| dbo:abstract
|
- التركيز المثبط الأدنى (بالإنجليزية: Minimum inhibitory concentration) ويرمز له (MIC) وهو في علم الأحياء الدقيقة، هو أقل تركيز من المضاد الميكروبي الذي سوف يثبط نمو الكائنات الحية الدقيقة بشكل واضح بعد مرور 24 ساعة على احتضان الميكروب.اختبار التركيز المثبط الأدنى مهم في المختبرات التشخيصية للتأكد من مقاومة الميكروبات للعوامل المضادة للميكروبات وأيضا لمراقبة فعالية إحدى العوامل الجديدة المضادة للميكروبات. ويعتبر (MIC) بشكل عام أكثر أدوات القياس المخبرية أساسية لمعرفة نشاط المضاد الميكروبي ضد الكائن الحي. (ar)
- Minimální inhibiční koncentrace (MIC) je v mikrobiologii nejnižší koncentrace antimikrobiální chemické látky, které inhibuje viditelný růst mikroorganismu po inkubaci přes noc. MIC je důležitým ukazatelem z hlediska rezistence mikroorganismů na antimikrobiální látky a umožňuje také sledovat aktivitu nových látek. MIC se obecně považuje za nejzákladnější míru účinku antimikrobiálního činidla proti organismu. (cs)
- Minimale Hemm-Konzentration (MHK) (englisch MIC für Minimum Inhibitory Concentration) ist ein Begriff aus der Biologie. Sie bezeichnet die niedrigste Konzentration einer Substanz, bei der die Vermehrung von Mikroorganismen mit bloßem Auge nicht wahrgenommen werden kann. Die MHK wird mit einem sogenannten Titerverfahren bestimmt. In der Regel wird die Konzentration eines Antibiotikums bestimmt, die das Wachstum eines Bakterienstammes gerade noch hemmt. Die MHK wird in Mikrogramm pro Milliliter (µg/ml) angegeben (in der Regel in log2-Schritten), die zur Qualitätskontrolle überprüfte Einsaatdichte der Bakterien wird in Koloniebildenden Einheiten pro Milliliter angegeben (KBE/ml). Zum Beispiel ist die MHK50 die niedrigste Konzentration einer Substanz, die die Vermehrung von mindestens 50 % der getesteten Stämme hemmt. Antibiotika können weiterhin über die minimale bakterizide Konzentration (MBK) charakterisiert werden. (de)
- La Concentración mínima inhibitoria (MIC), en microbiología, es la concentración más baja de un antimicrobiano que inhibe el crecimiento de un microorganismo después de su incubación. La concentración mínima inhibitoria es importante en diagnósticos de laboratorio para confirmar la resistencia de microorganismos a un agente antimicrobiano y además para monitorizar la actividad de los nuevos agentes antimicrobianos. Las concentraciones mínimas inhibitorias pueden ser determinadas mediante métodos de microdilución en caldo, normalmente siguiendo las directrices de centros de referencia tales como el CLSI (Clinical Laboratory Institute Standards), BSAC (British Society for Antimicrobial Chemotherapy) o EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing). Existen otro método basado en la difusión en agar: las tiras de Etest, consiste en unas tiras de plástico inerte que incorporan un gradiente de concentración de antimicrobiano. Cuando se depositan sobre las placas de agar inoculadas, el antimicrobiano difunde en el medio, y tras la incubación, se determina la CMI en el punto de intersección de la elipse de inhibición del crecimiento.[1]. [2] En medicina, la concentración mínima inhibitoria no sólo se usa para determinar la concentración de antimicrobiano que recibirá el paciente sino también el tipo de antimicrobianos a utilizar, lo que a su vez reduce la oportunidad de resistencia microbiana a agentes antimicrobianos específicos. (es)
- In microbiology, the minimum inhibitory concentration (MIC) is the lowest concentration of a chemical, usually a drug, which prevents visible growth of a bacterium or bacteria. MIC depends on the microorganism, the affected human being (in vivo only), and the antibiotic itself. It is often expressed in micrograms per milliliter (μg/mL) or milligrams per liter (mg/L). The MIC is determined by preparing solutions of the chemical in vitro at increasing concentrations, incubating the solutions with separate batches of cultured bacteria, and measuring the results using agar dilution or broth microdilution. Results have been graded into susceptible (often called sensitive), increased exposure, or resistant to a particular antimicrobial by using a breakpoint. Breakpoints are agreed upon values, published in guidelines of a reference body, such as the U.S. Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), the British Society for Antimicrobial Chemotherapy (BSAC) or the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST). There have been major discrepancies between the breakpoints from various European countries over the years, and between those from the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) and the US Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). While MIC is the lowest concentration of an antibacterial agent necessary to inhibit visible growth, minimum bactericidal concentration (MBC) is the minimum concentration of an antibacterial agent that results in bacterial death. The closer the MIC is to the MBC, the more bactericidal the compound. The first step in drug discovery is often the screening of a library drug candidate for MICs against bacteria of interest. As such, MICs are usually the starting point for larger pre-clinical evaluations of novel antimicrobial agents. The purpose of measuring the minimum inhibitory concentration is to ensure that antibiotics are chosen efficiently to increase the success of treatment. (en)
- En microbiologie, la concentration minimale inhibitrice (CMI) est la plus faible concentration d'un produit chimique, généralement un médicament, qui empêche la croissance visible d'une ou de plusieurs bactéries. La CMI dépend du micro-organisme considéré, de l'être humain affecté (in vivo uniquement) et de l'antibiotique lui-même. La CMI est déterminée en préparant des solutions du produit chimique in vitro à diverses concentrations croissantes, en incubant les solutions avec des groupes séparés de bactéries en culture et en mesurant les résultats en utilisant une méthode de dilution standardisée (agar ou microdilution). Les résultats se classent ensuite comme « sensible », « intermédiaire » ou « résistant » à un antimicrobien particulier en utilisant un point d'arrêt. Les points d'arrêt sont des valeurs convenues, publiées dans les directives d'un organisme de référence, comme le US Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), la British Society for Antimicrobial Chemotherapy (BSAC) ou le Comité européen sur les tests de sensibilité aux antimicrobiens (EUCAST). On a pu constater des écarts importants au niveau des points d'arrêt de divers pays européens au fil des ans, et entre ceux de l'EUCAST et du CLSI. Alors que la CMI est la concentration la plus faible d'un agent antibactérien nécessaire pour inhiber la croissance visible, la concentration bactéricide minimale (CBM) est la concentration minimale d'un agent antibactérien qui entraîne la mort bactérienne. Plus la CMI est proche de la CBM, plus le composé est bactéricide. La première étape de la découverte d'un médicament est souvent le dépistage d'un médicament candidat de banque de données pour les CMI contre les bactéries d'intérêt. En tant que tels, les CMI sont généralement le point de départ pour de plus grandes évaluations précliniques de nouveaux agents antimicrobiens. Le but de la mesure de la concentration minimale inhibitrice est de s'assurer que les antibiotiques sont choisis efficacement pour augmenter le succès du traitement. (fr)
- La concentrazione minima inibitoria (anche MIC dall'acronimo in inglese Minimal inhibitory concentration) è un termine usato in microbiologia per indicare la più bassa concentrazione di una sostanza antimicrobica (come ad esempio un antibiotico) capace di inibire la crescita di un batterio. Viene determinata in vitro saggiando una concentrazione standard di microorganismi con una serie di diluizioni scalari di antibiotico. Si procede allestendo una serie di provette in cui, in un terreno liquido scelto opportunamente, sono aggiunte dosi scalari dell'antibiotico in esame e quindi è inoculato il ceppo batterico in esame a concentrazione costante. Al termine del periodo di incubazione si rileva la presenza o meno della crescita batterica, ad esempio tramite torbidità. Tra le provette senza crescita batterica quella con minore concentrazione antibiotica indica il valore della minima concentrazione inibente per la coppia ceppo batterico-antibiotico utilizzata. Il test può essere seguito dalla determinazione della MCB, minima concentrazione battericida/batteriostatica. Dopo diluizione del brodo della MIC, si rileva se la coltura presenta o meno crescita: nel primo caso la coltura era solo inibita, (quindi l'azione dell'antibiotico è batteriostatica), nel secondo invece uccisa, quindi l'azione dell'antibiotico è di tipo battericida. (it)
