In Israele l'Ortodossia Moderna è dominata dal Sionismo Religioso - e sebbene i due movimenti non siano identici, condividono molti degli stessi valori e aderenti. (it)
- Het modern-orthodox jodendom (Hebreeuws: אורתודוקסיה מודרנית , Jahadut Ortodoxit Modernit) is een richting in het jodendom. Deze staat een aanpassing van het orthodoxe jodendom aan de moderne, seculiere maatschappij voor. Hierbij wil men geen veranderingen brengen in de orthodoxe wetgeving, de halacha, maar deze wel aanpassen aan de moderne norm. Het verschil met moderne vormen van het charedisch jodendom, de andere tak van het orthodoxe jodendom, zit in ideologie van het aanpassen en het verbonden zijn met de moderne maatschappij. In plaats van de nadruk op de zeer traditionele waarden in het jodendom, komt soms een nadruk op andere waarden, die eveneens bestaan in het jodendom, maar lange tijd niet zo centraal stonden. Deze waarden, zoals fysieke arbeid op het land in communes (in dit geval religieuze kibboetsen) of het centraal stellen van het land van Israël zaten aanvankelijk vaak dicht bij seculiere idealen van Joden (en met name zionisten). Het modern-orthodoxe jodendom geeft deze echter een aparte, religieuze invulling. De meeste modern-orthodoxe joden zijn dan ook religieuze zionisten, en vice versa. In tegenstelling tot charedische joden, kleden mannelijke modern-orthodoxe joden zich over het algemeen onopvallend, scheren mannen zich meestal, en bestaat de hoofdbedekking meestal uit een gekleurd en gehaakt keppeltje en hebben simpele kleren aan. Bij vrouwen zijn de verschillen minder visueel. Modern-orthodoxe joden studeren vaak aan seculiere onderwijsinstellingen (zoals universiteiten en hogescholen). (nl)
- Ортодоксальный модернизм (или современная ортодоксия) — направление ортодоксального иудаизма, интегрирующее ортодоксальные принципы, ценности и традиции с современной культурой и цивилизацией. Ортодоксальный модернизм связан с несколькими учениями и потому может принимать различные формы. В США и Европе наиболее распространена философия «Тора и Наука» (Тора у-мада). В Израиле ортодоксальный модернизм в значительной степени связан с религиозным сионизмом, а его последователи составляют более половины ортодоксально-религиозного населения Израиля. (ru)
- Nowoczesna ortodoksja (neoortodoksja) – nurt judaizmu stworzony przez Samsona Raphaela Hirsch we Frankfurcie pod koniec XIX wieku. Jego hasłem było "Tora im derek erec" (Prawo z miejscowymi zwyczajami). Obecnie większość Żydów ortodoksyjnych na świecie to nowocześni ortodoksi. Jest to religia państwowa w Izraelu. Dominuje także w większości krajów, gdzie mieszka diaspora żydowska, z wyjątkiem USA, gdzie dominuje judaizm reformowany. W przeciwieństwie do judaizmu ultraortodoksyjnego korzystają oni z techniki, ubierają się zgodnie ze współczesną modą i pracują w świeckich zawodach, jak prawnicy, lekarze, policjanci itd. W USA określa się go czasem jako judaizm centrowy pomiędzy ultraortodoksją a judaizmem reformowanym. Konwersja wymaga brit mila, zanurzenia w mykwie i egzaminu przed bejt dinem. (pl)
- Judaísmo ortodoxo moderno (também chamado de ortodoxia moderna) é um movimento dentro do judaísmo ortodoxo que tenta sintetizar os valores judaicos e a observância da lei judaica com o mundo secular e moderno. A ortodoxia moderna baseia-se em vários ensinamentos e filosofias, e, assim, assume várias formas. Nos Estados Unidos, e em geral no mundo ocidental, a "ortodoxia centrista" — apoiado pela filosofia da — é prevalente. Em Israel, a ortodoxia moderna é dominada pelo sionismo religioso, no entanto, embora não sejam idênticos, estes movimentos compartilham muitos dos mesmos valores e adeptos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- اليهودية الأرثوذكسية الحديثة هي حركة في اليهودية الأرثوذكسية تحاول التوفيق بين القيم اليهودية والالتزام بالشريعة اليهودية وبين العالم العلماني الحديث. تبني الأرثوذكسية الحديثة على عدة تعاليم وفلسفات، لذا تأخذ أشكالًا عديدة. في الولايات المتحدة، والعالم الغربي عمومًا، تشيع اليهودية الأرثوذكسية الوسطية، القائمة على فلسفة توراه أمدع (التوراة مع المعارف العلمانية). في إسرائيل، تسود مشهد الأرثوذكسية الحديثة الصهيونية الدينية، وهاتان الحركتان وإن كانتا مختلفتين فهما مشتركتان في كثير من القيم والأتباع. (ar)
- Moderní ortodoxní judaismus (též moderní ortodoxie) je hnutí ortodoxního judaismu, které se snaží o spojení tradičních židovských hodnot a dodržování židovského náboženského práva (halacha) se sekulárním, moderním světem. Moderní ortodoxie je postavena na několika učeních a filosofiích. Ve Spojených státech a také obecně v západním světě je převážně centristická ortodoxie podepřena filozofií (Tora a věda). V Izraeli je moderní ortodoxie dominantně zastoupena náboženským sionismem. Nicméně i přesto, že tato hnutí nejsou identická, sdílejí mnoho stejných hodnot a mnoho stejných přívrženců. (cs)
- Yudaisme Ortodoks modern ( atau modern Ortodoks) adalah gerakan dalam Yudaisme Ortodoks yang mencoba untuk mensintesis nilai-nilai Yahudi dan ketaatan hukum Yahudim atau hukum Taurat, dengan, dunia modern sekuler. Ortodoksi modern mengacu pada beberapa ajaran dan, dan dengan demikian mengasumsikan berbagai bentuk. Di Amerika Serikat, dan umumnya di dunia Barat, "Sentris Ortodoks" filsafat - didukung oleh filosofi Taurat Umadda ("Taurat dan [Scientific] Knowledge") - adalah lazim.
