| dbo:abstract
|
- Marlboro Man je postava, která se používala v reklamních kampaních na cigarety Marlboro. Ve Spojených státech, kde kampaň vznikla, se používala od roku 1954 do roku 1999. Postava Marlboro Man byla poprvé navržena reklamní agenturou v roce 1954. Na snímcích se zpočátku objevovali drsní muži ztvárnění v různých rolích, později však především drsný kovboj nebo kovbojové v malebné divoké krajině. Reklamy byly původně koncipovány jako způsob, jak zpopularizovat cigarety s filtrem, které byly v té době (50. léta) považovány za zženštilé. Kampaň, kterou vytvořila agentura Leo Burnett Worldwide, je považována za jednu z nejúspěšnějších reklamních kampaní všech dob. Během několika měsíců proměnila kampaň, zaměřenou na ženy, se sloganem „Mírná jako máj“ v kampaň mužskou. Prvními modely byli většinou zaměstnanci reklamní agentury Leo Burnett a společnosti Philip Morris. Řada modelů, kteří ztvárnili postavu Marlboro Man, zemřela na nemoci související s kouřením. Kovbojové se však ukázali být populární, což vedlo ke kampaním „Marlboro Cowboy“ a „Marlboro Country“. (cs)
- Ο Marlboro Man (ο άνθρωπος Marlboro) είναι όνομα διαφημιστικής εκστρατείας που χρησιμοποιήθηκε για τσιγάρα . Η διαφημιστική εκστρατεία ξεκίνησε στις Ηνωμένες Πολιτείες και προβλήθηκε μεταξύ 1954 και 1999. Ο Marlboro Man σχεδιάστηκε για πρώτη φορά το 1954. Η εικόνα περιλαμβάνει ένα στιβαρό ή καουμπόηδες, στη φύση, να καπνίζουν. Οι διαφημίσεις σχεδιάστηκαν αρχικά ως ένας τρόπος για να μετατραπεί η εικόνα του τσιγάρου με φίλτρο από γυναικείο προϊόν, σε προϊόν για όλους. Η διαφημιστική καμπάνια Marlboro Μan, που δημιουργήθηκε από την εταιρεία , ήταν ιδιαίτερα επιτυχημένη και οδήγησε στις εκστρατείες "Marlboro Cowboy" και "Marlboro Country". Τρεις άνδρες που εμφανίστηκαν στην εκστρατεία αυτή οι (1940 - 1992), (ηθοποιός, 1922-1995) πέθαναν από καρκίνο του πνεύμονα και ο (1930-1999) πέθανε από καρκίνο του προστάτη, δίνοντας στα τσιγάρα Marlboro, το παρατσούκλι «φονιάδες των κάου μπόυ». Ο ήταν ο 4ος άντρας που έγινε ο κάου μπόι που καπνίζει και εμφανίστηκε σε έντυπες διαφημίσεις της Marlboro από το 1978 ως το 1981. Πέθανε σε ηλικία 72 ετών στις 10 Ιανουαρίου 2014, από πάθηση του αναπνευστικού. Ο 5ος και πιο διάσημος από τους 'Marlboro Men' έζησε για αρκετά χρόνια. Ο (1929-2015) ήταν ο μακροβιότερος από τους άνδρες της Μάρλμπορο, καθώς έζησε 85 χρόνια. (el)
- Der Marlboro Man (eingedeutscht auch Marlboro-Mann) ist eine fiktive Werbefigur der Zigarettenmarke Marlboro. Er gehört, neben weiteren fiktiven Markenmaskottchen wie z. B. Ronald McDonald, zu den weltweit bekanntesten Werbefiguren. (de)
- El Marlboro Man (Hombre Marlboro en español) es o, en algunos lugares, fue parte de una campaña publicitaria de cigarrillos Marlboro. En Estados Unidos, donde se originó esta campaña, fue usada entre 1954 y 1999. El Marlboro Man fue concebido por Leo Burnett en 1954. La imagen implica a un vaquero en la naturaleza con sólo un cigarrillo. Los anuncios al principio fueron concebidos como un modo de popularizar cigarrillos con filtro, que en aquel tiempo fueron considerados femeninos. Fue en 1954 cuando Robert Norris se convirtió en el primer Hombre Marlboro, tras aparecer en un diario, fotografiado con su amigo John Wayne Esto transformó una campaña femenina, con el lema Mild as May (Suave como Puede, en español), en uno que era masculino, en cuestión de meses. Durante las campañas, los vaqueros fueron muy populares, lo que condujo a las campañas Marlboro Cowboy y Marlboro Country. Los modelos que también retrataron al Hombre Marlboro eran el Quarterback de los New York Giants Charley Conerly, los defensas de los Gigantes , , , Brad Johnson, Bill Dutra, Dean Myers, Wayne McLaren, David McLean y . Dos de ellos, McLaren y McLean, murieron de cáncer pulmonar. George Lazenby, actor que interpretó a James Bond en On Her Majesty's Secret Service, fue el Marlboro Man europeo. En octubre de 2006, Allan Lazar, Dan Karlan y Jeremy Slater catalogaron al Marlboro Man en el primer puesto en su libro " Las 101 Personas más influyentes Que Nunca Han Vivido ". (es)
