| dbo:abstract
|
- Stíhač tanků M10 GMC (Wolverine) byl stíhač tanků zkonstruovaný ve Spojených státech amerických a užívaný zejména v druhé světové válce. (cs)
- Die Gun Motor Carriage M10,auch M10 Wolverine,, genannt, war der erste Panzerjäger der USA, der im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. Darüber hinaus wurde er in einigen anderen Armeen verwendet. Gefertigt wurden die Modelle M10 und M10A1. (de)
- The M10 tank destroyer was an American tank destroyer of World War II. After US entry into World War II and the formation of the Tank Destroyer Force, a suitable vehicle was needed to equip the new battalions. By November 1941, the Army requested a vehicle with a gun in a fully rotating turret after other interim models were criticized for being too poorly designed. The prototype of the M10 was conceived in early 1942 and delivered in April that year. After appropriate changes to the hull and turret were made, the modified version was selected for production in June 1942 as the 3-inch Gun Motor Carriage M10 (or M10 GMC). It mounted a 3-inch (76.2 mm) gun M7 in a rotating turret on a modified M4 Sherman tank (the M4A2 production variant) chassis. An alternate model, the M10A1, which used the M4A3 variant chassis, was also produced. Production of the two models ran from September 1942 to December 1943 and October 1942 to November 1943, respectively. The M10 was numerically the most important U.S. tank destroyer of World War II. It combined thin but sloped armor with the M4's reliable drivetrain and a reasonably potent anti-tank gun mounted in an open-topped turret. Despite its obsolescence in the face of newer German tanks like the Panther and the introduction of more powerful and better-designed types as replacements, the M10 remained in service until the end of the war. During World War II, the primary user of the M10 tank destroyer was the United States, but many were Lend-Leased to the United Kingdom, Canada and Free French forces. Several dozen were also sent to the Soviet Union. Post-war, the M10 was given as military surplus to several countries, such as Belgium, Denmark, and the Netherlands, through the Mutual Defense Assistance Act or acquired through other means by countries like Israel and the Republic of China. The M10 is often referred to by the nickname "Wolverine", an unofficial name that sometimes appeared in wartime Chrysler advertising, but that was not used by U.S. troops; the M10 was never officially assigned a nickname or referred to with one when used by American soldiers, who simply called it a "TD" (a nickname for any tank destroyer in general) beyond its formal designation. (en)
- El M10 "Wolverine", oficialmente 3-inch Gun Motor Carriage M10 fue un cazacarros de diseño estadounidense. Después de la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y la formación de la Tank Destroyer Force, se necesitaba un vehículo adecuado para equipar a los nuevos batallones. Tras varios modelos desechados por fallos de diseño, en noviembre de 1941 el Ejército solicitó un vehículo con un cañón en una torreta. El prototipo del M10 se concibió a principios de 1942 y se entregó en abril del mismo año. Después de realizar ajustes en el casco y la torreta, la versión modificada fue seleccionada para su producción en junio de 1943 como el 3-inch Gun Motor Carriage M10. Montaba un cañón de 3 pulgadas M7 sobre una torreta giratoria en un chasis del tanque M4A2 Sherman modificado. También se produjo un modelo alternativo, el M10A1, que utilizaba el chasis de un M4A3. La producción de los dos modelos se desarrolló desde septiembre de 1942 hasta diciembre de 1943 y desde octubre de 1942 hasta noviembre de 1943, respectivamente. El M10 fue, en cantidad de unidades, el cazacarros más importante de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Combinó un blindaje delgado e inclinado con la transmisión confiable del M4 Sherman y una potente arma antitanque montada en una torreta abierta. Durante la Segunda Guerra Mundial, el usuario principal del M10 fueron los Estados Unidos, pero muchos de los tanques fueron prestados al Reino Unido y a las fuerzas Francesas libres. Varias docenas también fueron enviadas a la Unión Soviética. Después de la guerra, el M10 se entregó como excedente militar a varios países, como Bélgica, Dinamarca y los Países Bajos, a través de la Ley de Préstamo y Arriendo o se vendieron a países como Israel y la República de China. A menudo se hace referencia al M10 como "Wolverine", pero se desconoce el origen de este apodo. Posiblemente es una invención de posguerra. A diferencia de otros vehículos como el M4 Sherman, el M5 Stuart o el M7 Priest, al M10 nunca se le asignó un apodo ni se lo mencionó con uno cuando lo utilizaron los soldados estadounidenses. (es)
