| dbo:abstract
|
- Seznam německých leteckých es za druhé světové války uvádí přehled německých leteckých es z období druhé světové války, uspořádaný sestupně podle známého počtu sestřelů. (cs)
- Aquesta és una llista dels asos de l'aviació de la Segona Guerra Mundial. Els asos de l'aviació durant la II Guerra Mundial tenen una enorme varietat de victòries, a causa de diversos factors: el nivell d'habilitat del pilot, l'actuació de l'avió amb el que volava i contra els que volava, quant de temps serví, les oportunitats de trobar-se l'enemic a l'aire (hi ha una desproporció entre els aliats i l'Eix) i els estàndards que el seu servei portà a rebre els crèdits de les victòries. Cap al final de la guerra, les Potències de l'Eix havien esgotat les reserves de pilots entrenats, i els novells no tenien gaires oportunitats per adquirir experiència per tenir èxit. A més, les diverses polítiques nacionals diferien: els pilots de l'Eix volaven fins que resultaven morts, mentre que els pilots Aliats d'èxit rotaven rutinàriament per ser destinats a bases d'entrenament per educar els pilots cadets. A més, cada país comptabilitzava de manera diferent les victòries: els alemanys comptaven una victòria compartida a un únic pilot, mentre que els francesos la compartien entre tots els participants. Els britànics, els finesos i els americans donaven fraccions de les victòries aèries. Alguns comandants americans també comptaren els avions destruïts a terra. Els soviètics comptaven només les victòries en solitari, mentre que les victòries compartides eren comptades separadament; de la mateixa manera que feien els japonesos. Les victòries probables normalment no es comptaven. (ca)
- In der Liste deutscher Jagdflieger im Zweiten Weltkrieg ist eine Auswahl von hoch dekorierten Jagdfliegern der deutschen Luftwaffe während des Zweiten Weltkrieges aufgeführt. (de)
- This is a list of fighter aces in World War II from Germany. A flying ace or fighter ace is a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft during aerial combat. It is relatively certain that 2,500 German fighter pilots attained ace status, having achieved at least five aerial victories. German day and night fighter pilots claimed roughly 70,000 aerial victories during World War II, over 25,000 British or American and over 45,000 Soviet aircraft. 103 German fighter pilots each shot down 100 or more enemy aircraft, for a total of approximately 15,400 victories. Approximately 360 German fighter pilots shot down from 40 to 99 enemy aircraft for a total of approximately 21,000 victories. Approximately 500 German fighter pilots shot down from 20 to 39 enemy aircraft for a total of approximately 15,000 victories. These achievements were honored with 453 German day fighter pilots and Zerstörer (destroyer) fighter pilots and 85 German night fighter pilots (including 14 crew members), for a total of 538 German fighter pilots, receiving the Knight's Cross of the Iron Cross. German losses, on the other hand, were very high as well. Roughly 12,000 German day fighter pilots were killed or are still missing in action, with a further 6,000 being wounded. The Zerstörer (destroyer) pilots suffered about 2,800 casualties, either killed or missing in action, plus another 900 wounded in action. German night fighter losses were also high, in the magnitude of 3,800 pilots or crew members killed or missing and 1,400 wounded. Hans-Ulrich Rudel was the most decorated flying ace in the Luftwaffe, primarily as a ground-attack bomber pilot with over 800 vehicles destroyed in addition to his victories over opposing aircraft. (en)
- Lors de la Seconde Guerre mondiale, les pilotes de la Luftwaffe battirent tous les records en matière de victoires aériennes. On peut estimer qu'environ 7 appareils sur 10 abattus en combat aérien au cours de ce conflit furent le fait des Allemands et de leurs alliés Autrichiens. Alors que le meilleur score des forces Alliées s'établit à 62 succès (Ivan Kojedoub), plus de cent pilotes de la Luftwaffe eurent plus de 100 victoires, quinze d'entre eux dépassèrent même les 200, voire 300 victoires. Plusieurs facteurs peuvent expliquer des scores aussi élevés. (fr)
- Questa è una lista degli assi di caccia tedeschi della seconda guerra mondiale. I piloti di caccia diurna e notturna tedeschi reclamarono più di 70.000 vittorie aeree durante la seconda guerra mondiale (25.000 contro statunitensi e britannici e 45.000 contro i sovietici). Dei 2.500 piloti tedeschi che divennero di sicuro degli assi, 103 superarono la quota di 100 vittorie individuali registrando un totale di 15.400 vittorie, circa 360 abbatterono tra i 40 ed i 100 velivoli nemici per totali 21.000 vittorie, mentre altri 500 ebbero tra le 20 e le 40 vittorie per totali 15.000 abbattimenti. Esattamente 453 aviatori vennero premiati con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro, 85 dei quali erano membri della caccia notturna. Circa 12.000 piloti della caccia diurna morirono in azione o vennero dichiarati dispersi, con altri 6.000 rimasti feriti. I piloti dei Zerstörer (caccia distruttori) soffrirono 2.800 tra morti e dispersi e altri 900 feriti. La caccia notturna accusò 3.800 piloti o membri dell'equipaggio morti o dispersi e 1.400 feriti. (it)
