| dbo:abstract
|
- Last Friday Night (T.G.I.F.) (en català: «Nit de divendres passat») és una cançó del tercer àlbum d'estudi (Teenage Dream - 2010) de la cantant nord-americana Katy Perry. Va ser llançada com el cinquè senzill del disc el 6 de juny de 2011 i va encapçalar les llistes «Billboard Hot 100» i «Canadian Hot 100». Aconseguint, com tots els anteriors senzills del mateix àlbum, entrar a les llistes «Billboard Hot 100», «Hot Digital Songs», «Pop Songs», i «Radio Songs and Hot Dance Club». El 31 d'agost de 2011, Last Friday Night (T.G.I.F.) havia venut més de 2.276.000 còpies als EUA. La cançó va ser escrita per Perry, Bonnie McKee, Dr. Luke i Max Martin, i produïda pels dos últims. «T.G.I.F.» són les sigles corresponents a la frase «Thanks God It's Friday» («Gràcies a Déu que és divendres»), molt utilitzada pels estudiants dels Estats Units. El dilluns 8 d'agost de 2011 se'n va llançar una 'remescla' en col·laboració amb la rapera Missy Elliott, venut a 0,69 dòlars a la botiga virtual iTunes, amb la intenció de catapultar la cançó a la posició número 1 del rànquing Billboard Hot 100, el més important dels EUA, en el qual portava les dues setmanes anteriors en la posició número 2, darrere del «Party Rock Anthem» de LMFAO amb Lauren Bennett i GoonRock. La cançó es va convertir així en el cinquè senzill del mateix disc en assolir el número 1 de la llista «Billboard Hot 100", convertint-la en la primera dona en els 53 anys d'història de «Billboard" en aconseguir-ho, igualant el rècord establert 23 anys abans per Michael Jackson. (ca)
- „Last Friday Night (T.G.I.F.)“ je píseň americké zpěvačky Katy Perry, kterou napsala společně s , Maxem Martinem a . Píseň vyšla jako pátý singl z alba Teenage Dream. Píseň byla kritiky přijata rozporuplně. Někteří z nich song označili za vrchol celé desky a psali o ní jako o hravé a chytlavé písni. Přesto kritizovali lyričnost písně, kterou označili za mdlou a bez života. Song Last Friday Night byl úspěšný zejména ve Spojených státech, kde se umístil na čele hitparády Billboard Hot 100 a Katy Perry se stala první zpěvačkou v historii, která měla pět singlů z jedné desky na čele amerického žebříčku. (cs)
- Last Friday Night (T.G.I.F.) ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry. Das Lied wurde von Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald und Max Martin geschrieben und von den beiden letzteren produziert. Es wurde in den USA am 6. Juni 2011 als fünfte Single von Perrys zweiten Album Teenage Dream veröffentlicht. (de)
- "Last Friday Night (T.G.I.F.)" is a song by American singer Katy Perry from her third studio album, Teenage Dream. The song was produced by Dr. Luke and Max Martin, who also co-wrote the song with Perry and Bonnie McKee. Perry stated that she was inspired to write the track after a night of wild partying and streaking. It was released as the album's fifth single on June 6, 2011, by Capitol Records, with a remix featuring American rapper Missy Elliott released to US radio stations and digital retailers on August 8, 2011; this version was included in Teenage Dream: The Complete Confection edition. It is a dance-pop song with lyrics about drunken fun and debauchery. Some of the risqué lyrics are often censored in radio versions of the song. The song had chart success worldwide, reaching number one in Canada, Slovakia and the Czech Republic, and has attained top-ten positions in Austria, Ireland, Italy, and Poland. When it topped the US Billboard Hot 100, Perry became the first female solo artist to have five