| dbo:abstract
|
- Lojong (Tib. བློ་ སྦྱོང་, Wylie: blo sbyong) es una práctica de entrenamiento mental en la tradición budista tibetana basada en un conjunto de aforismos formulados en el Tíbet en el siglo XII por Chekawa Yeshe Dorje. La práctica implica refinar y purificar las propias motivaciones y actitudes. Los aproximadamente cincuenta y nueve eslóganes que forman el texto raíz de la práctica del entrenamiento mental están diseñados como un conjunto de antídotos contra los hábitos mentales no deseados que causan sufrimiento. Contienen ambos métodos para expandir el punto de vista de uno hacia la bodhicita absoluta, como "Encuentra la consciencia que tenías antes de nacer" y "Trata todo lo que percibes como un sueño", y métodos para relacionarte con el mundo de una manera más constructiva con bodhicitta relativa, como "Agradece a todos" y "Cuando todo salga mal, trata el desastre como una forma de despertar". Los maestros prominentes que han popularizado esta práctica en Occidente incluyen a Pema Chödrön, Ken McLeod, Alan Wallace, Chögyam Trungpa, Sogyal Rimpoché, Kelsang Gyatso, Norman Fischer y el 14º Dalai Lama. (es)
- Lojong (Tibetan: བློ་སྦྱོང་, Wylie: blo sbyong, 'mind training') is a contemplative practice in the Tibetan Buddhist tradition which makes use of various lists of aphorisms or slogans which are used for contemplative practice. The practice involves refining and purifying one's motivations and attitudes. There are various sets of lojong aphorisms; the most widespread text in the Sarma traditions is that of Chekawa Yeshe Dorje (12th century). There is also another set of eight lojong slogans by Langri Tangpa. In the Nyingma tradition, there is a list of seven lojong slogans which are part of the Dzogchen Nyingthig lineage. Lojong slogans are designed as a set of antidotes to undesired mental habits that cause suffering. They contain both methods to expand one's viewpoint towards absolute or ultimate bodhicitta, such as "Find the consciousness you had before you were born" and "Treat everything you perceive as a dream", and methods for relating to the world in a more constructive way with relative bodhicitta, such as "Be grateful to everyone" and "When everything goes wrong, treat disaster as a way to wake up." Prominent teachers who have popularized this practice in the West include Pema Chödrön, Ken McLeod, B. Alan Wallace, Chögyam Trungpa, Sogyal Rinpoche, Kelsang Gyatso, Norman Fischer and the 14th Dalai Lama. (en)
- Le lojong ou lodjong (« entraînement de l’esprit » en tibétain : བློ་སྦྱོང་, Wylie : blo sbyong) est une pratique bouddhiste permettant de développer l'esprit d'éveil (bodhicitta). Les principes ont été introduits au Tibet par le maître indien Atisha (XIe siècle) qui en avait reçu la transmission de Serlingpa en Indonésie. Systématisés au XIIe siècle au Tibet sous la forme de 59 maximes par (en) dans son texte Sept points de l'entraînement de l'esprit, ces principes constituent autant d'instructions condensées du Mahayana. (fr)
- Ложонг ( тиб. བློ་སྦྱོང་, транслітерація Вайлі: blo sbyong, інколи Лоджонг) — це практика тренування розуму в тибетській буддистській традиції, яка базується на низці афоризмів, які сформулював у XII-му столітті Чекава Єше Дордже. Ця практика навчає як вдосконалювати та очищати свої мотивування та відношення. П'ятдесят дев'ять гасел, які складають вихідний текст цієї практики тренування розуму, становлять набір «протиотрут» для небажаних розумових звичок, які спричиняють страждання. Серед цих гасел є як методи розширення власної перспективи щодо абсолютної бодгічітти, наприклад «Знайди свідомість, яку ти мав до народження» та «Стався до всього, що ти сприймаєш чуттями, як до сну», так і методи розуміння світу більш конструктивним чином за допомогою відносної бодгічітти, наприклад «Будь вдячний кожному» і «Коли щось піде не так, стався до цієї невдачі як до способу пробудитися.» Серед провідних вчителів, які популяризували цю практику на Заході, є Пема Чодрон, Кен МкЛеод, Алан Воллес, Чог'ям Трунгпа, Соґ'ял Рінпоче, Келсанг Ґ'яцо, Норман Фішер та Далай-лама XIV. (uk)