- Le chasseurs de chars M10, connu également accompagné de son surnom M10 Wolverine » (le nom officiel américain du M10 était « affût automoteur M10 - 3 pouces »), est un chasseur de chars américain construit à partir de 1942 utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour pallier l'infériorité des Sherman face aux blindés ennemis et suivant les théories de l'état-major en vigueur durant la guerre, les Américains dotèrent leurs unités d'un véhicule spécialisé dans la lutte antichar, à l'instar des chasseurs de chars allemands. Les théoriciens de l'armée blindée américaine voyaient dans le Sherman un char d'appui, qui n'avait donc pas vocation à aller affronter les chars adverses. Le M10 Wolverine (en français : glouton ou carcajou), (nom anglais d'un mammifère de la taille d'un petit ours) était mécaniquement très proche du Sherman et son train de roulement était le même. Sa superstructure et sa tourelle lui étaient à l'inverse spécifiques. Le canon de 76,2 mm valait largement celui du Panzer IV, mais se révéla trop faible contre le blindage des chars allemands plus lourds. Livré aux Britanniques et adaptés par eux, le M10 prit le nom d'Achilles. Ce char est parfois surnommé Wolverine par l'armée britannique. (fr)
- M10 Wolverine adalah penghancur tank buatan Amerika Serikat yang dikembangkan dari sasis tank medium M4 Sherman. Mulai diproduksi pada tahun 1942, M10 adalah penghancur tank yang paling banyak digunakan oleh pasukan Sekutu di front Eropa Barat. Berbeda dengan penghancur tank buatan Jerman atau Uni Soviet, M10 lebih mirip tank karena dilengkapi dengan turet yang dapat berputar 360 derajat. (in)
- M10 울버린(M10 tank destroyer)는 미국이 제2차 세계대전동안 사용한 구축전차이다. (ko)
- Il 3 inch Gun Motor Carriage M10, conosciuto anche presso le truppe inglesi come M10 Wolverine ("Ghiottone") era un Cacciacarri prodotto negli Stati Uniti d'America durante la seconda guerra mondiale. Nonostante i vari nomi durante il conflitto la denominazione prevalente era quella di M10 oppure di TD (Tank Destroyer), termine usato dai soldati alleati per indicare tutti i diversi cacciacarri. Dal punto di vista numerico il Wolverine è il più importante mezzo cacciacarri americano del conflitto. (it)
- M10 GMC（M10 ガン・モーター・キャリッジ）は、第二次世界大戦中に生産・使用されたアメリカ合衆国の対戦車自走砲（駆逐戦車）である。 (ja)
- De M10 (officiële naam 3in Gun Motor Carriage M10, in veel na-oorlogse bronnen vaak Wolverine genoemd) was de eerste Amerikaanse tankjager die in de Tweede Wereldoorlog in actie kwam. (nl)
- M10 wolverine var en amerikansk pansarvärnskanonvagn baserad på chassit från M4 Sherman. Användes av de allierade under andra världskriget. Den var den viktigaste pansarjägaren för amerikanarna under hela kriget. Den visade sig vara mycket effektiv. Under dess första strid förstörde den 24 fordon på mindre än en timme. Dess 76,2 mm kanon var effektiv mot alla Panther-stridsvagnstyper, särskilt de första modellerna med tunnare pansar. Kanonen kunde tränga igenom över 100 mm pansarplåt. Det tunga chassit gjorde att den inte var särskilt snabb, men den kunde ändå ta sig fram över de flesta typer av terräng. Den hade tunnare pansartjocklek än medeltunga M4 Sherman, men hade sluttande pansar på alla sidor av vagnen, till skillnad från M4:an. (sv)
- M10 Gun Motor Carriage – amerykański niszczyciel czołgów produkowany w czasie II wojny światowej, znany nieoficjalnie jako Wolverine (ang. rosomak). (pl)
- 3-in. Gun Motor Carriage M10 — противотанковая самоходная артиллерийская установка (ПТ-САУ) США периода Второй мировой войны, класса истребителей танков, средняя по массе. Эта боевая машина в армии США сокращённо называлась GMC M10 или TD (аббревиатура от Tank Destroyer — «истребитель танков»). У американских солдат M10 также имела неофициальное прозвище «Уо́лверин» (англ. Wolverine — «росомаха», которое они заимствовали от своих британских союзников — поставляемые по ленд-лизу в Великобританию M10 имели там официальное обозначение 3-in. SP, Wolverine). (ru)
- 76,2-мм винищувач танків M10 «Вулверін» (англ. Tank destroyer M10 Wolverine) або 3-дюймова самохідна гармата М10 (англ. 3-in. Gun Motor Carriage M10) — основний винищувач танків США часів Другої світової війни, створений на базі шасі середнього танку M4 Sherman. Винищувач танків, що офіційно в армії США скорочено називався GMC M10 або TD (абревіатура від англ. Tank Destroyer — «винищувач танків»). Американські солдати надалі їй неофіційне прізвисько «Вулверін» (англ. Wolverine — «росомаха», яке вони запозичили від своїх британських союзників. M10, що поставлялися по ленд-лізу до Великої Британії мали офіційне позначення 3-in. SP, Wolverine).