* l
*
* s (in)
- 現代正統派ユダヤ教（Modern Orthodox Judaism, Modern Orthodox, Modern Orthodoxy, "MO"）とは、正統派を大別したうち、超正統派でないものを言う。「近代的正統派」ともいう。シュルハン・アルーフを聖典とし、なおかつ近代・現代的価値観と、世俗教育を重視し進める（超正統派がそういったものを無視している、というわけではない）。 (ja)
- Ортодоксальный модернизм (или современная ортодоксия) — направление ортодоксального иудаизма, интегрирующее ортодоксальные принципы, ценности и традиции с современной культурой и цивилизацией. Ортодоксальный модернизм связан с несколькими учениями и потому может принимать различные формы. В США и Европе наиболее распространена философия «Тора и Наука» (Тора у-мада). В Израиле ортодоксальный модернизм в значительной степени связан с религиозным сионизмом, а его последователи составляют более половины ортодоксально-религиозного населения Израиля. (ru)
- El judaisme ortodox modern és un moviment dins del judaisme ortodox que tracta de trobar un balanç entre els valors jueus i l'observança de la llei jueva amb el món laic i modern. L'ortodòxia moderna es basa en diversos ensenyaments i filosofies, si bé manté en comú amb la resta del judaisme ortodox en què considera el Xulhan Arukh com normatiu. (ca)
- El judaísmo ortodoxo moderno (en hebreo: יהדות אורתודוקסית מודרנית) (transliterado: Yahadut Ortodoxit Modernit ) es un movimiento dentro del judaísmo ortodoxo que trata de encontrar un balance entre los valores judíos y la observancia de la ley judía con el mundo laico y moderno. La ortodoxia moderna se basa en varias enseñanzas religiosas y filosofías, si bien mantiene en común con el resto del judaísmo ortodoxo en que considera al Shulján Aruj como normativo. (es)
- Modern Orthodox Judaism (also Modern Orthodox or Modern Orthodoxy) is a movement within Orthodox Judaism that attempts to synthesize Jewish values and the observance of Jewish law with the secular, modern world. (en)
- Le judaïsme orthodoxe moderne (anglais : modern orthodox) est une branche du judaïsme orthodoxe dont les membres aspirent à une insertion aussi complète que possible dans la société, tout en restant dans le cadre de la halakha telle qu’elle est définie par ce courant. Leur mode de vie se rapproche pour certains de celui de la fraction la plus traditionaliste du mouvement Massorti, dont ils tiennent néanmoins à se distinguer. En effet, pour les orthodoxes modernes, les décisions rabbiniques ne doivent pas remettre en question les opinions cumulées du Choulhan Aroukh et des Aharonim successifs, alors que les Massorti ont vis-à-vis de la loi juive une latitude d’interprétation plus large. D'autres tenants de ce courant se rattachent clairement au courant conservateur par leur pratique religie (fr)
- L'Ebraismo Ortodosso Moderno è un movimento religioso, nell'ambito dell'ebraismo ortodosso, che promuove una sintesi dei principi di fede ebraici e dell'osservanza dell'halakhah con il mondo moderno secolare. (it)
- Het modern-orthodox jodendom (Hebreeuws: אורתודוקסיה מודרנית , Jahadut Ortodoxit Modernit) is een richting in het jodendom. Deze staat een aanpassing van het orthodoxe jodendom aan de moderne, seculiere maatschappij voor. Hierbij wil men geen veranderingen brengen in de orthodoxe wetgeving, de halacha, maar deze wel aanpassen aan de moderne norm. Het verschil met moderne vormen van het charedisch jodendom, de andere tak van het orthodoxe jodendom, zit in ideologie van het aanpassen en het verbonden zijn met de moderne maatschappij. (nl)
- Nowoczesna ortodoksja (neoortodoksja) – nurt judaizmu stworzony przez Samsona Raphaela Hirsch we Frankfurcie pod koniec XIX wieku. Jego hasłem było "Tora im derek erec" (Prawo z miejscowymi zwyczajami). Obecnie większość Żydów ortodoksyjnych na świecie to nowocześni ortodoksi. Jest to religia państwowa w Izraelu. Dominuje także w większości krajów, gdzie mieszka diaspora żydowska, z wyjątkiem USA, gdzie dominuje judaizm reformowany. W przeciwieństwie do judaizmu ultraortodoksyjnego korzystają oni z techniki, ubierają się zgodnie ze współczesną modą i pracują w świeckich zawodach, jak prawnicy, lekarze, policjanci itd. W USA określa się go czasem jako judaizm centrowy pomiędzy ultraortodoksją a judaizmem reformowanym. Konwersja wymaga brit mila, zanurzenia w mykwie i egzaminu przed bejt din (pl)
- Judaísmo ortodoxo moderno (também chamado de ortodoxia moderna) é um movimento dentro do judaísmo ortodoxo que tenta sintetizar os valores judaicos e a observância da lei judaica com o mundo secular e moderno. (pt)
|
