| dbo:abstract
|
- In baseball, a double is a hit in which the batter advances to second base in one play, with neither the benefit of a fielding error nor another runner being put out on a fielder's choice. A batter may also be credited with a ground-rule double when a fair ball, after touching the ground, bounds into the stands or becomes lodged in a fence or scoreboard. Hall of Fame center fielder Tris Speaker holds the Major League Baseball career doubles record with 792. Pete Rose is second with 746, the National League record. Speaker, Rose, Stan Musial (725), and Ty Cobb (724) are the only players with more than 700 doubles. Albert Pujols is the active leader and has the most career doubles by a right-handed hitter with 685. Only doubles hit during the regular season are included in the totals (Derek Jeter holds the record in post-season doubles, with 32). (en)
- Au baseball, un double est un coup sûr qui permet au frappeur de courir jusqu'au deuxième but sans erreur de la défense. 53 joueurs ont frappé 500 doubles pendant leurs carrière en Ligue majeure de baseball. Parmi ces joueurs, on retrouve beaucoup de frappeurs qui ont aussi au moins 400 coups de circuit. (fr)
- No beisebol, uma rebatida dupla é uma rebatida em que o rebatedor avança até a segunda base em uma jogada, sem o benefício de um erro em campo ou em que outro jogador seja eliminado por Escolha do defensor (fielder's choice). Um rebatedor também pode ser creditado com uma rebatida dupla quando uma bola rebatida, após tocar o solo, salta por cima da cerca indo para as arquibancadas ou se aloja em uma cerca ou no placar. Integrante do Hall of Fame, o meio campista Tris Speaker detém o recorde da Major League Baseball em rebatidas duplas com 792. Pete Rose é o segundo com 746, o recorde da Liga Nacional. Speaker, Rose, Stan Musial (725) e Ty Cobb (724) são os únicos jogadores com mais de 700 duplas. Dos 176 jogadores da Major League Baseball que rebateram 400 ou mais duplas, 74 são membros do National Baseball Hall of Fame and Museum. Somente rebatidas duplas na temporada regular estão inclusas nos totais. (Derek Jeter detém o recorde de duplas da pós-temporada com 32). 13 jogadores na lista são ainda ativos. (pt)
- 在棒球規則中，當球員敲出安打並成功站上二壘，記錄上便是一支二壘安打。不過當野手發生守備失誤和出現野手選擇時則不計算在內。當球在場內彈一下並跳到場外時，記錄上就是一支場地規則的二壘安打。 以下列表是美國職棒大聯盟歷史上生涯二壘安打數前100名的球員。 特里斯·史畢克生涯敲出792支二壘安打，高居大聯盟歷史第一。彼得·羅斯以746支居次，同時也是國聯紀錄。大聯盟歷史上只有4名球員的二壘安打數超過700支，目前現役球員最高紀錄是亞伯特·普荷斯的671支。而季後賽敲出最多的二壘安打的球員是德瑞克·基特，他一共敲出32支。 下表以粗體表示的選手代表現役球員（包含自由球員）。目前數據皆累積至2021年球季為止。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Au baseball, un double est un coup sûr qui permet au frappeur de courir jusqu'au deuxième but sans erreur de la défense. 53 joueurs ont frappé 500 doubles pendant leurs carrière en Ligue majeure de baseball. Parmi ces joueurs, on retrouve beaucoup de frappeurs qui ont aussi au moins 400 coups de circuit. (fr)
- 在棒球規則中，當球員敲出安打並成功站上二壘，記錄上便是一支二壘安打。不過當野手發生守備失誤和出現野手選擇時則不計算在內。當球在場內彈一下並跳到場外時，記錄上就是一支場地規則的二壘安打。 以下列表是美國職棒大聯盟歷史上生涯二壘安打數前100名的球員。 特里斯·史畢克生涯敲出792支二壘安打，高居大聯盟歷史第一。彼得·羅斯以746支居次，同時也是國聯紀錄。大聯盟歷史上只有4名球員的二壘安打數超過700支，目前現役球員最高紀錄是亞伯特·普荷斯的671支。而季後賽敲出最多的二壘安打的球員是德瑞克·基特，他一共敲出32支。 下表以粗體表示的選手代表現役球員（包含自由球員）。目前數據皆累積至2021年球季為止。 (zh)
- In baseball, a double is a hit in which the batter advances to second base in one play, with neither the benefit of a fielding error nor another runner being put out on a fielder's choice. A batter may also be credited with a ground-rule double when a fair ball, after touching the ground, bounds into the stands or becomes lodged in a fence or scoreboard. (en)
- No beisebol, uma rebatida dupla é uma rebatida em que o rebatedor avança até a segunda base em uma jogada, sem o benefício de um erro em campo ou em que outro jogador seja eliminado por Escolha do defensor (fielder's choice). Um rebatedor também pode ser creditado com uma rebatida dupla quando uma bola rebatida, após tocar o solo, salta por cima da cerca indo para as arquibancadas ou se aloja em uma cerca ou no placar. (pt)
|