* M10 «Вулверін» веде вогонь. Операція «Оверлорд». Сен-Ло. Червень 1944
* M10 «Вулверін». Березень 1943
* Британська модифікація САУ M10 «Вулверін» , озброєна гарматою QF 17 pounder, долає річку Савіо по мостоукладальнику . Італійська кампанія. 24 жовтня 1944 (uk)
- M10驅逐戰車（M10 tank destroyer）是美軍在第二次世界大戰期間所使用的一款坦克歼击车。當時的美軍部隊一般都稱它作「TDs」（美軍當時以TDs一詞來稱呼所有坦克歼击车），而其官方名称为3in GMC M10s。英国在租借法案下也装备了大量的M10坦克歼击车，被称为“狼獾”式（Wolverine）或“阿基里斯”式（Achilles）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stíhač tanků M10 GMC (Wolverine) byl stíhač tanků zkonstruovaný ve Spojených státech amerických a užívaný zejména v druhé světové válce. (cs)
- Die Gun Motor Carriage M10,auch M10 Wolverine,, genannt, war der erste Panzerjäger der USA, der im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. Darüber hinaus wurde er in einigen anderen Armeen verwendet. Gefertigt wurden die Modelle M10 und M10A1. (de)
- M10 Wolverine adalah penghancur tank buatan Amerika Serikat yang dikembangkan dari sasis tank medium M4 Sherman. Mulai diproduksi pada tahun 1942, M10 adalah penghancur tank yang paling banyak digunakan oleh pasukan Sekutu di front Eropa Barat. Berbeda dengan penghancur tank buatan Jerman atau Uni Soviet, M10 lebih mirip tank karena dilengkapi dengan turet yang dapat berputar 360 derajat. (in)
- M10 울버린(M10 tank destroyer)는 미국이 제2차 세계대전동안 사용한 구축전차이다. (ko)
- Il 3 inch Gun Motor Carriage M10, conosciuto anche presso le truppe inglesi come M10 Wolverine ("Ghiottone") era un Cacciacarri prodotto negli Stati Uniti d'America durante la seconda guerra mondiale. Nonostante i vari nomi durante il conflitto la denominazione prevalente era quella di M10 oppure di TD (Tank Destroyer), termine usato dai soldati alleati per indicare tutti i diversi cacciacarri. Dal punto di vista numerico il Wolverine è il più importante mezzo cacciacarri americano del conflitto. (it)
- M10 GMC（M10 ガン・モーター・キャリッジ）は、第二次世界大戦中に生産・使用されたアメリカ合衆国の対戦車自走砲（駆逐戦車）である。 (ja)
- De M10 (officiële naam 3in Gun Motor Carriage M10, in veel na-oorlogse bronnen vaak Wolverine genoemd) was de eerste Amerikaanse tankjager die in de Tweede Wereldoorlog in actie kwam. (nl)
- M10 wolverine var en amerikansk pansarvärnskanonvagn baserad på chassit från M4 Sherman. Användes av de allierade under andra världskriget. Den var den viktigaste pansarjägaren för amerikanarna under hela kriget. Den visade sig vara mycket effektiv. Under dess första strid förstörde den 24 fordon på mindre än en timme. Dess 76,2 mm kanon var effektiv mot alla Panther-stridsvagnstyper, särskilt de första modellerna med tunnare pansar. Kanonen kunde tränga igenom över 100 mm pansarplåt. Det tunga chassit gjorde att den inte var särskilt snabb, men den kunde ändå ta sig fram över de flesta typer av terräng. Den hade tunnare pansartjocklek än medeltunga M4 Sherman, men hade sluttande pansar på alla sidor av vagnen, till skillnad från M4:an. (sv)
- M10 Gun Motor Carriage – amerykański niszczyciel czołgów produkowany w czasie II wojny światowej, znany nieoficjalnie jako Wolverine (ang. rosomak). (pl)
