| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Carne trémula és una pel·lícula espanyola estrenada en 1997. Dirigida per Pedro Almodóvar, basa el seu argument en la novel·la homònima de Ruth Rendell. Els protagonistes van ser Javier Bardem, Liberto Rabal, Pepe Sancho, Penélope Cruz, Ángela Molina i . (ca)
- Το Καυτή Σάρκα (ισπανικά: Carne Trémula) είναι μία ρομαντική-δραματική θρίλερ ταινία του 1997 σε σκηνοθεσία Πέδρο Αλμοδόβαρ. Το σενάριο το έγραψε ο ίδιος ο σκηνοθέτης σε συνεργασία με τον Χόρχε Γκερικαετσεβαρία. Πρωταγωνιστούν οι Χαβιέ Μπαρδέμ, και Λιμπέρτο Ραμπάλ. Η ταινία βασίστηκε ελαφρώς στο μυθιστόρημα της Ρουθ Ρέντελ με το ίδιο όνομα. Η πρεμιέρα της ταινίας έγινε στις 12 Οκτωβρίου του 1997, με τους κριτικούς ως επί το πλείστον να την επαινούν. Το 1998, ο Μπαρδέμ και η Νέρι υπήρξαν υποψήφιοι στα βραβεία Goya για βραβείο Α' Ανδρικού Ρόλου και Α' Γυναικείου αντίστοιχα χωρίς να το κερδίσουν, ωστόσο ο , βραβεύθηκε με το βραβείο Β' Ανδρικού Ρόλου. Επίσης, ήταν υποψήφια για το Βραβείο BAFTA Καλύτερης Μη Αγγλόφωνης Ταινίας. Στην ταινία αυτή, συνεργάστηκε για πρώτη φορά ο Αλμοδόβαρ με τη μούσα του, Πενέλοπε Κρουθ. (el)
- Live Flesh – Mit Haut und Haar (Originaltitel: Carne trémula) ist ein Film aus dem Jahr 1997, der auf dem Roman In blinder Panik von Ruth Rendell basiert. Pedro Almodóvar führte Regie und war an der Erstellung des Drehbuchs beteiligt. Die Hauptrolle spielte . (de)
- Carne trémula 1997ko Pedro Almodóvar espainiar zinema zuzendarien film dramatikoa da. (eu)
- Carne trémula es una película dramática española estrenada en 1997. Dirigida por Pedro Almodóvar, basa su argumento en la novela homónima de Ruth Rendell. Los protagonistas fueron Javier Bardem, Liberto Rabal, Pepe Sancho, Penélope Cruz, Ángela Molina y Francesca Neri. (es)
- Live Flesh (Spanish: Carne trémula) is a 1997 erotic romantic drama thriller film, written and directed by Pedro Almodóvar, starring Javier Bardem and Francesca Neri. The film is loosely based on the 1986 book of the same name by British crime writer Ruth Rendell. (en)
- En chair et en os (Carne trémula) est un thriller franco-espagnol réalisé par Pedro Almodóvar sorti en 1997. Le film met en vedette Javier Bardem. (fr)
- Carne trémula è un film del 1997 diretto da Pedro Almodóvar, liberamente tratto dal romanzo Carne viva della scrittrice inglese Ruth Rendell. (it)
- 『ライブ・フレッシュ』（原題：Carne trémula, 英題：Live Flesh）は1997年のスペインのドラマ映画。監督・脚本はペドロ・アルモドバル、出演は、フランチェスカ・ネリ、ハビエル・バルデム、ペネロペ・クルスなど。銃の暴発事件をきっかけに5人の男女の間で繰り広げられる愛憎劇を描いた犯罪メロドラマ。原作はルース・レンデルの小説『』。 (ja)
- 《라이브 플래쉬》(Carne Tremula, Live Flesh)는 스페인에서 제작된 페드로 알모도바르 감독의 1997년 드라마 영화이다. 하비에르 바르뎀 등이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 잉글랜드의 작가 루스 렌델이 쓴 1986년 책 Live Flesh에 어느 정도 기반을 두고 있다. (ko)
- Carne trémula is een Spaanse dramafilm uit 1997 onder regie van Pedro Almodóvar. (nl)
- Drżące ciało (hiszp. Carne trémula) – hiszpańsko-francuski film w reżyserii Pedro Almodóvara, którego premiera odbyła się w 1997 roku. Fabuła filmu oparta została luźno na powieści Live Flesh (1986) autorstwa Brytyjki Ruth Rendell. (pl)
- Köttets lustar (spansk originaltitel: Carne trémula) är en spansk film från 1997 av regissören Pedro Almodóvar med skådespelare som Javier Bardem och . Filmen är löst baserad på boken Dödsryckning av Ruth Rendell. (sv)
- Carne trémula é um filme franco-espanhol de 1997, dirigido por Pedro Almodóvar. (pt)
- «Жива плоть» (ісп. Carne Trémula) — драма Педро Альмодовара, знята 1997 року. (uk)
- «Живая плоть» (также «Трепетная плоть»; исп. Carne Trémula) — мелодрама испанского режиссёра Педро Альмодовара, снятая в 1997 году по мотивам одноимённого детективного романа Рут Ренделл. Из первой главы того же романа родился сценарий фильма «Кика» (1993). (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10202 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- CiBy 2000 (en)
