| dbo:abstract
|
- Men in Black: International (estilitzat com MIB: International en el material promocional) és una comèdia de ciència-ficció i acció estatunidenca de 2019 dirigida per i escrita per . És una obra derivada de la , que està basada en una bona part en el còmic de /Marvel del creat per . La pel·lícula està protagonitzada per Chris Hemsworth, , , Rebecca Ferguson, , , i Liam Neeson. Emma Thompson reprén el seu paper del tercer film, mentre que torna a fer la veu de de les dues primeres pel·lícules. (ca)
- Muži v černém: Globální hrozba (v anglickém originále Men in Black: International) je americký sci-fi akční a komediální film z roku 2019, jehož režie se ujal a scénář k němu napsali Art Marcum a Matt Holloway. Jedná se o spin-off filmové série Muži v černém. Hlavní role hrají Chris Hemsworth, Tessa Thompsonová, , Rebecca Fergusonová, , Laurent a Larry Bourgeois, Liam Neeson a Emma Thompsonová. Film měl mezinárodní premiéru ve Spojených státech dne 14. června 2019. V České republice byl do kin uveden o den dříve. Vydělal více než 245 milionů dolarů po celém světě, ale získal spíše nepříznivé recenze od kritiků, kteří kritizovali „nevýraznou akci a zapomenutelný děj“, ačkoli chemie mezi Hemsworthem a Thompson byla chválena. (cs)
- رجال في الملابس السوداء: دوليين (بالإنجليزية: Men in Black: International) هو فيلم حركة وكوميديا وخيال علمي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2019 بطولة ليام نيسون وتيسا تومبسون وكريس هيمسوورث. (ar)
- Men in Black: International ist eine Science-Fiction-Action-Komödie von F. Gary Gray. Der Film kam am 13. Juni 2019 in die deutschen und einen Tag später in die US-amerikanischen Kinos. (de)
- Men in Black: International edota MIB: International (euskaraz Beltzezko Gizonak: Nazioartea), 2019ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko ekintza eta komedia film bat da. komikigilearen komiki liburuan oinarritua dago. Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Rebecca Ferguson, , , , Emma Thompson eta Liam Neeson aktoreek antzeztu zuten. Men in Black (1997), Men in Black II (2002) eta Men in Black 3 aurrekariak izan zituen, bai eta (1997-2001) marrazki bizidun telesaila ere. (eu)
- Men in Black: International (Hombres de negro: Internacional en Hispanoamérica) es una película de 2019, perteneciente al género de ciencia ficción de acción y comedia dirigida por F. Gary Gray y escrito por Art Marcum y Matt Holloway. La película es una derivación de la serie de películas Hombres de negro, que se basa libremente en las historietas de Malibu/Marvel del mismo nombre, de Lowell Cunningham. La película es protagonizada por Chris Hemsworth, Tessa Thompson y Liam Neeson, y Rebecca Ferguson, Kumail Nanjiani, Rafe Spall y Emma Thompson en papeles secundarios. Las conversaciones sobre una cuarta película de Men in Black comenzaron después del lanzamiento de Men in Black 3 en 2012. En febrero de 2018, Hemsworth firmó para liderar un spin-off mientras Gray fue contratado para dirigir, y Thompson se unió al elenco al mes siguiente. La filmación tuvo lugar en la Nueva York, Marruecos, Italia y Londres de julio a octubre de 2018. Men in Black: International fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 14 de junio de 2019 por Sony Pictures Releasing, bajo su sello Columbia Pictures, y finalmente fracasó en taquilla, recibiendo críticas negativas de críticos y fanáticos, quienes criticaron la «acción mediocre y la trama olvidable» y consideraron que era la peor de la serie, aunque se elogió la química entre Hemsworth y Thompson. (es)