- Os ases da aviação da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial constituíram o maior e mais bem sucedido grupo de ases de uma única nacionalidade na história da aviação. Um ás da aviação é um aviador militar a quem é atribuído o abate (vitória) de cinco ou mais aeronaves inimigas durante um combate aéreo. Apesar de neste artigo ser usado o termo "ás da aviação" os alemães, em vez disso, usavam o termo "Experte". É certo que mais de 2500 pilotos de combate alemães alcançaram o status de ás da aviação, cada um deles tendo abatido pelo menos cinco aeronaves. Todos os ases alcançaram o status ao serviço da Luftwaffe, o único ramo militar alemão durante a guerra com poder aéreo. Os pilotos alemães de combate diurno e noturno alcançaram sensivelmente 70 mil vitórias aéreas durante a Segunda Guerra Mundial, 25 mil ao abater aeronaves francesas, britânicas e norte-americanas e 45 mil soviéticas. 103 pilotos alemães abateram mais de 100 aeronaves inimigas, totalizando 15 400 vitórias aéreas. Outros 360 pilotos abateram entre 40 e 100 aeronaves inimigas, o que totalizou cerca de 21 mil vitórias; além destes, outros 500 pilotos abateram entre 20 e 40 aeronaves, totalizando cerca de 15 mil vitórias. Estas proezas foram reconhecidas com a condecoração de 453 pilotos de caças diurnos e de caças-pesados (zerstörer) com os diferentes graus da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro. Além destes, 85 pilotos de caças noturnos, incluindo 14 tripulantes, também foram condecorados com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro. Por outro lado, as baixas alemãs também foram muito elevadas. Cerca de 12 mil pilotos de caças diurnos faleceram ou ainda estão considerados como desaparecidos em combate, além dos 6000 que ficaram feridos. Os pilotos dos caças-pesados sofreram cerca de 2800 baixas e 900 feridos. Já os pilotos noturnos sofreram com 3800 pilotos e tripulantes mortos ou desaparecidos, e cerca de 1400 feridos. (pt)
- У Списку асів Люфтваффе Другої світової війни наведено перелік 105 найрезультативніших асів Другої світової війни, які мають 100 або більше перемог у повітряних боях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Seznam německých leteckých es za druhé světové války uvádí přehled německých leteckých es z období druhé světové války, uspořádaný sestupně podle známého počtu sestřelů. (cs)
- In der Liste deutscher Jagdflieger im Zweiten Weltkrieg ist eine Auswahl von hoch dekorierten Jagdfliegern der deutschen Luftwaffe während des Zweiten Weltkrieges aufgeführt. (de)
- Lors de la Seconde Guerre mondiale, les pilotes de la Luftwaffe battirent tous les records en matière de victoires aériennes. On peut estimer qu'environ 7 appareils sur 10 abattus en combat aérien au cours de ce conflit furent le fait des Allemands et de leurs alliés Autrichiens. Alors que le meilleur score des forces Alliées s'établit à 62 succès (Ivan Kojedoub), plus de cent pilotes de la Luftwaffe eurent plus de 100 victoires, quinze d'entre eux dépassèrent même les 200, voire 300 victoires. Plusieurs facteurs peuvent expliquer des scores aussi élevés. (fr)
- У Списку асів Люфтваффе Другої світової війни наведено перелік 105 найрезультативніших асів Другої світової війни, які мають 100 або більше перемог у повітряних боях. (uk)
- Aquesta és una llista dels asos de l'aviació de la Segona Guerra Mundial. Els asos de l'aviació durant la II Guerra Mundial tenen una enorme varietat de victòries, a causa de diversos factors: el nivell d'habilitat del pilot, l'actuació de l'avió amb el que volava i contra els que volava, quant de temps serví, les oportunitats de trobar-se l'enemic a l'aire (hi ha una desproporció entre els aliats i l'Eix) i els estàndards que el seu servei portà a rebre els crèdits de les victòries. (ca)
- This is a list of fighter aces in World War II from Germany. A flying ace or fighter ace is a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft during aerial combat. It is relatively certain that 2,500 German fighter pilots attained ace status, having achieved at least five aerial victories. (en)
- Questa è una lista degli assi di caccia tedeschi della seconda guerra mondiale. I piloti di caccia diurna e notturna tedeschi reclamarono più di 70.000 vittorie aeree durante la seconda guerra mondiale (25.000 contro statunitensi e britannici e 45.000 contro i sovietici). Dei 2.500 piloti tedeschi che divennero di sicuro degli assi, 103 superarono la quota di 100 vittorie individuali registrando un totale di 15.400 vittorie, circa 360 abbatterono tra i 40 ed i 100 velivoli nemici per totali 21.000 vittorie, mentre altri 500 ebbero tra le 20 e le 40 vittorie per totali 15.000 abbattimenti. Esattamente 453 aviatori vennero premiati con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro, 85 dei quali erano membri della caccia notturna. (it)
- Os ases da aviação da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial constituíram o maior e mais bem sucedido grupo de ases de uma única nacionalidade na história da aviação. Um ás da aviação é um aviador militar a quem é atribuído o abate (vitória) de cinco ou mais aeronaves inimigas durante um combate aéreo. Apesar de neste artigo ser usado o termo "ás da aviação" os alemães, em vez disso, usavam o termo "Experte". É certo que mais de 2500 pilotos de combate alemães alcançaram o status de ás da aviação, cada um deles tendo abatido pelo menos cinco aeronaves. Todos os ases alcançaram o status ao serviço da Luftwaffe, o único ramo militar alemão durante a guerra com poder aéreo. (pt)
|