- Marlboro Man (euskaraz: «Marlboro Gizona») enpresaren kanpainetako publizitate irudi bat izan zen: gizonezko cowboy baten edo batzuen irudia, alegia. publizitate agenteak sortu zuen, 1954an. Ameriketako Estatu Batuetan, 1954 eta 1999 urteen artean erabili zuten Marlboro Man. Kanpaina horietan, cowboy baten edo batzuen irudia ageri da, zigarreta erretzen. Ordu arte, zigarreta iragazkidunak emakumezkoentzat zirelako ikuspegia zegoen gizartean, eta ikuspegi hori aldatzeko asmoarekin egin zen publizitatea. (eu)
- Marlboro Man (« homme Marlboro » en français) est le terme définissant l'icône publicitaire diffusée dans le monde, un cow-boy, qui sous cette appellation symbolisa la marque de cigarettes Marlboro. Le Marlboro Man est l'une des icônes publicitaires les plus connues dans le monde, avec les personnages de Ronald McDonald et du Géant Vert, la plus connue d'entre elles étant le Bibendum Michelin. (fr)
- The Marlboro Man is a figure that was used in tobacco advertising campaigns for Marlboro cigarettes. In the United States, where the campaign originated, it was used from 1954 to 1999. The Marlboro Man was first conceived by Leo Burnett in 1954. The images initially featured rugged men portrayed in a variety of roles but later primarily featured a rugged cowboy or cowboys in picturesque wild terrain. The ads were originally conceived as a way to popularize filtered cigarettes, which at the time were considered feminine. The campaign, created by Leo Burnett Worldwide, is said to be one of the most brilliant advertisement campaigns of all time. It transformed a feminine campaign, with the slogan "Mild as May", into one that was masculine, in a matter of months. The first models were a Navy lieutenant and Andy Armstrong, the ad agency's art supervisor. Other early models were Robert Larking, the sales promotion director of Philip Morris; and others from the Leo Burnett ad agency, Lee Stanley and Owen Smith. A number of models who have portrayed the Marlboro Man have died of smoking-related diseases. Cowboys proved to be popular, which led to the "Marlboro Cowboy" and "Marlboro Country" campaigns. (en)
- Marlboro Man è un personaggio creato nel 1954 da Leo Burnett per le campagne pubblicitarie del marchio di sigarette Marlboro e utilizzato in tali campagne negli Stati Uniti d'America e in altri Paesi dal 1954 ai primi anni 2000. Le immagini di Marlboro Man rappresentavano inizialmente un uomo rude impegnato in diverse attività, ma in seguito il ruolo di Marlboro Man si consolidò in quello di un cowboy, solitamente ritratto in selvaggi paesaggi naturali. Originariamente ideata per promuovere fra i clienti di sesso maschile l'utilizzo di sigarette dotate di filtro, al tempo considerate un articolo femminile, la campagna pubblicitaria per Marlboro creata dalla Leo Burnett Worldwide e avente come protagonista il Marlboro Man è considerata una delle più riuscite di tutti i tempi, essendo riuscita a trasformare nel giro di pochi mesi un marchio orientato a un pubblico femminile, come era in principio "Marlboro" (che era reclamizzato con lo slogan "Mild as May", ossia "Dolce come Maggio"), in un marchio riconosciuto come tipicamente maschile. Come detto, poco dopo l'esordio di questo personaggio, ad affermarsi fu la sua versione cowboy, accompagnata poi dallo slogan "Come to Marlboro Country", che di fatto prometteva ad ogni uomo "comune" la prospettiva di trasformarsi in, o quantomeno di assomigliare a, un rude e affascinante cowboy semplicemente accendendosi una delle sigarette della Philip Morris. Un riferimento satirico a questa campagna pubblicitaria è presente nella canzone dei Rolling Stones (I Can't Get No) Satisfaction, pubblicata nel 1965, e in particolare nei versi: "When I'm watchin' my TV and a man comes on and tells me how white my shirts can be, but he can't be a man 'cause he doesn't smoke the same cigarettes as me." (it)