- Men in Black: International (stylized as MIB: International in promotional material) is a 2019 American science fiction action comedy film directed by F. Gary Gray and written by Art Marcum and Matt Holloway. It is the fourth installment in the Men in Black film series, and is standalone sequel of the Men in Black 3 set in the same universe as the previous films; it is the first film in the series to not feature Will Smith or Tommy Lee Jones as the main characters. It is loosely based on the Malibu/Marvel comic book series of the same name by Lowell Cunningham. The film stars Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Kumail Nanjiani, Rebecca Ferguson, Rafe Spall, Laurent and Larry Bourgeois, and Liam Neeson. Emma Thompson reprises her role from the third film, while Tim Blaney returns to voice Frank the Pug from the first two installments. The film follows the Men in Black taking on its biggest threat: a mole in the agency. Talks of a fourth Men in Black film began after the release of Men in Black 3 in 2012. In February 2018, Hemsworth signed on to lead a spin-off while Gray was hired to direct, and Thompson joined the cast the following month. Filming took place in New York City, Morocco, Italy, and London from July to October 2018. Men in Black: International was theatrically released in the United States on June 14, 2019, by Sony Pictures Releasing under its Columbia Pictures label. The film was a box office disappointment and received generally negative reviews, which criticized the "lackluster action and forgettable plot", although the chemistry between Hemsworth and Thompson was praised. (en)
- Men in Black: International, ou Hommes en noir : International au Québec, est un film américano-chinois réalisé par F. Gary Gray, sorti en 2019. Il s'agit d'un spin-off des trois précédents opus de la franchise cinématographique Men in Black, elle-même basée sur les comics créés par Lowell Cunningham et initialement édités par Malibu Comics. (fr)
- Men in Black: International (ditulis sebagai MIB: International) adalah sebuah fiksi ilmiah Amerika Serikat yang disutradarai oleh dan ditulis oleh . The Film tersebut adalah sebuah sidkuel dari serial film , yang berdasarkan pada komik /Marvel karya . Film tersebut dibintangi oleh Chris Hemsworth, Tessa Thompson, dan Liam Neeson, dengan Rebecca Ferguson, Kumail Nanjiani, Rafe Spall, dan tampil dalam peran-peran pendukung. Emma Thompson juga mempersembahkan kembali perannya dari Men in Black 3. Pembicaraan tentang film keempat Men in Black dimulai setelah rilis Men in Black 3 pada 2012. Pada Februari 2018, Hemsworth menandatangani kontrak untuk memimpin spin-off sementara Gray disewa untuk mengarahkan, dan Thompson bergabung dengan para pemain pada bulan berikutnya. Pembuatan film berlangsung di New York City, Maroko, Italia, dan London dari Juli hingga Oktober 2018. Rencananya akan dirilis di Amerika Serikat oleh Sony Pictures pada 14 Juni 2019. (in)
- 《맨 인 블랙: 인터내셔널》(영어: Men in Black International)은 2019년 개봉한 미국의 SF 액션 코미디 영화이다. F. 게리 그레이가 감독을, 아트 마컴과 맷 홀러웨이가 각본을 맡았다. 영화 《맨 인 블랙》 시리즈의 스핀오프 작품이며, 의 동명 만화책이 영화의 원작이다. (ko)
- Men in Black: International è un film d'azione-fantascienza statunitense del 2019 diretto da F. Gary Gray e scritto da Art Marcum e Matt Holloway. È uno spin-off della serie di film Men in Black ed è liberamente ispirato al fumetto omonimo di Lowell Cunningham, pubblicato da Marvel. Il film vede la partecipazione di Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Liam Neeson, Kumail Nanjiani, Rebecca Ferguson, Rafe Spall, Laurent e Larry Bourgeois. Emma Thompson riprende il suo ruolo dal terzo film, mentre Tim Blaney torna a dare la voce a Frank il carlino dai primi due film. (it)
