| dbo:abstract
|
- خليج ميكاوا (باليابانية: 三河湾) هو خليج يقع في جنوب محافظة آيتشي، اليابان. ويحيطه شبه جزيرة تشيتا من الغرب و من الشرق والجنوب. مساحته تبلغ تقريباص 604 كيلومتر مربع. وأصبح التلوث في المياه الضحلة المغلقة للخليج مصدر قلق في السنوات الأخيرة. (ar)
- Die Mikawa-Bucht (japanisch 三河湾, Mikawa-wan) ist eine Bucht im Süden der Präfektur Aichi (historisch die Provinz Mikawa) in Japan, umgeben von der Chita-Halbinsel im Westen und der Atsumi-Halbinsel im Osten und Süden. Der westliche Teil der Bucht wird daher auch Chita-Bucht (知多湾, Chita-wan) und der östliche Atsumi-Bucht (渥美湾, Atsumi-wan) genannt. Ihr Gebiet ist etwa 604 km² groß. (de)
- Mikawa Badia (japonieraz: 三河湾 Mikawa-wan) Japoniako Honshu uhartearen erdialdean dagoen Aichi prefeturan kokaturiko badia da. (eu)
- Mikawa Bay (三河湾 Mikawa-wan) is a bay to the south of Aichi Prefecture, Japan, surrounded by Chita Peninsula to the west and Atsumi Peninsula to the east and south. Its area is approximately 604 km2. Pollution of the shallow, enclosed waters of the bay has become a concern in recent years. (en)
- La baie de Mikawa (三河湾, Mikawa-wan, litt. « baie des trois rivières ») est une anse naturelle le long de la côte japonaise dans la préfecture d'Aichi. Elle est formée par les péninsules de Chita à l'ouest et d'Atsumi, à l'est. Les fleuves , Yahagi et s'y jettent. (fr)
- 三河湾（みかわわん）は、愛知県にある湾。渥美半島と知多半島に挟まれている。 (ja)
- 미카와 만(일본어: 三河湾 미카와 완[*])은 일본 아이치현 남쪽의 만으로 서쪽으로 지타 반도, 동쪽과 남쪽으로 아쓰미 반도에 둘러싸여 있다. 지역의 면적은 약 604km2이다. 수심은 전체적으로 얕으며, , 등이 발달해 있다. (ko)
- Zatoka Mikawa (jap. 三河湾 Mikawa-wan) – zatoka na wyspie Honsiu (Honshū), Japonia, w południowej części prefektury Aichi. Powierzchnia zatoki to około 604 km². W skład zatoki Mikawa wchodzą: od północy, od zachodu ograniczona półwyspem Chita oraz . Zatokę Mikawa od Oceanu Spokojnego, od południa, odziela półwysep Atsumi. Zatoka Mikawa łączy się z zatoką Ise. Do zatoki Mikawa wpadają rzeki:
*
* Yahagi
* (pl)
- A baía de Mikawa (em japonês, 三河湾 Mikawa-wan) é uma baía situada no sul da província de Aichi, no Japão, e rodeada pela península de Chita a oeste e pela península de Atsumi a leste e a sul. A baía tem uma área de aproximadamente 604 km², que nos últimos anos viu aumentar a poluição nas suas águas. (pt)
- Залив Микава, Бухта Микава (яп. 三河湾 микава-ван) — полузакрытый залив, мелкий эстуарий в Японии на тихоокеанском побережье центральной части острова Хонсю. В залив впадают реки Яхаги и Тоё. Залив Микава состоит из эстуариев рек Яхаги (бухта Кинуура) и Тоё (бухта Ацуми).Площадь залива составляет 604 км² (500 км²), средняя глубина составляет 9,2 м.. Залив является типичным частично перемешиваемым эстуарием. Через проходы (проливы) Мородзаки и Накаяма залив Микава соединяется с заливом Исе, который, в свою очередь, соединён с Тихим океаном через узкий проход Ираго (Ирако). Залив расположен на тихоокеанском побережье центральной части Хонсю. На западе он отделён от залива Исе полуостровом Тита, а на востоке отделён от Тихого океана полуостровом Ацуми. Западную часть залива называют бухтой Тита, восточную — бухтой Ацуми. К северу от залива лежит равнина Ниси-Микава, покрытая плейстоценовыми террасами и аллювиальными отложениями. Полуостров