- 3-in. Gun Motor Carriage M10 — противотанковая самоходная артиллерийская установка (ПТ-САУ) США периода Второй мировой войны, класса истребителей танков, средняя по массе. Эта боевая машина в армии США сокращённо называлась GMC M10 или TD (аббревиатура от Tank Destroyer — «истребитель танков»). У американских солдат M10 также имела неофициальное прозвище «Уо́лверин» (англ. Wolverine — «росомаха», которое они заимствовали от своих британских союзников — поставляемые по ленд-лизу в Великобританию M10 имели там официальное обозначение 3-in. SP, Wolverine). (ru)
- M10驅逐戰車（M10 tank destroyer）是美軍在第二次世界大戰期間所使用的一款坦克歼击车。當時的美軍部隊一般都稱它作「TDs」（美軍當時以TDs一詞來稱呼所有坦克歼击车），而其官方名称为3in GMC M10s。英国在租借法案下也装备了大量的M10坦克歼击车，被称为“狼獾”式（Wolverine）或“阿基里斯”式（Achilles）。 (zh)
- El M10 "Wolverine", oficialmente 3-inch Gun Motor Carriage M10 fue un cazacarros de diseño estadounidense. Después de la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y la formación de la Tank Destroyer Force, se necesitaba un vehículo adecuado para equipar a los nuevos batallones. Tras varios modelos desechados por fallos de diseño, en noviembre de 1941 el Ejército solicitó un vehículo con un cañón en una torreta. (es)
- The M10 tank destroyer was an American tank destroyer of World War II. After US entry into World War II and the formation of the Tank Destroyer Force, a suitable vehicle was needed to equip the new battalions. By November 1941, the Army requested a vehicle with a gun in a fully rotating turret after other interim models were criticized for being too poorly designed. The prototype of the M10 was conceived in early 1942 and delivered in April that year. After appropriate changes to the hull and turret were made, the modified version was selected for production in June 1942 as the 3-inch Gun Motor Carriage M10 (or M10 GMC). It mounted a 3-inch (76.2 mm) gun M7 in a rotating turret on a modified M4 Sherman tank (the M4A2 production variant) chassis. An alternate model, the M10A1, which used th (en)
- Le chasseurs de chars M10, connu également accompagné de son surnom M10 Wolverine » (le nom officiel américain du M10 était « affût automoteur M10 - 3 pouces »), est un chasseur de chars américain construit à partir de 1942 utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. Le M10 Wolverine (en français : glouton ou carcajou), (nom anglais d'un mammifère de la taille d'un petit ours) était mécaniquement très proche du Sherman et son train de roulement était le même. Sa superstructure et sa tourelle lui étaient à l'inverse spécifiques. (fr)
- 76,2-мм винищувач танків M10 «Вулверін» (англ. Tank destroyer M10 Wolverine) або 3-дюймова самохідна гармата М10 (англ. 3-in. Gun Motor Carriage M10) — основний винищувач танків США часів Другої світової війни, створений на базі шасі середнього танку M4 Sherman. Винищувач танків, що офіційно в армії США скорочено називався GMC M10 або TD (абревіатура від англ. Tank Destroyer — «винищувач танків»). Американські солдати надалі їй неофіційне прізвисько «Вулверін» (англ. Wolverine — «росомаха», яке вони запозичили від своїх британських союзників. M10, що поставлялися по ленд-лізу до Великої Британії мали офіційне позначення 3-in. SP, Wolverine). (uk)
|