number-one singles on the Hot 100 from a single album; it also was Perry's sixth number-one single on the Billboard Hot 100 chart, and her fifth consecutive number one single. The single has sold 3.8 million digital copies in the US and was the tenth most played single on US radio during 2011. The song's accompanying music video was directed by Marc Klasfeld. The clip features Perry, as her teenage alter-ego Kathy Beth Terry, at a house party filled with music and dancing. While at the party, Terry is made over by her friend and draws attention to herself as the life of the party. Rebecca Black, Corey Feldman, Debbie Gibson, Kenny G, Hanson, Kevin McHale, and Darren Criss all appear in the video. According to the director, the inspiration behind the video was Sixteen Candles, works by American filmmaker John Hughes, and other 1980s high school films. The music video won Favorite Music Video award at the 38th People's Choice Awards. (en)
- «Last Friday Night (T.G.I.F.)», originalmente Last Friday Night (Thank God It's Friday) —en español, «La noche del viernes pasado (gracias a Dios es viernes)»— es una canción de la cantante estadounidense Katy Perry de su segundo álbum de estudio Teenage Dream (2010). Fue lanzada como el quinto sencillo del disco el 6 de junio de 2011 y encabezó la lista de Billboard Hot 100 y Canadian Hot 100. Logró ser como todos los anteriores sencillos del álbum Teenage Dream, los cuales lograron encabezar la lista Billboard Hot 100, Hot Digital Songs, Pop Songs, Radio Songs y el Hot Dance Club Songs. Las siglas T.G.I.F. del título indican una frase muy utilizada por los estudiantes de Estados Unidos la cual significa thank God it's friday (gracias a Dios es viernes). La canción fue escrita por Perry, Dr. Luke, Max Martin y Bonnie McKee y fue producida por Dr. Luke y Max Martin. Hasta enero de 2015, «Last Friday Night (T.G.I.F.)» había vendido más de 3.700.000 copias en los Estados Unidos. El lunes 8 de agosto de 2011 fue lanzado una remezcla de «Last Friday Night (T.G.I.F.)» que incluye la colaboración de la rapera Missy Elliott el cual fue vendido a 69 centavos de dólar en la tienda virtual iTunes. Ello, con la intención de catapultar a la canción a la posición n.º 1 del ranking Billboard Hot 100, el más importante de Estados Unidos, en el que para entonces había permanecido las últimas dos semanas en la posición n.º 2, detrás de «Party Rock Anthem» de LMFAO con Lauren Bennett y GoonRock. La canción se convirtió en el quinto sencillo número uno de la lista Billboard Hot 100, convirtiéndola en la primera mujer en la historia de los 53 años de Billboard en lograr posicionar cinco sencillos del mismo álbum en el puesto número 1 en el Hot 100, igualando el récord establecido por Michael Jackson 23 años antes. La canción cuenta con más de 3000 millones de accesos en su canal oficial VEVO en Youtube. En 2012 la canción fue utilizada para promocionar el paquete de accesorios del juego Los Sims 3 inspirado en Perry y para ello se grabó una versión en el idioma ficticio simlish la cual se incluye en este. En 2013, McKee versionó «Last Friday Night (T.G.I.F.)» como parte de un popurrí con otros siete sencillos cocompuestos por ella: «Dynamite» de Taio Cruz, «Hold It Against Me» de Britney Spears, «C'Mon» de Kesha y «California Gurls», «Teenage Dream», «Part of Me» y «Wide Awake» de la misma Perry. (es)