- 말보로맨(Marlboro Man)은 말보로 담배 광고 캠페인이다. 1954년부터 1999년까지 했으며, 카우보이의 모습을 하고 있다. (ko)
- Marlboro Man, Marlboromannen, var en reklamkampanj för Marlborocigaretter som genomfördes första gången 1954 i USA, där den pågick fram till 1999. På bilden fanns en cowboy. Tre Marlboromän som användes i Marlboro-relaterade annonser var Wayne McLaren, David McLean och Dick Hammer, som samtliga dog i lungcancer. I deras ersättning ingick obegränsad konsumtion av Marlborocigaretter, särskilt Marlboro Reds, som fick smeknamnet "cowboy-mördare". McLaren vittnade, vid 51 års ålder ett år före sin död i lungcancer, till förmån för anti-rökninglagar. Under tiden för McLarens anti-rökaktivism förnekade Philip Morris att McLaren någonsin dykt upp i en Marlboro-annons, ett påstående man sedan tvingades backa från. Istället hävdade Philip Morris att trots att McLarens ansikte använts i annonser för Marlboro, var han ändå inte en Marlboro Man. Som bevis presenterade McLaren ett brev från en talangagentur som hade företrätt honom och en betalningsavi, en check där McLaren hade fått betalt för arbete för ett "Marlboro print"-jobb. McLaren dog före sin 52: a födelsedag 1992. I de flesta länder upphörde reklamen under 1990-talet, i Tyskland och Tjeckien något senare. Eftersom allt fler länder infört hårdare regler för tobaksreklam är Marlboro Man på många håll i världen numera främst en figur som symboliserar gångna tider. Reklamkampanjen, som skapades av , anses vara en av de mest briljanta reklamkampanjerna genom alla tider.Fastän det fanns flera Marlboro Men, blev cowboyvarianten mest känd. Detta ledde till "Marlboro Cowboy" och "Marlboro Country". En antirökkampanj i Sverige i april 1997 visade texten Marlboro Man med ett barn på bilden. Kampanjen ville visa att de flesta som börjar röka numera egentligen är barn. (sv)
- Ковбо́й Ма́льборо, или ма́льборовский ковбо́й (англ. the Marlboro Man), — образ, используемый в рекламной кампании для сигарет Marlboro. В Соединённых Штатах он использовался с 1954 по 1999 год. Образ ковбоя Мальборо был придуман Лео Бёрнетом (Leo Burnett), рекламщиком из Чикаго в 1954 году. Он представляет собой сурового ковбоя (или нескольких ковбоев) с сигаретой на фоне природы. Реклама изначально была задумана как способ популяризации сигарет с фильтром, которые в то время считались предназначенными для женщин. Рекламная кампания «Мальборо», разработанная Leo Burnett Worldwide, считается одной из самых ярких рекламных кампаний всех времён и народов. Сигареты для женщин с лозунгом «Мягкие, как май» за несколько месяцев стали сигаретами для мужчин. Мужчину Мальборо воплощали люди различных мужественных профессий, но образ ковбоя оказался самым популярным. Это привело к кампаниям «Marlboro Cowboy» (ковбой Мальборо) и «Marlboro Country» (Страна Мальборо). Актёр William Thourlby был первым ковбоем Мальборо. Моделями, изображавшими ковбоя Мальборо были: защитник команды американского футбола New York Giants Charley Conerly, Jimmy Patton, Darrell Winfield, Dick Hammer, Brad Johnson, Bill Dutra, Dean Myers, Robert Norris, Уэйн Макларен, David McLeany, Tom Mattox и Уильям Смит. Джордж Лэзенби, актёр, сыгравший Джеймса Бонда в фильме На секретной службе Её Величества, был ковбоем Мальборо в Европе.Ковбой Мальборо занял первое место в книге «101 самая влиятельная несуществующая личность» (США, 2006). (ru)