Тита, вытянутый в направлении север-юг, холмистый и сложен плейстоценовыми и плиоценовыми отложениями, в южной части на поверхность выходят осадочные породы миоцена. С юго-востока и северо-востока равнину Ниси-Микава обрамляют горы Хадзу и Микава, сложенные метаморфическими скалами мезозоя и гранитом. Полуостров Ацуми вытянут в направлении ВСВ-ЗЮЗ. Благодаря питательным веществам, которые несут реки, залив богат промысловой рыбой, но это вызывает и его эвтрофикацию (один из самых эвтрофицированных заливов Японии на начало XXI века).В заливе ежегодно происходит цветение воды (диатомеи — например , — и динофлагеллаты — , ). Другой причиной эвтрофикации, снижения качества воды и потери большого количества ваттов является обширное осушение земель в заливе.Также с 1970-х годов в заливе регистрируются бедные кислородом воды. Это явление часто длится не менее четырёх месяцев, с середины июня по середину октября. Ранее в заливе в больших количествах вылавливали ракообразных, двустворчатых и донных рыб (например, по вылову венеруписа филиппинского залив занимал первое место в Японии), но к началу XXI века улов в регионе сократился почти вдвое по сравнению с 1960-ми годами. На начало XXI века рыболовная активность сосредоточена лишь у устья залива. В результате мер, предпринятых в 2010-х годах, сброс питательных веществ в озеро резко сократился и качество воды повысилось. С другой стороны, по утверждениям представителей местной рыболовной отрасли, концентрация питательных веществ стала слишком низкой для обитателей залива — так, улов двустворчатых сократился с 2013 по 2017 год почти в 10 раз. С июня по сентябрь происходит стратификация (расслоение) воды залива — вода покидает залив через верхний слой, в то время как океаническая вода втекает через нижний.Вода из Тихого океана втекает в залив Исе через нижний слой воды в проливе Ираго и смешивается с водами Исе у устья залива Микава, а также смешивается с водой из залива Тита через нижние слои пролива Мородзаки.В отличие от этого, в залив Ацуми морская вода не проникает далее мыса Ираго. В 1959 году регион сильно пострадал от тайфуна Вера (в Японии — «тайфун Исэ-ван»), так как многие жилые районы расположены в низколежащей местности, особо подверженной наводнениям. У восточной части залива в 1960-х годах интенсивно развивалась промышленность. В Гамагори, на восточной оконечности залива, расположен важный порт Микава, через который импортируются и экспортируются автомобили и лес. 484 км² площади залива, включая 29,5 км побережья, являются экологически или биологически значимой морской зоной (яп. 生物多様性の観点から重要度の高い海域). Зона простирается от мыса Ираго до залива Микава и южной части полуострова Тита.Около мыса Ираго произрастают водоросли комбу и . В заливе встречается венерупис филиппинский. В ваттах Фукуэ около Икавадзу в южной части залива наблюдается разнообразие видов птиц, например, встречаются серый чибис, монгольский зуёк, пепельный улит, камнешарка, чернозобик, дальневосточный кроншнеп и восточная тиркушка.У устья реки Симбори встречаются виды, эндемичные для маршей: Juncaginaceae, , , и прочие. Многие виды перелётных птиц останавливаются весной и осенью на ваттах Сиокава на востоке залива, некоторые там и зимуют. Расположенные в городе Гамагори синтоистские святилища Яцугуру и Вакамия ежегодно проводят в октябре праздненство Мия-мацури, в течение которого платформы даси выводятся в воды залива, где проводятся ритуалы. (ru)