- "Last Friday Night (T.G.I.F.)" adalah sebuah lagu oleh penyanyi Amerika, Katy Perry. Lagu ini ditulis oleh Perry, Dr Luke, Max Martin, dan Bonnie McKee, serta diproduksi oleh Dr Luke dan Max Martin. Lagu ini merupakan singel kelima dari album ketiga Perry, Teenage Dream. Seperti singel-singel sebelumnya, lagu ini menduduki puncak tangga lagu Hot Digital Songs, Hot Dance Club, dan Pop Songs di Billboard Hot 100. Sampai 27 Juli 2011 "Last Friday Night (T.G.I.F.)" telah terjual 1,594,000 hanya di Amerika Serikat. Video musik singel ini disertai dengan debut teman dekat Perry, Kathy Beth Terry. (in)
- Last Friday Night (T.G.I.F.) est une chanson de l'artiste américaine Katy Perry. La chanson a été écrite par Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald et Max Martin et a été produite par les deux derniers. Il s'agit du cinquième single issu du troisième album studio de Perry, Teenage Dream par Capitol Records. Avant sa sortie en tant que single, Last Friday Night (T.G.I.F.) se classe numéro 67 du Billboard Hot 100 et numéro 49 du Canadian Hot 100 grâce aux ventes digitales. Le titre se classe ensuite no 1 au Canada, et no 1 en téléchargement aux EU, c'est le 5e no 1 consécutif pour Katy Perry : un record dans l'histoire de l'industrie musicale américaine. Le clip qui accompagne le single a également permis à Perry de faire ses débuts comme Kathy Beth Terry, son alter ego. (fr)
- Last Friday Night (T.G.I.F.) è un singolo della cantautrice statunitense Katy Perry, pubblicato il 9 maggio 2011 come quinto estratto dal secondo album in studio Teenage Dream. Il brano è stato scritto da Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin e Bonnie McKee e prodotto da Dr. Luke e Max Martin. La sigla "T.G.I.F." significa "Thank God it's Friday!", ossia "grazie a Dio è venerdì!" in lingua inglese. Il brano ha venduto circa 7,5 milioni di copie in tutto il mondo. Come i quattro precedenti singoli estratti da Teenage Dream, Last Friday Night ha raggiunto la vetta della classifica statunitense, permettendo così alla Perry di eguagliare il record di Michael Jackson per il maggior numero di singoli numero uno estratti da un unico album. Del singolo è stato inoltre pubblicato un remix in collaborazione con Missy Elliott. A settembre 2011, Last Friday Night aveva venduto circa 2.405.000 copie solamente negli Stati Uniti. Il singolo ha avuto un successo mondiale, entrando in top ten in Regno Unito, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Italia, Austria, Polonia e Ungheria e raggiungendo la vetta delle classifiche non solo negli Stati Uniti, ma anche in Canada, Repubblica Ceca e Slovacchia. Le critiche sono state generalmente positive e l'hanno definita una delle cinque potenziali hit pop del 2011. (it)
- "Last Friday Night (T.G.I.F.)"는 미국의 가수 케이티 페리의 노래이다. 이 노래는 케이티 페리의 정규 앨범 Teenage Dream의 다섯 번째 싱글로, 빌보드 핫 100에서 1위를 하며 한 앨범에서 다섯 장의 싱글이 1위를 하는 대기록을 세우게된다. 이 기록은 마이클 잭슨의 Bad 이후 20여년만이고, 여성 아티스트로서는 최초의 기록이다. (ko)
- Last Friday Night (T.G.I.F.) (Last Friday Night (Thank God It's Friday)) is de vijfde single van Katy Perry's studioalbum Teenage Dream. De videoclip is in mei 2011 gefilmd. De clip is geregisseerd door & . Het nummer is in Nederland al voor de nationale presentatiedatum van 6 juni uitgegeven. Katy zegt dat dit haar versie is van I Gotta Feeling van The Black Eyed Peas. In de remixversie van het nummer rapt de Amerikaanse rapster Missy Elliott mee. (nl)
- „Last Friday Night (T.G.I.F.)” – piąty singiel amerykańskiej piosenkarki Katy Perry promujący jej trzeci studyjny album Teenage Dream. Utwór napisali: Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald i Max Martin, a został wyprodukowany przez Gottwalda i Martina. Utwór został wydany za pośrednictwem Capekordtol. Singiel, zajmując 1. miejsce na Billboard Hot 100, uczynił z Perry pierwszą i jedyną kobietą, która miała pięć singli z jednego albumu na pierwszym miejscu w Billboard Hot 100 - oprócz Perry ten wynik osiągnął jedynie Michael Jackson ze swoim albumem Bad w 1988. (pl)
