| dbo:abstract
|
- The Lyra Davidica ("the harp of David"; expanded title: Lyra Davidica, or a Collection of Divine Songs and Hymns, Partly New[ly] Composed, Partly Translated from the High-German and Latin Hymns) is a collection of hymns and tunes first published in 1708. The collection was one of many containing hymns translated (mostly) from German, at a time when Anglicanism was heavily influenced by German evangelical pietism. One well-known hymn from the collection is the Easter hymn "Jesus Christ Is Risen Today", whose melody is the only one which has survived since the original publication in 1708. Philip Pullman named Lyra Belacqua, the heroine of his trilogy His Dark Materials, after the Lyra Davidica. (en)
- Lyra Davidica, pełny tytuł: Lyra Davidica, or a Collection of Divine Songs and Hymns, Partly New[ly] Composed, Partly Translated from the High-German and Latin Hymns; and set to easy and pleasant tunes, for more general use. The musick engrav'd on copper plates (Lira Dawida albo kolekcja świętych pieśni i hymnów, częściowo nowo skomponowanych, częściowo przetłumaczonych z hymnów wysokoniemieckich i łacińskich i dostosowane do łatwych i przyjemnych melodii do powszechnego użytku. Wygrawerowane na miedzianych płytach), nazywana w skrócie: Harfa Dawida lub Lira Dawida – zbiór (śpiewnik) pieśni i melodii z baroku opublikowanych anonimowo po raz pierwszy w 1708 roku w Londynie, dedykowany Wilhelmowi Patersenowi. Śpiewnik był jednym z wielu kolekcji hymnów przetłumaczonych głównie z języka niemieckiego w czasach kiedy Kościół Anglii był pod silnym wpływem niemieckiego ewangelicznego pietyzmu. Na stronie tytułowej znajduje się cytat z Iz 24:14-16. Jest to mały śpiewnik zawiera tylko 31 pieśni, które są tak napisane aby każdy mógł łatwo śpiewać sobie w sytuacjach codziennych. Jednym z popularnych hymnów pochodzących ze zbioru jest hymn śpiewany podczas Wielkanocy "" (Jezus Chrystus zmartwychwstał dziś), a melodia do tego hymnu jako jedyna przetrwała niezmieniona do dzisiaj. Oprócz tego hymnu istnieją jeszcze 3 teksty i jedna melodia popularne jeszcze przez trzy wieki od powstania. (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2693 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Lyra Davidica ("the harp of David"; expanded title: Lyra Davidica, or a Collection of Divine Songs and Hymns, Partly New[ly] Composed, Partly Translated from the High-German and Latin Hymns) is a collection of hymns and tunes first published in 1708. The collection was one of many containing hymns translated (mostly) from German, at a time when Anglicanism was heavily influenced by German evangelical pietism. One well-known hymn from the collection is the Easter hymn "Jesus Christ Is Risen Today", whose melody is the only one which has survived since the original publication in 1708. (en)
- Lyra Davidica, pełny tytuł: Lyra Davidica, or a Collection of Divine Songs and Hymns, Partly New[ly] Composed, Partly Translated from the High-German and Latin Hymns; and set to easy and pleasant tunes, for more general use. The musick engrav'd on copper plates (Lira Dawida albo kolekcja świętych pieśni i hymnów, częściowo nowo skomponowanych, częściowo przetłumaczonych z hymnów wysokoniemieckich i łacińskich i dostosowane do łatwych i przyjemnych melodii do powszechnego użytku. Wygrawerowane na miedzianych płytach), nazywana w skrócie: Harfa Dawida lub Lira Dawida – zbiór (śpiewnik) pieśni i melodii z baroku opublikowanych anonimowo po raz pierwszy w 1708 roku w Londynie, dedykowany Wilhelmowi Patersenowi. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Lyra Davidica (en)
- Lyra Davidica (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