- 三河灣（日语：三河湾／みかわわん Mikawa wan */?）是愛知縣渥美半島和知多半島之間的海灣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خليج ميكاوا (باليابانية: 三河湾) هو خليج يقع في جنوب محافظة آيتشي، اليابان. ويحيطه شبه جزيرة تشيتا من الغرب و من الشرق والجنوب. مساحته تبلغ تقريباص 604 كيلومتر مربع. وأصبح التلوث في المياه الضحلة المغلقة للخليج مصدر قلق في السنوات الأخيرة. (ar)
- Die Mikawa-Bucht (japanisch 三河湾, Mikawa-wan) ist eine Bucht im Süden der Präfektur Aichi (historisch die Provinz Mikawa) in Japan, umgeben von der Chita-Halbinsel im Westen und der Atsumi-Halbinsel im Osten und Süden. Der westliche Teil der Bucht wird daher auch Chita-Bucht (知多湾, Chita-wan) und der östliche Atsumi-Bucht (渥美湾, Atsumi-wan) genannt. Ihr Gebiet ist etwa 604 km² groß. (de)
- Mikawa Badia (japonieraz: 三河湾 Mikawa-wan) Japoniako Honshu uhartearen erdialdean dagoen Aichi prefeturan kokaturiko badia da. (eu)
- Mikawa Bay (三河湾 Mikawa-wan) is a bay to the south of Aichi Prefecture, Japan, surrounded by Chita Peninsula to the west and Atsumi Peninsula to the east and south. Its area is approximately 604 km2. Pollution of the shallow, enclosed waters of the bay has become a concern in recent years. (en)
- La baie de Mikawa (三河湾, Mikawa-wan, litt. « baie des trois rivières ») est une anse naturelle le long de la côte japonaise dans la préfecture d'Aichi. Elle est formée par les péninsules de Chita à l'ouest et d'Atsumi, à l'est. Les fleuves , Yahagi et s'y jettent. (fr)
- 三河湾（みかわわん）は、愛知県にある湾。渥美半島と知多半島に挟まれている。 (ja)
- 미카와 만(일본어: 三河湾 미카와 완[*])은 일본 아이치현 남쪽의 만으로 서쪽으로 지타 반도, 동쪽과 남쪽으로 아쓰미 반도에 둘러싸여 있다. 지역의 면적은 약 604km2이다. 수심은 전체적으로 얕으며, , 등이 발달해 있다. (ko)
- Zatoka Mikawa (jap. 三河湾 Mikawa-wan) – zatoka na wyspie Honsiu (Honshū), Japonia, w południowej części prefektury Aichi. Powierzchnia zatoki to około 604 km². W skład zatoki Mikawa wchodzą: od północy, od zachodu ograniczona półwyspem Chita oraz . Zatokę Mikawa od Oceanu Spokojnego, od południa, odziela półwysep Atsumi. Zatoka Mikawa łączy się z zatoką Ise. Do zatoki Mikawa wpadają rzeki:
*
* Yahagi
* (pl)
- A baía de Mikawa (em japonês, 三河湾 Mikawa-wan) é uma baía situada no sul da província de Aichi, no Japão, e rodeada pela península de Chita a oeste e pela península de Atsumi a leste e a sul. A baía tem uma área de aproximadamente 604 km², que nos últimos anos viu aumentar a poluição nas suas águas. (pt)
- 三河灣（日语：三河湾／みかわわん Mikawa wan */?）是愛知縣渥美半島和知多半島之間的海灣。 (zh)
- Залив Микава, Бухта Микава (яп. 三河湾 микава-ван) — полузакрытый залив, мелкий эстуарий в Японии на тихоокеанском побережье центральной части острова Хонсю. В залив впадают реки Яхаги и Тоё. Залив Микава состоит из эстуариев рек Яхаги (бухта Кинуура) и Тоё (бухта Ацуми).Площадь залива составляет 604 км² (500 км²), средняя глубина составляет 9,2 м.. Залив является типичным частично перемешиваемым эстуарием. Через проходы (проливы) Мородзаки и Накаяма залив Микава соединяется с заливом Исе, который, в свою очередь, соединён с Тихим океаном через узкий проход Ираго (Ирако). (ru)
|