- Men in Black: International (ook bekend als MIB: International) is een Amerikaanse komische sciencefiction- en actiefilm uit 2019, geregisseerd door F. Gary Gray en geschreven door Art Marcum en Matt Holloway. De film is een spin-off van de Men in Black-filmreeks, die losjes is gebaseerd op de gelijknamige Malibu / Marvel-stripreeks van Lowell Cunningham en Sandy Carruthers. (nl)
- 『メン・イン・ブラック:インターナショナル』（原題：Men in Black: International）は、2019年のアメリカのSFアクション映画。『メン・イン・ブラック』シリーズの4作目で前作の『メン・イン・ブラック3』から7年ぶりとなる。監督はF・ゲイリー・グレイ、脚本はアート・マーカムとマット・ホロウェイが務め、クリス・ヘムズワースとのテッサ・トンプソン、クメイル・ナンジアニ、レベッカ・ファーガソンらが出演する。 (ja)
- Men in Black: International – amerykański fantastycznonaukowy film komediowy z 2019 roku, będący spin-offem cyklu Faceci w czerni. (pl)
- Men in Black: International (bra: MIB: Homens de Preto – Internacional; prt: MIB: Homens de Negro - Força Internacional) é um filme estadunidense de ação, comédia e ficção científica de 2019, dirigido por F. Gary Gray e escrito por Art Marcum e Matt Holloway, com produção executiva de Steven Spielberg, baseado na serie Men in Black, sendo um spin-off da franquia Men in Black. Produzido pela Columbia Pictures, Amblin Entertainment, Parkes + Macdonald, Image Nation e Tencent Pictures e distribuído pela Sony Pictures Releasing, é estrelado por Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Rebecca Ferguson, Kumail Nanjiani, Rafe Spall, Laurent Bourgeois, Larry Bourgeois, Liam Neeson e Emma Thompson, que reprisa seu papel de Men in Black 3. A pré-estreia de Men in Black: International ocorreu no dia 11 de junho de 2019 em Nova York. Foi lançado no Brasil e em Portugal em 13 de junho de 2019. Estreou nos Estados Unidos em 14 de junho de 2019 nos formatos convencional, 3D e IMAX 3D. Arrecadou, até o momento, mais de US$ 250 milhões mundialmente. (pt)
- «Люди в чорному: Інтернешнл» (англ. Men in Black: International) — американський науково-фантастичний комедійний бойовик режисера Фелікса Ґері Ґрея. Фільм є спін-офом серії «Люди в чорному», заснованій на однойменному коміксі Малібу та Marvel авторства Лоуелла Каннінгема. У фільмі знялися актори Кріс Гемсворт, Тесса Томпсон, Ліам Нісон, а також Ребекка Фергюсон і Рейф Сполл. Розмови про четвертий фільм почалися одразу після виходу третього фільму в 2012 році. У лютому 2018 року Гемсворт погодився очолити спін-оф, а Грей був найнятий режисером, Томпсон приєдналася до акторського складу в наступному місяці. Знімання фільму студією «Соні» проходили в Лондоні, Марокко, Італії та Нью-Йорку з липня до жовтня 2018 року. Прем'єра фільму відбулася у Сполучених Штатах на 11 червня 2019 року, в Україні — з 13 червня. (uk)
- «Лю́ди в чёрном: Интернэшнл» (англ. Men in Black International) — американский фантастический комедийный фильм 2019 года режиссёра Феликса Гэри Грея, является спин-оффом к серии фильмов «Люди в чёрном», основанных на серии комиксов Лоуэлла Каннингема «Люди в чёрном».Фильм рассказывает о сотруднице лондонского филиала секретного агентства «Люди в чёрном» (ЛВЧ), вовлечённой в тайное убийство, которое заставляет её путешествовать по миру. В главных ролях снялись Крис Хемсворт и Тесса Томпсон.Сценарий написан Артом Маркумом и Мэттом Холлоуэем; Columbia Pictures совместно с Sony Pictures Entertainment выпустили фильм 11 июня 2019. (ru)
- 《黑超特警組：反轉世界》（英語：Men in Black: International，或記作MIB: International）是一部於2019年上映的美國科幻動作喜劇電影，由蓋瑞·葛雷執導， 共同撰寫劇本，克里斯·漢斯沃、泰莎·湯普森、連恩·尼遜、庫梅爾·南賈尼和主演。本片為《》系列電影的衍生作品，故事舞台設定在英國的倫敦。位於英國倫敦分部的MIB探員開始調查一系列的外星人襲擊事件，這使他們遊走於世界各地。本片亦是克里斯·海姆斯沃斯與泰莎·汤普森繼《復仇者聯盟4》後首部合作的電影。 《黑超特警組：反轉世界》於2019年6月14日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Men in Black: International (estilitzat com MIB: International en el material promocional) és una comèdia de ciència-ficció i acció estatunidenca de 2019 dirigida per i escrita per . És una obra derivada de la , que està basada en una bona part en el còmic de /Marvel del creat per . La pel·lícula està protagonitzada per Chris Hemsworth, , , Rebecca Ferguson, , , i Liam Neeson. Emma Thompson reprén el seu paper del tercer film, mentre que torna a fer la veu de de les dues primeres pel·lícules. (ca)