- 最小発育阻止濃度（さいしょうはついくそしのうど、英: minimum inhibitory concentration、MIC)とは一夜培養における微生物を阻止する抗微生物物質の最小濃度。MICを用いて抗微生物物質に対する微生物のを実験室で確かめることは診断において重要であり、また、新しい抗微生物物質の効果の検証にもMICは重要である。MICは一般的には生物に対する抗微生物物質の活性を調べる最も基本的な実験室的手技とみなされている。 (ja)
- Minimalne stężenie hamujące, MIC (od ang. minimum inhibitory concentration) – najmniejsze stężenie środka biobójczego (antybiotyku lub chemioterapeutyku) hamujące wzrost drobnoustrojów (odnosi się zwykle do bakterii i grzybów), wyrażane najczęściej w mg/l. Jest parametrem charakteryzującym, między innymi, leki bakteriostatyczne i bakteriobójcze: określa, jakie stężenie leku hamuje wzrost bakterii. (pl)
- Em microbiologia, a concentração inibitória mínima (CIM) é a mais baixa concentração de um produto químico responsável por limitar o crescimento visível de uma bactéria (ou seja, que tem atividade bacteriostática). Os valores de CIM determinados dependem do microorganismo, do alvo da infecção e do antibiótico em uso . O conceito de MIC é distinto do de concentração bactericida mínima (MBC) que corresponde à concentração mínima de agente antimicrobiano que que resulta na morte bacteriana (ou seja, a concentração a partir da qual um agente é bactericida). Quanto mais próximos forem os valores destas duas variáveis, mais letal será o antibiótico . O conceito de CIM é de elevada relevância em medicina uma vez que permite identificar a quantidade de agente antimicrobiano adequada a administrar aos pacientes, de acordo com a infecção a que estão sujeitos. O primeiro passo na investigação e desenvolvimento de um diagnóstico adequado passa pela avaliação dos MIC de cada um dos antibióticos candidatos ao tratamento das fontes de infecção. As CIM são, geralmente, o ponto da maioria das avaliações pré-clínicas de novos agentes antimicrobianos. A CIM de um agente antimicrobiano pode ser determinada através da preparação de soluções desse agente em concentrações crescentes, as quais são posteriormente incubadas com lotes individualizados de bactérias cultivadas. A medição dos resultados e determinação dos CIM é efetuada por diluição em ágar ou micro-diluição em meio líquido, seguindo as diretrizes de organizações tais como CLSI, BSAC ou EUCAST (Comité Europeu de Testes de Susceptibilidade Antimicrobiana). (pt)
- 最小抑菌浓度（英文：Minimum Inhibitory Concentration，MIC）是指经过一夜的培养后，能使细菌的发育受到阻滞并被观察到的抗细菌药的最小浓度。MIC在诊断实验室里是抗细菌药对细菌的抵抗力的一个重要的指标，同时，MIC对验证新的抗细菌药的效果也是十分重要的依据。越低的MIC说明对细菌的作用越好。MIC被普遍认为是一个对抗菌剂的效用的最基本的实验室测量指标。 (zh)
- Мінімальна інгібувальна концентрація або МІК — це найменша концентрація антиінфекційного препарату, що запобігає росту мікроорганізмів. Для лікування багатьох інфекцій важливі результати чутливості мікроорганізмів до антибіотику. Чутливість до антибіотику може визначатися за допомогою різних методів, наприклад: диско-дифузійний метод, Etest (виробництво bioMérieux), автоматизованих систем і методу серійних розведень, при якому розведений у різних встановлених концентраціях антибіотик поміщують у пробірки разом зі стандартизованою кількістю мікроорганізмів. МІК вважається концентрація антибіотику у пробірці, що після інкубаційного періоду залишилася прозорою, тобто, у якій концентрації антибіотика було достатньо, щоб запобігти росту бактерій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التركيز المثبط الأدنى (بالإنجليزية: Minimum inhibitory concentration) ويرمز له (MIC) وهو في علم الأحياء الدقيقة، هو أقل تركيز من المضاد الميكروبي الذي سوف يثبط نمو الكائنات الحية الدقيقة بشكل واضح بعد مرور 24 ساعة على احتضان الميكروب.اختبار التركيز المثبط الأدنى مهم في المختبرات التشخيصية للتأكد من مقاومة الميكروبات للعوامل المضادة للميكروبات وأيضا لمراقبة فعالية إحدى العوامل الجديدة المضادة للميكروبات. ويعتبر (MIC) بشكل عام أكثر أدوات القياس المخبرية أساسية لمعرفة نشاط المضاد الميكروبي ضد الكائن الحي. (ar)
- Minimální inhibiční koncentrace (MIC) je v mikrobiologii nejnižší koncentrace antimikrobiální chemické látky, které inhibuje viditelný růst mikroorganismu po inkubaci přes noc. MIC je důležitým ukazatelem z hlediska rezistence mikroorganismů na antimikrobiální látky a umožňuje také sledovat aktivitu nových látek. MIC se obecně považuje za nejzákladnější míru účinku antimikrobiálního činidla proti organismu. (cs)