- Лоджонг (тиб. བློ་སྦྱོང་, Вайли blo sbyong) — тренировка ума, практика в тибетском буддизме, основанная на наборе афоризмов тибетского геше XII века . Практика состоит в переработке и очищении мотивации и отношения человека. Приблизительно пятьдесят один афоризм, составляющий первоначальный текст, создан как набор противоядий от нежелательных умственных привычек, влекущих страдания. Они содержат в себе как методы изменения точки зрения по направлению к абсолютной Бодхичитте (например, "Отыщи сознание, бывшее твоим до твоего рождения" и "Трактуй всё, что ты чувствуешь, как сон"), так и методы общения с внешним миром с относительной Бодхичиттой (например "Будь благодарен всем" и "Когда всё вокруг идёт не так, трактуй несчастье как путь к пробуждению"). Популяризаторами этой практики на Западе стали Чогьям Трунгпа Ринпоче и Далай-лама XIV. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le lojong ou lodjong (« entraînement de l’esprit » en tibétain : བློ་སྦྱོང་, Wylie : blo sbyong) est une pratique bouddhiste permettant de développer l'esprit d'éveil (bodhicitta). Les principes ont été introduits au Tibet par le maître indien Atisha (XIe siècle) qui en avait reçu la transmission de Serlingpa en Indonésie. Systématisés au XIIe siècle au Tibet sous la forme de 59 maximes par (en) dans son texte Sept points de l'entraînement de l'esprit, ces principes constituent autant d'instructions condensées du Mahayana. (fr)
- Lojong (Tibetan: བློ་སྦྱོང་, Wylie: blo sbyong, 'mind training') is a contemplative practice in the Tibetan Buddhist tradition which makes use of various lists of aphorisms or slogans which are used for contemplative practice. The practice involves refining and purifying one's motivations and attitudes. There are various sets of lojong aphorisms; the most widespread text in the Sarma traditions is that of Chekawa Yeshe Dorje (12th century). There is also another set of eight lojong slogans by Langri Tangpa. In the Nyingma tradition, there is a list of seven lojong slogans which are part of the Dzogchen Nyingthig lineage. (en)
- Lojong (Tib. བློ་ སྦྱོང་, Wylie: blo sbyong) es una práctica de entrenamiento mental en la tradición budista tibetana basada en un conjunto de aforismos formulados en el Tíbet en el siglo XII por Chekawa Yeshe Dorje. La práctica implica refinar y purificar las propias motivaciones y actitudes. Los maestros prominentes que han popularizado esta práctica en Occidente incluyen a Pema Chödrön, Ken McLeod, Alan Wallace, Chögyam Trungpa, Sogyal Rimpoché, Kelsang Gyatso, Norman Fischer y el 14º Dalai Lama. (es)
- Лоджонг (тиб. བློ་སྦྱོང་, Вайли blo sbyong) — тренировка ума, практика в тибетском буддизме, основанная на наборе афоризмов тибетского геше XII века . Практика состоит в переработке и очищении мотивации и отношения человека. Популяризаторами этой практики на Западе стали Чогьям Трунгпа Ринпоче и Далай-лама XIV. (ru)
- Ложонг ( тиб. བློ་སྦྱོང་, транслітерація Вайлі: blo sbyong, інколи Лоджонг) — це практика тренування розуму в тибетській буддистській традиції, яка базується на низці афоризмів, які сформулював у XII-му столітті Чекава Єше Дордже. Ця практика навчає як вдосконалювати та очищати свої мотивування та відношення. Серед провідних вчителів, які популяризували цю практику на Заході, є Пема Чодрон, Кен МкЛеод, Алан Воллес, Чог'ям Трунгпа, Соґ'ял Рінпоче, Келсанг Ґ'яцо, Норман Фішер та Далай-лама XIV. (uk)
|