- Marlboro Man é um personagem usado na publicidade de cigarros da marca Marlboro. A campanha, criada por Leo Burnett Worldwide, é considerada uma das campanhas publicitárias mais brilhantes de todos os tempos. Jack Landry, o executivo de publicidade da Philip Morris, coordenadamente com a agência de Leo Burnet, apareceram com "comerciais que vão trazer novos fumantes para o Marlboro... [que transmitem] "a imagem certa para capturar a fantasia da juventude...[e projeta] um símbolo perfeito de independência e rebeldia individualista" - e assim surgia o "cowboy da Marlboro" ou Marlboro Man. (pt)
- Чоловік Мальборо (англ. Marlboro Man) — фігура, використана в рекламній кампанії сигарет Marlboro, яка здійснювалася у США в 1954—1999 роках. Протягом кампанії чоловіків Мальборо загалом було кілька десятків (багато з них були справжніми ковбоями), головним з них був Даррел Вінфілд (англ. Darrell Winfield) — фермер та модель. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Marlboro Man (eingedeutscht auch Marlboro-Mann) ist eine fiktive Werbefigur der Zigarettenmarke Marlboro. Er gehört, neben weiteren fiktiven Markenmaskottchen wie z. B. Ronald McDonald, zu den weltweit bekanntesten Werbefiguren. (de)
- Marlboro Man (euskaraz: «Marlboro Gizona») enpresaren kanpainetako publizitate irudi bat izan zen: gizonezko cowboy baten edo batzuen irudia, alegia. publizitate agenteak sortu zuen, 1954an. Ameriketako Estatu Batuetan, 1954 eta 1999 urteen artean erabili zuten Marlboro Man. Kanpaina horietan, cowboy baten edo batzuen irudia ageri da, zigarreta erretzen. Ordu arte, zigarreta iragazkidunak emakumezkoentzat zirelako ikuspegia zegoen gizartean, eta ikuspegi hori aldatzeko asmoarekin egin zen publizitatea. (eu)
- Marlboro Man (« homme Marlboro » en français) est le terme définissant l'icône publicitaire diffusée dans le monde, un cow-boy, qui sous cette appellation symbolisa la marque de cigarettes Marlboro. Le Marlboro Man est l'une des icônes publicitaires les plus connues dans le monde, avec les personnages de Ronald McDonald et du Géant Vert, la plus connue d'entre elles étant le Bibendum Michelin. (fr)
- 말보로맨(Marlboro Man)은 말보로 담배 광고 캠페인이다. 1954년부터 1999년까지 했으며, 카우보이의 모습을 하고 있다. (ko)
- Marlboro Man é um personagem usado na publicidade de cigarros da marca Marlboro. A campanha, criada por Leo Burnett Worldwide, é considerada uma das campanhas publicitárias mais brilhantes de todos os tempos. Jack Landry, o executivo de publicidade da Philip Morris, coordenadamente com a agência de Leo Burnet, apareceram com "comerciais que vão trazer novos fumantes para o Marlboro... [que transmitem] "a imagem certa para capturar a fantasia da juventude...[e projeta] um símbolo perfeito de independência e rebeldia individualista" - e assim surgia o "cowboy da Marlboro" ou Marlboro Man. (pt)
- Чоловік Мальборо (англ. Marlboro Man) — фігура, використана в рекламній кампанії сигарет Marlboro, яка здійснювалася у США в 1954—1999 роках. Протягом кампанії чоловіків Мальборо загалом було кілька десятків (багато з них були справжніми ковбоями), головним з них був Даррел Вінфілд (англ. Darrell Winfield) — фермер та модель. (uk)
- Marlboro Man je postava, která se používala v reklamních kampaních na cigarety Marlboro. Ve Spojených státech, kde kampaň vznikla, se používala od roku 1954 do roku 1999. Postava Marlboro Man byla poprvé navržena reklamní agenturou v roce 1954. Na snímcích se zpočátku objevovali drsní muži ztvárnění v různých rolích, později však především drsný kovboj nebo kovbojové v malebné divoké krajině. Reklamy byly původně koncipovány jako způsob, jak zpopularizovat cigarety s filtrem, které byly v té době (50. léta) považovány za zženštilé. (cs)
