| dbo:abstract
|
- Michal Mertiňák (* 10. října 1979, Považská Bystrica) je bývalý slovenský profesionální tenista. Ve své kariéře vyhrál 13 turnajů ATP World Tour ve čtyřhře. (cs)
- Michal Mertiňák (Považská Bystrica, Txecoslovàquia, 11 d'octubre de 1979) és un jugador professional de tennis eslovac. Es distingeix en la modalitat de dobles, en la qual ha aconseguit 13 títols d'ATP i ha aconseguit la posició número 12 de la classificació mundial, coincidint amb el txec František Čermák com a company. És un freqüent integrant de l'equip eslovac de Copa Davis i ha sigut partícip de l'únic equip eslovac de Copa Davis que va aconseguir una final de la competició en el enfront Croàcia, en la qual va disputar dos partits individuals. El seu rècord en la competició és de 6-4 en dobles i 6-5 en individuals. (ca)
- ميكال مرتيناك (بالسلوفاكية: Michal Mertiňák) مواليد 11 أكتوبر 1979 في بوفاجسكا بيستريتسا، تشيكوسلوفاكيا، هو لاعب كرة مضرب سلوفاكي بدأ مسيرته كمحترف سنة 1999 يلعب باليد اليمنى. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 129 في سنة 2005. (ar)
- Michal Mertiňák (* 10. Oktober 1979 in Považská Bystrica, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Tennisspieler. (de)
- Michal Mertiňák es un jugador profesional de tenis nacido el 11 de octubre de 1979 en Považská Bystrica, Eslovaquia. Se distingue en la modalidad de dobles, en la que ha logrado 8 títulos de ATP y ha alcanzado la posición nº35 de la clasificación mundial. Es un frecuente integrante del y ha sido partícipe del único equipo eslovaco de Copa Davis que alcanzó una final de la compeitición en 2005, jugando generalmente en pareja con Karol Beck. Su récord en la competición es de 6-4 en dobles y 6-5 en individuales. (es)
- Michal Mertiňák (born 11 October 1979) is a retired professional tennis player from Slovakia. He turned professional in 1999, and has won six doubles titles in his career on the ATP Tour. He reached his career high doubles ranking of World No. 12 in February 2010. He played in the 2005 Davis Cup for Slovakia, who finished runner-up to Croatia. Mertiňák played two ties in the final, including losing the deciding fifth rubber to Mario Ančić. From 2009 until 2010 his doubles partner was Czech František Čermák. He has won five tournaments with him in the 2009 season. Now he partners up with André Sá. (en)
- Michal Mertiňák, né le 10 octobre 1979 à Považská Bystrica, est un joueur de tennis slovaque, professionnel de 1999 à 2013. (fr)
- Michal Mertiňák (Považská Bystrica, 10 ottobre 1979) è un ex tennista slovacco. (it)
- Michal Mertiňák (Považská Bystrica, 11 oktober 1979) is een Slowaakse tennisser.Hij is in 1999 professioneel tennisser geworden. Mertinák is voornamelijk actief in het herendubbeltennis. (nl)
- Michal Mertiňák (Považská Bystrica, 10 de Outubro de 1979) foi m tenista profissional eslovaco, especialista em duplas que chegou ao 12° posto em duplas e 129° em simples. Possui doze títulos ATP. (pt)
- Michal Mertiňák (ur. 10 października 1979 w Powaskiej Bystrzycy) – słowacki tenisista, reprezentant w Pucharze Davisa. (pl)
- Михал Мертиняк (словацк. Michal Mertiňák; родился 11 октября 1979 года в Поважска-Бистрица, Чехословакия) — словацкий профессиональный теннисист и теннисный тренер, победитель 13 турниров АТР в парном разряде. (ru)
- 米歇爾·梅提納克（Michal Mertiňák，1979年10月11日－）出生于捷克斯洛伐克瓦赫河畔比斯特里察，是一位斯洛伐克職業網球運動員。 截止目前為止，梅提納克奪得13座ATP雙打冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Michal Mertiňák (* 10. října 1979, Považská Bystrica) je bývalý slovenský profesionální tenista. Ve své kariéře vyhrál 13 turnajů ATP World Tour ve čtyřhře. (cs)
- ميكال مرتيناك (بالسلوفاكية: Michal Mertiňák) مواليد 11 أكتوبر 1979 في بوفاجسكا بيستريتسا، تشيكوسلوفاكيا، هو لاعب كرة مضرب سلوفاكي بدأ مسيرته كمحترف سنة 1999 يلعب باليد اليمنى. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 129 في سنة 2005. (ar)
- Michal Mertiňák (* 10. Oktober 1979 in Považská Bystrica, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Tennisspieler. (de)
- Michal Mertiňák es un jugador profesional de tenis nacido el 11 de octubre de 1979 en Považská Bystrica, Eslovaquia. Se distingue en la modalidad de dobles, en la que ha logrado 8 títulos de ATP y ha alcanzado la posición nº35 de la clasificación mundial. Es un frecuente integrante del y ha sido partícipe del único equipo eslovaco de Copa Davis que alcanzó una final de la compeitición en 2005, jugando generalmente en pareja con Karol Beck. Su récord en la competición es de 6-4 en dobles y 6-5 en individuales. (es)
- Michal Mertiňák, né le 10 octobre 1979 à Považská Bystrica, est un joueur de tennis slovaque, professionnel de 1999 à 2013. (fr)
- Michal Mertiňák (Považská Bystrica, 10 ottobre 1979) è un ex tennista slovacco. (it)
- Michal Mertiňák (Považská Bystrica, 11 oktober 1979) is een Slowaakse tennisser.Hij is in 1999 professioneel tennisser geworden. Mertinák is voornamelijk actief in het herendubbeltennis. (nl)
- Michal Mertiňák (Považská Bystrica, 10 de Outubro de 1979) foi m tenista profissional eslovaco, especialista em duplas que chegou ao 12° posto em duplas e 129° em simples. Possui doze títulos ATP. (pt)
- Michal Mertiňák (ur. 10 października 1979 w Powaskiej Bystrzycy) – słowacki tenisista, reprezentant w Pucharze Davisa. (pl)
- Михал Мертиняк (словацк. Michal Mertiňák; родился 11 октября 1979 года в Поважска-Бистрица, Чехословакия) — словацкий профессиональный теннисист и теннисный тренер, победитель 13 турниров АТР в парном разряде. (ru)
- 米歇爾·梅提納克（Michal Mertiňák，1979年10月11日－）出生于捷克斯洛伐克瓦赫河畔比斯特里察，是一位斯洛伐克職業網球運動員。 截止目前為止，梅提納克奪得13座ATP雙打冠軍。 (zh)
- Michal Mertiňák (Považská Bystrica, Txecoslovàquia, 11 d'octubre de 1979) és un jugador professional de tennis eslovac. Es distingeix en la modalitat de dobles, en la qual ha aconseguit 13 títols d'ATP i ha aconseguit la posició número 12 de la classificació mundial, coincidint amb el txec František Čermák com a company. (ca)
- Michal Mertiňák (born 11 October 1979) is a retired professional tennis player from Slovakia. He turned professional in 1999, and has won six doubles titles in his career on the ATP Tour. He reached his career high doubles ranking of World No. 12 in February 2010. He played in the 2005 Davis Cup for Slovakia, who finished runner-up to Croatia. Mertiňák played two ties in the final, including losing the deciding fifth rubber to Mario Ančić. (en)
|
