| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El teniente Kijé (en ruso, Поручик Киже; translit. Porúchik Kizhé) es una comedia soviética de 1934 dirigida por Aleksandr Faintsimmer y promovido por Borís Gusman, basado en el novela por Yuri Tyniánov. La película se estrenó en Estados Unidos como The Czar Wants to Sleep. Serguéi Prokófiev compuso la música para la película, que más tarde sería transformada en una suite. (es)
- Le Lieutenant Kijé (Поручик Киже, Poruchik Kizhe) est un film soviétique réalisé par Alexandre Feinzimmer en 1934. Il est adapté d'une nouvelle éponyme de Iouri Tynianov, qui signe aussi le scénario. Le thème musical du film composé par le célèbre Sergueï Prokofiev consiste en seize morceaux, que Prokofiev arrangera en une suite pour concert du même nom en 1934. (fr)
- Lieutenant Kijé (Russian: Поручик Киже, romanized: Poruchik Kizhe) is a 1934 Soviet comedy film directed by Aleksandr Faintsimmer and promoted by Boris Gusman, based on the novella "Lieutenant Kijé" by Yury Tynyanov. The film was released in the United States as The Czar Wants to Sleep. Sergei Prokofiev composed the score; a five-movement suite based on the score quickly became part of the international concert repertoire. (en)
- Lieutenant Kijé (bahasa Rusia: Поручик Киже, translit. Poruchik Kizhe) adalah film Uni Soviet produksi tahun 1934 bergenre komedi yang disutradarai oleh dan dipromosikan oleh , diangkat dari novel berjudul "Lieutenant Kijé" karya . film ini dirilis di Amerika Serikat dengan judul The Czar Wants to Sleep. Sergei Prokofiev dipercaya untuk mengerjakan skor musik film ini. (in)
- Il tenente Kiže (in russo: Поручик Киже?, traslitterato: Poručik Kiže) è un film del 1934 diretto da Aleksandr Michajlovič Fajncimmer. Il film è l'adattamento cinematografico del racconto lungo Podporučik Kiže di Jurij Tynjanov pubblicato sul numero di gennaio 1928 della rivista Krasnaâ nov e tradotto in italiano negli anni ottanta con i titoli Il sottotenente Enti e Il sottotenente Summenzionato. Il compositore Sergej Prokof'ev ebbe l'incarico nel 1933 dagli studi cinematografici Belgorkino e Leningrad di scrivere la colonna sonora per il film. Dalla partitura realizzata il musicista trasse l'anno seguente una suite in cinque movimenti. (it)
- Car Szaleniec (ros. Поручик Киже) – radziecki film historyczny w reżyserii Aleksandra Fajncimmiera z 1934 roku. (pl)
- In 1927 schreef de Russische schrijver Joeri Tynjanov (1894-1943) de novelle Poroetsjik Kizje (Luitenant Kizje). In deze novelle schetst Tynjanov de militaire loopbaan van een officier die zijn ontstaan te danken heeft aan een simpele schrijffout van een militaire schrijver. Hoewel hij dus niet echt bestaat, gebeuren er toch bijzondere avonturen met hem, of worden aan hem toegeschreven. De cineast (1906-1982) maakte enige jaren later naam met een op de novelle gebaseerde film, die onder de titel "Poroetsjik Kizje" in 1934 werd uitgebracht. De cineast houdt zich redelijk aan de oorspronkelijke novelle, maar moet natuurlijk op filmische wijze omgaan met het gegeven. Een film is nu eenmaal geen boek! Zo wordt op een voor die tijd al bijzonder knappe manier omgegaan met moeilijk te filmen scènes als het maken van de schrijffout of de aanleiding tot zijn deportatie naar Siberië. Zoals de Engelse ondertiteling aangeeft, begint de film met de vraag: How many K's are there in the Russian for Lieutenants? Uit het verloop van het verhaal blijkt namelijk al spoedig, dat de K een belangrijke rol speelt bij de schrijffout. De componist Sergej Prokofjev kreeg de opdracht de muziek bij deze film te schrijven. Voor de concertzaal stelde Prokofjev later uit die muziek de suite Poroetsjik Kizje samen, waarin in vijf delen het leven van luitenant Kizje wordt geschetst. De film werd na uitkomen vrijwel meteen verboden door het toenmalige sovjetregime. (nl)
- «Пору́чик Киже́» — исторический фильм режиссёра Александра Файнциммера, снятый в 1934 году. Вышел на экраны 7 марта того же года. (ru)