- Ο Marlboro Man (ο άνθρωπος Marlboro) είναι όνομα διαφημιστικής εκστρατείας που χρησιμοποιήθηκε για τσιγάρα . Η διαφημιστική εκστρατεία ξεκίνησε στις Ηνωμένες Πολιτείες και προβλήθηκε μεταξύ 1954 και 1999. Ο Marlboro Man σχεδιάστηκε για πρώτη φορά το 1954. Η εικόνα περιλαμβάνει ένα στιβαρό ή καουμπόηδες, στη φύση, να καπνίζουν. Οι διαφημίσεις σχεδιάστηκαν αρχικά ως ένας τρόπος για να μετατραπεί η εικόνα του τσιγάρου με φίλτρο από γυναικείο προϊόν, σε προϊόν για όλους. (el)
- El Marlboro Man (Hombre Marlboro en español) es o, en algunos lugares, fue parte de una campaña publicitaria de cigarrillos Marlboro. En Estados Unidos, donde se originó esta campaña, fue usada entre 1954 y 1999. El Marlboro Man fue concebido por Leo Burnett en 1954. La imagen implica a un vaquero en la naturaleza con sólo un cigarrillo. Los anuncios al principio fueron concebidos como un modo de popularizar cigarrillos con filtro, que en aquel tiempo fueron considerados femeninos. (es)
- The Marlboro Man is a figure that was used in tobacco advertising campaigns for Marlboro cigarettes. In the United States, where the campaign originated, it was used from 1954 to 1999. The Marlboro Man was first conceived by Leo Burnett in 1954. The images initially featured rugged men portrayed in a variety of roles but later primarily featured a rugged cowboy or cowboys in picturesque wild terrain. The ads were originally conceived as a way to popularize filtered cigarettes, which at the time were considered feminine. (en)
- Marlboro Man è un personaggio creato nel 1954 da Leo Burnett per le campagne pubblicitarie del marchio di sigarette Marlboro e utilizzato in tali campagne negli Stati Uniti d'America e in altri Paesi dal 1954 ai primi anni 2000. Le immagini di Marlboro Man rappresentavano inizialmente un uomo rude impegnato in diverse attività, ma in seguito il ruolo di Marlboro Man si consolidò in quello di un cowboy, solitamente ritratto in selvaggi paesaggi naturali. Originariamente ideata per promuovere fra i clienti di sesso maschile l'utilizzo di sigarette dotate di filtro, al tempo considerate un articolo femminile, la campagna pubblicitaria per Marlboro creata dalla Leo Burnett Worldwide e avente come protagonista il Marlboro Man è considerata una delle più riuscite di tutti i tempi, essendo riusci (it)
- Marlboro Man, Marlboromannen, var en reklamkampanj för Marlborocigaretter som genomfördes första gången 1954 i USA, där den pågick fram till 1999. På bilden fanns en cowboy. Tre Marlboromän som användes i Marlboro-relaterade annonser var Wayne McLaren, David McLean och Dick Hammer, som samtliga dog i lungcancer. I deras ersättning ingick obegränsad konsumtion av Marlborocigaretter, särskilt Marlboro Reds, som fick smeknamnet "cowboy-mördare". McLaren vittnade, vid 51 års ålder ett år före sin död i lungcancer, till förmån för anti-rökninglagar. Under tiden för McLarens anti-rökaktivism förnekade Philip Morris att McLaren någonsin dykt upp i en Marlboro-annons, ett påstående man sedan tvingades backa från. Istället hävdade Philip Morris att trots att McLarens ansikte använts i annonser för (sv)
- Ковбо́й Ма́льборо, или ма́льборовский ковбо́й (англ. the Marlboro Man), — образ, используемый в рекламной кампании для сигарет Marlboro. В Соединённых Штатах он использовался с 1954 по 1999 год. Образ ковбоя Мальборо был придуман Лео Бёрнетом (Leo Burnett), рекламщиком из Чикаго в 1954 году. Он представляет собой сурового ковбоя (или нескольких ковбоев) с сигаретой на фоне природы. Реклама изначально была задумана как способ популяризации сигарет с фильтром, которые в то время считались предназначенными для женщин. (ru)
|