- Warner Española S.A. (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:music
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Carne trémula és una pel·lícula espanyola estrenada en 1997. Dirigida per Pedro Almodóvar, basa el seu argument en la novel·la homònima de Ruth Rendell. Els protagonistes van ser Javier Bardem, Liberto Rabal, Pepe Sancho, Penélope Cruz, Ángela Molina i . (ca)
- Live Flesh – Mit Haut und Haar (Originaltitel: Carne trémula) ist ein Film aus dem Jahr 1997, der auf dem Roman In blinder Panik von Ruth Rendell basiert. Pedro Almodóvar führte Regie und war an der Erstellung des Drehbuchs beteiligt. Die Hauptrolle spielte . (de)
- Carne trémula 1997ko Pedro Almodóvar espainiar zinema zuzendarien film dramatikoa da. (eu)
- Carne trémula es una película dramática española estrenada en 1997. Dirigida por Pedro Almodóvar, basa su argumento en la novela homónima de Ruth Rendell. Los protagonistas fueron Javier Bardem, Liberto Rabal, Pepe Sancho, Penélope Cruz, Ángela Molina y Francesca Neri. (es)
- Live Flesh (Spanish: Carne trémula) is a 1997 erotic romantic drama thriller film, written and directed by Pedro Almodóvar, starring Javier Bardem and Francesca Neri. The film is loosely based on the 1986 book of the same name by British crime writer Ruth Rendell. (en)
- En chair et en os (Carne trémula) est un thriller franco-espagnol réalisé par Pedro Almodóvar sorti en 1997. Le film met en vedette Javier Bardem. (fr)
- Carne trémula è un film del 1997 diretto da Pedro Almodóvar, liberamente tratto dal romanzo Carne viva della scrittrice inglese Ruth Rendell. (it)
- 『ライブ・フレッシュ』（原題：Carne trémula, 英題：Live Flesh）は1997年のスペインのドラマ映画。監督・脚本はペドロ・アルモドバル、出演は、フランチェスカ・ネリ、ハビエル・バルデム、ペネロペ・クルスなど。銃の暴発事件をきっかけに5人の男女の間で繰り広げられる愛憎劇を描いた犯罪メロドラマ。原作はルース・レンデルの小説『』。 (ja)
- 《라이브 플래쉬》(Carne Tremula, Live Flesh)는 스페인에서 제작된 페드로 알모도바르 감독의 1997년 드라마 영화이다. 하비에르 바르뎀 등이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 잉글랜드의 작가 루스 렌델이 쓴 1986년 책 Live Flesh에 어느 정도 기반을 두고 있다. (ko)
- Carne trémula is een Spaanse dramafilm uit 1997 onder regie van Pedro Almodóvar. (nl)
- Drżące ciało (hiszp. Carne trémula) – hiszpańsko-francuski film w reżyserii Pedro Almodóvara, którego premiera odbyła się w 1997 roku. Fabuła filmu oparta została luźno na powieści Live Flesh (1986) autorstwa Brytyjki Ruth Rendell. (pl)
- Köttets lustar (spansk originaltitel: Carne trémula) är en spansk film från 1997 av regissören Pedro Almodóvar med skådespelare som Javier Bardem och . Filmen är löst baserad på boken Dödsryckning av Ruth Rendell. (sv)
- Carne trémula é um filme franco-espanhol de 1997, dirigido por Pedro Almodóvar. (pt)
- «Жива плоть» (ісп. Carne Trémula) — драма Педро Альмодовара, знята 1997 року. (uk)
- «Живая плоть» (также «Трепетная плоть»; исп. Carne Trémula) — мелодрама испанского режиссёра Педро Альмодовара, снятая в 1997 году по мотивам одноимённого детективного романа Рут Ренделл. Из первой главы того же романа родился сценарий фильма «Кика» (1993). (ru)
- Το Καυτή Σάρκα (ισπανικά: Carne Trémula) είναι μία ρομαντική-δραματική θρίλερ ταινία του 1997 σε σκηνοθεσία Πέδρο Αλμοδόβαρ. Το σενάριο το έγραψε ο ίδιος ο σκηνοθέτης σε συνεργασία με τον Χόρχε Γκερικαετσεβαρία. Πρωταγωνιστούν οι Χαβιέ Μπαρδέμ, και Λιμπέρτο Ραμπάλ. Η ταινία βασίστηκε ελαφρώς στο μυθιστόρημα της Ρουθ Ρέντελ με το ίδιο όνομα. Στην ταινία αυτή, συνεργάστηκε για πρώτη φορά ο Αλμοδόβαρ με τη μούσα του, Πενέλοπε Κρουθ. (el)
|
| rdfs:label
|
- Carne trémula (ca)
- Live Flesh – Mit Haut und Haar (de)
- Καυτή Σάρκα (ταινία) (el)
- Carne trémula (es)
- Carne trémula (eu)
- En chair et en os (fr)
- Carne trémula (it)
- Live Flesh (film) (en)
- 라이브 플래쉬 (ko)
- ライブ・フレッシュ (ja)
- Carne trémula (nl)
- Drżące ciało (pl)
- Carne trémula (pt)
- Köttets lustar (sv)
- Живая плоть (ru)
- Жива плоть (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
