| dbo:abstract
|
- El Liceo Mexicano Japonés, A.C. (社団法人日本メキシコ学院 Shadan Hōjin Nihon Mekishiko Gakuin o 日墨学院 Nichiboku Gakuin) es un colegio japonés internacional ubicado en la colonia Pedregal de San Ángel camino a santa Teresa, en la delegación Álvaro Obregón de la Ciudad de México. Imparte clases para alumnos japoneses y no japoneses de preescolar, primaria, secundaria y preparatoria. Es la primera institución educativa japonesa transnacional creada para las comunidades nikkei (japoneses nacidos fuera de Japón). María Dolores Mónica Palma Mora, autora de De tierras extrañas: un estudio sobre la inmigración en México, 1950-1990, afirma que el liceo «es una institución central en la vida» de los japoneses que habitan en la Ciudad de México. Chizuko Watanabe Hougen (千鶴子 ホーゲン・渡邊 ), autora de la tesis de maestría The Japanese Immigrant Community in Mexico Its History and Present (en español: La comunidad de inmigrantes japoneses en México su historia y presente) en la Universidad Estatal de California de Los Ángeles, opina que los padres japoneses seleccionan esta escuela para «mantener su identidad étnica y su orgullo e implantar [en sus hijos] un patrimonio espiritual que ellos afirman es la base para el éxito»; además, la escuela sirve como punto de contacto con otros niños nikkei, lo que les permite establecer vínculos y estrechar relaciones. A partir de 1983, el funcionamiento y los problemas que ha enfrentado la administración del liceo han sido objeto de estudio de japoneses y miembros de otras comunidades nikkei. (es)
- Liceo Mexicano Japonés, A.C. (Spanish for 'Mexican-Japanese Lyceum'; Japanese: 社団法人日本メキシコ学院, romanized: Shadan Hōjin Nihon Mekishiko Gakuin, or 日墨学院 Nichiboku Gakuin, 'Japan-Mexico Institute') is a Japanese school based in the Pedregal neighborhood of the Álvaro Obregón borough in southern Mexico City, Mexico. It is a school for Japanese Mexicans and the sons of Japanese temporary workers who are often brought to Mexico by companies like Nissan. There is also a section for Mexicans with no Japanese origin or descent, but Japanese is taught beginning in kindergarten and the system is in both languages until high school. Carlos Kasuga Osaka, who served as the director of Yakult Mexico, founded the school and served as its chair. Within any Nikkei community, it was the first transnational educational institution. María Dolores Mónica Palma Mora, author of De tierras extrañas: un estudio sobre las inmigración en México, 1950–1990, wrote that the school is a "central institution in the life" of the Japanese Mexican group. Chizuko Hōgen Watanabe (千鶴子・ホーゲン・渡邊), the author of the master's thesis "The Japanese Immigrant Community in Mexico Its History and Present" at the California State University, Los Angeles, stated that Japanese parents chose the school because they wanted to "maintain their ethnic identity and pride, to implant a spiritual heritage that they claim is the basis for success, and to establish close ties with other Nikkei children who live in distant areas." As of 1983 many Nikkei and Japanese persons come to the school to study its management techniques and problems. (en)
- 日墨学院（にちぼくがくいん）は、社団法人日本メキシコ学院（しゃだんほうじんにほんメキシコがくいん、スペイン語: Liceo Mexicano Japonés, A.C.）の通称。リセオとも呼ばれる。メキシコシティ南部アルバロ・オブレゴン行政区にある日本人学校である。メキシコ・ヤクルト社の会長を務めたが創設者で、初代校長を務めた。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 日墨学院（にちぼくがくいん）は、社団法人日本メキシコ学院（しゃだんほうじんにほんメキシコがくいん、スペイン語: Liceo Mexicano Japonés, A.C.）の通称。リセオとも呼ばれる。メキシコシティ南部アルバロ・オブレゴン行政区にある日本人学校である。メキシコ・ヤクルト社の会長を務めたが創設者で、初代校長を務めた。 (ja)
- Liceo Mexicano Japonés, A.C. (Spanish for 'Mexican-Japanese Lyceum'; Japanese: 社団法人日本メキシコ学院, romanized: Shadan Hōjin Nihon Mekishiko Gakuin, or 日墨学院 Nichiboku Gakuin, 'Japan-Mexico Institute') is a Japanese school based in the Pedregal neighborhood of the Álvaro Obregón borough in southern Mexico City, Mexico. Carlos Kasuga Osaka, who served as the director of Yakult Mexico, founded the school and served as its chair. Within any Nikkei community, it was the first transnational educational institution. (en)
- El Liceo Mexicano Japonés, A.C. (社団法人日本メキシコ学院 Shadan Hōjin Nihon Mekishiko Gakuin o 日墨学院 Nichiboku Gakuin) es un colegio japonés internacional ubicado en la colonia Pedregal de San Ángel camino a santa Teresa, en la delegación Álvaro Obregón de la Ciudad de México. Imparte clases para alumnos japoneses y no japoneses de preescolar, primaria, secundaria y preparatoria. A partir de 1983, el funcionamiento y los problemas que ha enfrentado la administración del liceo han sido objeto de estudio de japoneses y miembros de otras comunidades nikkei. (es)
|