- رجال في الملابس السوداء: دوليين (بالإنجليزية: Men in Black: International) هو فيلم حركة وكوميديا وخيال علمي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2019 بطولة ليام نيسون وتيسا تومبسون وكريس هيمسوورث. (ar)
- Men in Black: International ist eine Science-Fiction-Action-Komödie von F. Gary Gray. Der Film kam am 13. Juni 2019 in die deutschen und einen Tag später in die US-amerikanischen Kinos. (de)
- Men in Black: International edota MIB: International (euskaraz Beltzezko Gizonak: Nazioartea), 2019ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko ekintza eta komedia film bat da. komikigilearen komiki liburuan oinarritua dago. Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Rebecca Ferguson, , , , Emma Thompson eta Liam Neeson aktoreek antzeztu zuten. Men in Black (1997), Men in Black II (2002) eta Men in Black 3 aurrekariak izan zituen, bai eta (1997-2001) marrazki bizidun telesaila ere. (eu)
- Men in Black: International, ou Hommes en noir : International au Québec, est un film américano-chinois réalisé par F. Gary Gray, sorti en 2019. Il s'agit d'un spin-off des trois précédents opus de la franchise cinématographique Men in Black, elle-même basée sur les comics créés par Lowell Cunningham et initialement édités par Malibu Comics. (fr)
- 《맨 인 블랙: 인터내셔널》(영어: Men in Black International)은 2019년 개봉한 미국의 SF 액션 코미디 영화이다. F. 게리 그레이가 감독을, 아트 마컴과 맷 홀러웨이가 각본을 맡았다. 영화 《맨 인 블랙》 시리즈의 스핀오프 작품이며, 의 동명 만화책이 영화의 원작이다. (ko)
- Men in Black: International è un film d'azione-fantascienza statunitense del 2019 diretto da F. Gary Gray e scritto da Art Marcum e Matt Holloway. È uno spin-off della serie di film Men in Black ed è liberamente ispirato al fumetto omonimo di Lowell Cunningham, pubblicato da Marvel. Il film vede la partecipazione di Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Liam Neeson, Kumail Nanjiani, Rebecca Ferguson, Rafe Spall, Laurent e Larry Bourgeois. Emma Thompson riprende il suo ruolo dal terzo film, mentre Tim Blaney torna a dare la voce a Frank il carlino dai primi due film. (it)
- Men in Black: International (ook bekend als MIB: International) is een Amerikaanse komische sciencefiction- en actiefilm uit 2019, geregisseerd door F. Gary Gray en geschreven door Art Marcum en Matt Holloway. De film is een spin-off van de Men in Black-filmreeks, die losjes is gebaseerd op de gelijknamige Malibu / Marvel-stripreeks van Lowell Cunningham en Sandy Carruthers. (nl)
- 『メン・イン・ブラック:インターナショナル』（原題：Men in Black: International）は、2019年のアメリカのSFアクション映画。『メン・イン・ブラック』シリーズの4作目で前作の『メン・イン・ブラック3』から7年ぶりとなる。監督はF・ゲイリー・グレイ、脚本はアート・マーカムとマット・ホロウェイが務め、クリス・ヘムズワースとのテッサ・トンプソン、クメイル・ナンジアニ、レベッカ・ファーガソンらが出演する。 (ja)
- Men in Black: International – amerykański fantastycznonaukowy film komediowy z 2019 roku, będący spin-offem cyklu Faceci w czerni. (pl)
- 《黑超特警組：反轉世界》（英語：Men in Black: International，或記作MIB: International）是一部於2019年上映的美國科幻動作喜劇電影，由蓋瑞·葛雷執導， 共同撰寫劇本，克里斯·漢斯沃、泰莎·湯普森、連恩·尼遜、庫梅爾·南賈尼和主演。本片為《》系列電影的衍生作品，故事舞台設定在英國的倫敦。位於英國倫敦分部的MIB探員開始調查一系列的外星人襲擊事件，這使他們遊走於世界各地。本片亦是克里斯·海姆斯沃斯與泰莎·汤普森繼《復仇者聯盟4》後首部合作的電影。 《黑超特警組：反轉世界》於2019年6月14日在美國上映。 (zh)
- Muži v černém: Globální hrozba (v anglickém originále Men in Black: International) je americký sci-fi akční a komediální film z roku 2019, jehož režie se ujal a scénář k němu napsali Art Marcum a Matt Holloway. Jedná se o spin-off filmové série Muži v černém. Hlavní role hrají Chris Hemsworth, Tessa Thompsonová, , Rebecca Fergusonová, , Laurent a Larry Bourgeois, Liam Neeson a Emma Thompsonová. Film měl mezinárodní premiéru ve Spojených státech dne 14. června 2019. V České republice byl do kin uveden o den dříve. (cs)