- «Поручик Кіже» (рос. «Поручик Киже») — білоруський радянський художній фільм 1934 року режисера Олександра Файнциммера. Екранізація оповідання Юрія Тинянова, заснованого на збереженому з часів Павла I анекдоті. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5270 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:id
|
- 25671 (xsd:integer)
- LieutenantKizhe_0 (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Lieutenant Kijé (en)
- Lieutenant Kizhe (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El teniente Kijé (en ruso, Поручик Киже; translit. Porúchik Kizhé) es una comedia soviética de 1934 dirigida por Aleksandr Faintsimmer y promovido por Borís Gusman, basado en el novela por Yuri Tyniánov. La película se estrenó en Estados Unidos como The Czar Wants to Sleep. Serguéi Prokófiev compuso la música para la película, que más tarde sería transformada en una suite. (es)
- Le Lieutenant Kijé (Поручик Киже, Poruchik Kizhe) est un film soviétique réalisé par Alexandre Feinzimmer en 1934. Il est adapté d'une nouvelle éponyme de Iouri Tynianov, qui signe aussi le scénario. Le thème musical du film composé par le célèbre Sergueï Prokofiev consiste en seize morceaux, que Prokofiev arrangera en une suite pour concert du même nom en 1934. (fr)
- Lieutenant Kijé (Russian: Поручик Киже, romanized: Poruchik Kizhe) is a 1934 Soviet comedy film directed by Aleksandr Faintsimmer and promoted by Boris Gusman, based on the novella "Lieutenant Kijé" by Yury Tynyanov. The film was released in the United States as The Czar Wants to Sleep. Sergei Prokofiev composed the score; a five-movement suite based on the score quickly became part of the international concert repertoire. (en)
- Lieutenant Kijé (bahasa Rusia: Поручик Киже, translit. Poruchik Kizhe) adalah film Uni Soviet produksi tahun 1934 bergenre komedi yang disutradarai oleh dan dipromosikan oleh , diangkat dari novel berjudul "Lieutenant Kijé" karya . film ini dirilis di Amerika Serikat dengan judul The Czar Wants to Sleep. Sergei Prokofiev dipercaya untuk mengerjakan skor musik film ini. (in)
- Car Szaleniec (ros. Поручик Киже) – radziecki film historyczny w reżyserii Aleksandra Fajncimmiera z 1934 roku. (pl)
- «Пору́чик Киже́» — исторический фильм режиссёра Александра Файнциммера, снятый в 1934 году. Вышел на экраны 7 марта того же года. (ru)
- «Поручик Кіже» (рос. «Поручик Киже») — білоруський радянський художній фільм 1934 року режисера Олександра Файнциммера. Екранізація оповідання Юрія Тинянова, заснованого на збереженому з часів Павла I анекдоті. (uk)
- Il tenente Kiže (in russo: Поручик Киже?, traslitterato: Poručik Kiže) è un film del 1934 diretto da Aleksandr Michajlovič Fajncimmer. Il film è l'adattamento cinematografico del racconto lungo Podporučik Kiže di Jurij Tynjanov pubblicato sul numero di gennaio 1928 della rivista Krasnaâ nov e tradotto in italiano negli anni ottanta con i titoli Il sottotenente Enti e Il sottotenente Summenzionato. (it)
- In 1927 schreef de Russische schrijver Joeri Tynjanov (1894-1943) de novelle Poroetsjik Kizje (Luitenant Kizje). In deze novelle schetst Tynjanov de militaire loopbaan van een officier die zijn ontstaan te danken heeft aan een simpele schrijffout van een militaire schrijver. Hoewel hij dus niet echt bestaat, gebeuren er toch bijzondere avonturen met hem, of worden aan hem toegeschreven. De cineast (1906-1982) maakte enige jaren later naam met een op de novelle gebaseerde film, die onder de titel "Poroetsjik Kizje" in 1934 werd uitgebracht. How many K's are there in the Russian for Lieutenants? (nl)
|
| rdfs:label
|
- El teniente Kijé (película) (es)
- Lieutenant Kijé (film) (in)
- Le Lieutenant Kijé (film) (fr)
- Il tenente Kiže (it)
- Lieutenant Kijé (film) (en)
- Poroetsjik Kizje (nl)
- Car Szaleniec (pl)
- Поручик Киже (фильм) (ru)
- Поручик Кіже (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Lieutenant Kijé (en)
- Lieutenant Kizhe (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
