| dbo:abstract
|
- El Marquesat de Villareal és un títol originari de Portugal, on va ser atorgat en 1591 a Pedro Meneses. El títol es troba vacant després de la defunció en 2013 de l'últim titular, Victoria Eugenia Fernández de Còrdova i Fernández de Henestrosa (1917-2013), XII marquesa de Villarreal, XIV duquessa de Camiña, XVIII duquessa de Sogorb i XVIII duquessa de Medinaceli, etc. (en total: nou ducats, dinou marquesats, dinou comtats, quatre vescomtats, catorze vegades Gran d'Espanya, i Adelantada Mayor de Andalusia... Veure llista completa aquí). (ca)
- El marquesado de Villarreal (en portugués: Marquês de Vila Real) es un título nobiliario español otorgado el 23 de marzo de 1660 por el rey Felipe IV a favor de María Beatriz de Meneses e Noronha, duquesa de Camiña (portugués). Es un título originario de Portugal, donde fue otorgado en 1591 a Pedro de Menezes. (es)
- Marquis of Vila Real (in Portuguese Marquês de Vila Real) was a Portuguese title of nobility created by a royal decree, dated from 1 March 1489, by King John II of Portugal, and granted to Dom , also known as Peter II of Menezes, 3rd Count of Vila Real. The House of Vila Real was the most powerful aristocratic House in Portugal, during the 16th and 17th centuries, after the Dukes of Braganza and the Dukes of Aveiro. To reward their support during the 1580 Portuguese succession crisis, the Spanish Habsburgs granted this House new titles (Duke of Vila Real and Duke of Caminha). However, all this wealth was confiscated and , was executed for high treason, by King John IV of Portugal instructions, for supporting the right of the Spanish Habsburg Kings to the Portuguese throne after the revolution of 1640. (en)
- O título de Marquês de Vila Real foi instituído por carta do Rei D. João II de Portugal de 1 de Março de 1489, em benefício de D. Pedro de Meneses, 3.º Conde de Vila Real. O título sucedeu ao de Conde de Vila Real, que havia sido criado em 1424, por D. João I, a favor de D. Pedro de Meneses, avô do anterior. Os Marqueses de Vila Real foram também titulares dos Condados de Ourém, de Alcoutim e de Valença. O 5.º Marquês recebeu o título de Duque de Vila Real. Já os 6º e 8º marqueses receberam o título de Duque de Caminha de Filipe IV de Espanha (Filipe III de Portugal). O 8.º marquês de Vila Real – D. Miguel Luís de Meneses, 2.º Duque de Caminha – entrou numa conjura contra D. João IV, supostamente por obediência filial. Todavia, descoberta a rebelião foram presos todos os fidalgos que nela tomaram parte, tendo à frente o arcebispo-primaz D. Sebastião de Matos Noronha. De nada serviram as súplicas para que fosse perdoado D. Miguel Luis de Meneses. Morreu, como os outros conjurados, no dia 29 de Agosto de 1641, degolado num cadafalso erguido no Rossio de Lisboa, depois de ter estado preso em São Vicente de Belém. Por ausência de descendência directa do último marquês, o título foi extinto, sendo sua representante a Marquesa de Vagos, Maria Mafalda da Silva de Noronha Wagner. Não obstante, o título continuou em Espanha, com a designação de Duque de Camiña e Grandeza de Espanha (23 de março de 1660), e está hoje na Casa dos Duques de Medinaceli. O Condado de Vila Real foi recriado pelo Rei D. João VI, por Decreto de 3 de Julho de 1823, a favor de D. José Luís de Sousa Botelho Mourão e Vasconcelos. (pt)
- Маркиз де Вила-Реал — португальский дворянский титул. Был создан 1 марта 1489 года указом короля Португалии Жуана II для дона Педру де Менезеша, также известного как Педру II де Менезеш, 3-го графа де Вила-Реал. Семейство Вила-Реал был самым могущественным аристократическим домом в Португалии в XVI—XVII веках, уступая только герцогам Браганса и герцогам Авейру. Испанские Габсбурги, чтобы вознаградить маркизов де Вила-Реал за их поддержку короны Испании в 1580 году, предоставили дому Вила-Реал новые титулы (герцог де Вила-Реал, герцог де Каминья). Однако все титулы были упразднены, а владения конфискованы в 1641 году, когда Луиш де Норонья и Менезеш, 7-й маркиз де Вила-Реал, и его сын, Мигел Луиш де Менезеш, 2-й герцог де Каминья, были казнены за государственную измену по указу нового короля Португалии Жуана IV, поскольку они выступали в поддержку прав испанских Габсбургов на португальский престол. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Marquesat de Villareal és un títol originari de Portugal, on va ser atorgat en 1591 a Pedro Meneses. El títol es troba vacant després de la defunció en 2013 de l'últim titular, Victoria Eugenia Fernández de Còrdova i Fernández de Henestrosa (1917-2013), XII marquesa de Villarreal, XIV duquessa de Camiña, XVIII duquessa de Sogorb i XVIII duquessa de Medinaceli, etc. (en total: nou ducats, dinou marquesats, dinou comtats, quatre vescomtats, catorze vegades Gran d'Espanya, i Adelantada Mayor de Andalusia... Veure llista completa aquí). (ca)
- El marquesado de Villarreal (en portugués: Marquês de Vila Real) es un título nobiliario español otorgado el 23 de marzo de 1660 por el rey Felipe IV a favor de María Beatriz de Meneses e Noronha, duquesa de Camiña (portugués). Es un título originario de Portugal, donde fue otorgado en 1591 a Pedro de Menezes. (es)
- Marquis of Vila Real (in Portuguese Marquês de Vila Real) was a Portuguese title of nobility created by a royal decree, dated from 1 March 1489, by King John II of Portugal, and granted to Dom , also known as Peter II of Menezes, 3rd Count of Vila Real. The House of Vila Real was the most powerful aristocratic House in Portugal, during the 16th and 17th centuries, after the Dukes of Braganza and the Dukes of Aveiro. (en)
- Маркиз де Вила-Реал — португальский дворянский титул. Был создан 1 марта 1489 года указом короля Португалии Жуана II для дона Педру де Менезеша, также известного как Педру II де Менезеш, 3-го графа де Вила-Реал. Семейство Вила-Реал был самым могущественным аристократическим домом в Португалии в XVI—XVII веках, уступая только герцогам Браганса и герцогам Авейру. (ru)
- O título de Marquês de Vila Real foi instituído por carta do Rei D. João II de Portugal de 1 de Março de 1489, em benefício de D. Pedro de Meneses, 3.º Conde de Vila Real. O título sucedeu ao de Conde de Vila Real, que havia sido criado em 1424, por D. João I, a favor de D. Pedro de Meneses, avô do anterior. Os Marqueses de Vila Real foram também titulares dos Condados de Ourém, de Alcoutim e de Valença. O 5.º Marquês recebeu o título de Duque de Vila Real. Já os 6º e 8º marqueses receberam o título de Duque de Caminha de Filipe IV de Espanha (Filipe III de Portugal). (pt)
|