- Men in Black: International (Hombres de negro: Internacional en Hispanoamérica) es una película de 2019, perteneciente al género de ciencia ficción de acción y comedia dirigida por F. Gary Gray y escrito por Art Marcum y Matt Holloway. La película es una derivación de la serie de películas Hombres de negro, que se basa libremente en las historietas de Malibu/Marvel del mismo nombre, de Lowell Cunningham. La película es protagonizada por Chris Hemsworth, Tessa Thompson y Liam Neeson, y Rebecca Ferguson, Kumail Nanjiani, Rafe Spall y Emma Thompson en papeles secundarios. (es)
- Men in Black: International (stylized as MIB: International in promotional material) is a 2019 American science fiction action comedy film directed by F. Gary Gray and written by Art Marcum and Matt Holloway. It is the fourth installment in the Men in Black film series, and is standalone sequel of the Men in Black 3 set in the same universe as the previous films; it is the first film in the series to not feature Will Smith or Tommy Lee Jones as the main characters. It is loosely based on the Malibu/Marvel comic book series of the same name by Lowell Cunningham. The film stars Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Kumail Nanjiani, Rebecca Ferguson, Rafe Spall, Laurent and Larry Bourgeois, and Liam Neeson. Emma Thompson reprises her role from the third film, while Tim Blaney returns to voice Fran (en)
- Men in Black: International (ditulis sebagai MIB: International) adalah sebuah fiksi ilmiah Amerika Serikat yang disutradarai oleh dan ditulis oleh . The Film tersebut adalah sebuah sidkuel dari serial film , yang berdasarkan pada komik /Marvel karya . Film tersebut dibintangi oleh Chris Hemsworth, Tessa Thompson, dan Liam Neeson, dengan Rebecca Ferguson, Kumail Nanjiani, Rafe Spall, dan tampil dalam peran-peran pendukung. Emma Thompson juga mempersembahkan kembali perannya dari Men in Black 3. (in)
- Men in Black: International (bra: MIB: Homens de Preto – Internacional; prt: MIB: Homens de Negro - Força Internacional) é um filme estadunidense de ação, comédia e ficção científica de 2019, dirigido por F. Gary Gray e escrito por Art Marcum e Matt Holloway, com produção executiva de Steven Spielberg, baseado na serie Men in Black, sendo um spin-off da franquia Men in Black. Produzido pela Columbia Pictures, Amblin Entertainment, Parkes + Macdonald, Image Nation e Tencent Pictures e distribuído pela Sony Pictures Releasing, é estrelado por Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Rebecca Ferguson, Kumail Nanjiani, Rafe Spall, Laurent Bourgeois, Larry Bourgeois, Liam Neeson e Emma Thompson, que reprisa seu papel de Men in Black 3. (pt)
- «Лю́ди в чёрном: Интернэшнл» (англ. Men in Black International) — американский фантастический комедийный фильм 2019 года режиссёра Феликса Гэри Грея, является спин-оффом к серии фильмов «Люди в чёрном», основанных на серии комиксов Лоуэлла Каннингема «Люди в чёрном».Фильм рассказывает о сотруднице лондонского филиала секретного агентства «Люди в чёрном» (ЛВЧ), вовлечённой в тайное убийство, которое заставляет её путешествовать по миру. (ru)
- «Люди в чорному: Інтернешнл» (англ. Men in Black: International) — американський науково-фантастичний комедійний бойовик режисера Фелікса Ґері Ґрея. Фільм є спін-офом серії «Люди в чорному», заснованій на однойменному коміксі Малібу та Marvel авторства Лоуелла Каннінгема. У фільмі знялися актори Кріс Гемсворт, Тесса Томпсон, Ліам Нісон, а також Ребекка Фергюсон і Рейф Сполл. (uk)
|