- 最小発育阻止濃度（さいしょうはついくそしのうど、英: minimum inhibitory concentration、MIC)とは一夜培養における微生物を阻止する抗微生物物質の最小濃度。MICを用いて抗微生物物質に対する微生物のを実験室で確かめることは診断において重要であり、また、新しい抗微生物物質の効果の検証にもMICは重要である。MICは一般的には生物に対する抗微生物物質の活性を調べる最も基本的な実験室的手技とみなされている。 (ja)
- Minimalne stężenie hamujące, MIC (od ang. minimum inhibitory concentration) – najmniejsze stężenie środka biobójczego (antybiotyku lub chemioterapeutyku) hamujące wzrost drobnoustrojów (odnosi się zwykle do bakterii i grzybów), wyrażane najczęściej w mg/l. Jest parametrem charakteryzującym, między innymi, leki bakteriostatyczne i bakteriobójcze: określa, jakie stężenie leku hamuje wzrost bakterii. (pl)
- 最小抑菌浓度（英文：Minimum Inhibitory Concentration，MIC）是指经过一夜的培养后，能使细菌的发育受到阻滞并被观察到的抗细菌药的最小浓度。MIC在诊断实验室里是抗细菌药对细菌的抵抗力的一个重要的指标，同时，MIC对验证新的抗细菌药的效果也是十分重要的依据。越低的MIC说明对细菌的作用越好。MIC被普遍认为是一个对抗菌剂的效用的最基本的实验室测量指标。 (zh)
- Мінімальна інгібувальна концентрація або МІК — це найменша концентрація антиінфекційного препарату, що запобігає росту мікроорганізмів. Для лікування багатьох інфекцій важливі результати чутливості мікроорганізмів до антибіотику. Чутливість до антибіотику може визначатися за допомогою різних методів, наприклад: диско-дифузійний метод, Etest (виробництво bioMérieux), автоматизованих систем і методу серійних розведень, при якому розведений у різних встановлених концентраціях антибіотик поміщують у пробірки разом зі стандартизованою кількістю мікроорганізмів. МІК вважається концентрація антибіотику у пробірці, що після інкубаційного періоду залишилася прозорою, тобто, у якій концентрації антибіотика було достатньо, щоб запобігти росту бактерій. (uk)
- Minimale Hemm-Konzentration (MHK) (englisch MIC für Minimum Inhibitory Concentration) ist ein Begriff aus der Biologie. Sie bezeichnet die niedrigste Konzentration einer Substanz, bei der die Vermehrung von Mikroorganismen mit bloßem Auge nicht wahrgenommen werden kann. Die MHK wird mit einem sogenannten Titerverfahren bestimmt. Zum Beispiel ist die MHK50 die niedrigste Konzentration einer Substanz, die die Vermehrung von mindestens 50 % der getesteten Stämme hemmt. Antibiotika können weiterhin über die minimale bakterizide Konzentration (MBK) charakterisiert werden. (de)
- In microbiology, the minimum inhibitory concentration (MIC) is the lowest concentration of a chemical, usually a drug, which prevents visible growth of a bacterium or bacteria. MIC depends on the microorganism, the affected human being (in vivo only), and the antibiotic itself. It is often expressed in micrograms per milliliter (μg/mL) or milligrams per liter (mg/L). (en)
- La Concentración mínima inhibitoria (MIC), en microbiología, es la concentración más baja de un antimicrobiano que inhibe el crecimiento de un microorganismo después de su incubación. La concentración mínima inhibitoria es importante en diagnósticos de laboratorio para confirmar la resistencia de microorganismos a un agente antimicrobiano y además para monitorizar la actividad de los nuevos agentes antimicrobianos. (es)
- En microbiologie, la concentration minimale inhibitrice (CMI) est la plus faible concentration d'un produit chimique, généralement un médicament, qui empêche la croissance visible d'une ou de plusieurs bactéries. La CMI dépend du micro-organisme considéré, de l'être humain affecté (in vivo uniquement) et de l'antibiotique lui-même. (fr)
- La concentrazione minima inibitoria (anche MIC dall'acronimo in inglese Minimal inhibitory concentration) è un termine usato in microbiologia per indicare la più bassa concentrazione di una sostanza antimicrobica (come ad esempio un antibiotico) capace di inibire la crescita di un batterio. Viene determinata in vitro saggiando una concentrazione standard di microorganismi con una serie di diluizioni scalari di antibiotico. (it)
- Em microbiologia, a concentração inibitória mínima (CIM) é a mais baixa concentração de um produto químico responsável por limitar o crescimento visível de uma bactéria (ou seja, que tem atividade bacteriostática). Os valores de CIM determinados dependem do microorganismo, do alvo da infecção e do antibiótico em uso . O conceito de MIC é distinto do de concentração bactericida mínima (MBC) que corresponde à concentração mínima de agente antimicrobiano que que resulta na morte bacteriana (ou seja, a concentração a partir da qual um agente é bactericida). Quanto mais próximos forem os valores destas duas variáveis, mais letal será o antibiótico . (pt)
|