- «Last Friday Night (T.G.I.F.)» — песня в стиле поп-рок, исполненная американской певицей и автором Кэти Перри. Песня написана самой Перри вместе с Dr. Luke, Max Martin, Bonnie McKee. Релиз песни состоялся 6 июня 2011 года, видеоклип вышел 14 июня. Песня достигла 1 позиции в Billboard Hot 100 и 1 позиции в Canadian Hot 100 в августе 2011. Также в поддержку сингла была выпущена альтернативная версия песни с участием Мисси Эллиотт. Сокращение «T.G.I.F.» означает «Thank God It’s Friday» (Слава Богу — пятница). В музыкальном видео на песню «Last Friday Night (T.G.I.F.)» снялся ряд знаменитостей: Ребекка Блэк (прославившаяся в марте 2011 с песней «Friday» и ставшим вирусным видеоклипом к ней), Кори Фельдман, Дебби Гибсон, Кенни Джи, группа Hanson, Кевин Макхейл и Даррен Крисс (известный по телесериалу «Хор»). (ru)
- "Last Friday Night (T.G.I.F.)" é uma canção da cantora estadunidense Katy Perry, gravada para seu terceiro álbum de estúdio de música pop, Teenage Dream. A canção foi lançada como quinto single do disco em 6 de junho de 2011, pela gravadora Capitol Records. Composta por Perry, Bonnie McKee, Dr. Luke e Max Martin e produzida pelos dois últimos, a faixa surgiu no topo das paradas Hot Digital Songs e Hot Dance Club Songs. Quando atingiu o primeiro lugar da parada Hot 100 da Billboard, assim como seus quatro antecessores, a canção tornou Teenage Dream o segundo álbum na história da parada americana a conseguir tal feito. O único artista a atingir tal marca foi Michael Jackson com seu álbum Bad, em 1987. O videoclipe da canção, que traz referências aos anos '80, foi dirigido por Marc Klasfeld e lançado no portal VEVO em 12 de junho de 2011. Em 8 de agosto, uma versão remix foi lançada nas rádios, com participação da rapper Missy Elliot. (pt)
- 《惡搞週末》（英語：Last Friday Night (T.G.I.F.)），是美国女歌手凱蒂·佩芮的一首歌曲，收录于她的第1张录音室专辑《花漾年華》中，佩里称自己在晚上开狂野派对和裸奔后出现灵感而创作了本曲。歌曲于2011年6月6日由Capitol唱片作为专辑的第5支单曲发行，并在2011年8月8日发行了和合作的歌曲混音版，這一版本被收錄於《花漾年華：甜心全記錄》中。《惡搞週末》是一首舞蹈流行歌曲，其歌名中的“T.G.I.F.”是“Thank God It's Friday”（感謝上天週五到了）的首字母縮略。歌曲的歌詞談論了歡飲和放蕩，部分有傷風化的歌詞在電台版中被過濾。 歌曲在全球音樂榜單上獲得了成功，在斯洛文尼亞和捷克共和國奪冠，並在奧地利、愛爾蘭、意大利和波蘭進入了榜單前10。在美國，歌曲在《告示牌》百强单曲榜的奪冠標誌著佩里成為第一個在一張專輯中擁有五首冠軍單曲的女藝人。這也成為佩里在該榜單第6支冠軍單曲。歌曲在美國數位銷量超過370萬份，是2011年電台播放次數第10多的歌曲。 歌曲的音樂錄影帶由導演，其劇情靈感源於《》等20世紀80年代的高中校園電影。在錄影帶中，佩里的另我凱西·貝絲·特里（Kathy Beth Terry）在一間房子裡開趴。特里試著成為派對的核心人物。許多知名音樂人和演員都客串了這部影片，包括瑞贝卡·布莱克、、黛比·吉布森、肯尼·基、、《欢乐合唱团》的凱文·麥克海爾和達倫·克里斯。錄影帶贏得了最受歡迎音樂錄影帶。 (zh)
- «Last Friday Night (T.G.I.F.)» — п'ятий сингл третього студійного альбому американської поп-співачки Кеті Перрі — «Teenage Dream». В США сингл вийшов 6 червня 2011. Пісня написана Кеті Перрі, Dr. Luke, Максом Мартіном та Бонні МакКі; спродюсована Dr. Luke та Максом Мартіном. Музичне відео зрежисоване Marc Klasfeld; прем'єра музичного відео відбулась у червні 2011. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- „Last Friday Night (T.G.I.F.)“ je píseň americké zpěvačky Katy Perry, kterou napsala společně s , Maxem Martinem a . Píseň vyšla jako pátý singl z alba Teenage Dream. Píseň byla kritiky přijata rozporuplně. Někteří z nich song označili za vrchol celé desky a psali o ní jako o hravé a chytlavé písni. Přesto kritizovali lyričnost písně, kterou označili za mdlou a bez života. Song Last Friday Night byl úspěšný zejména ve Spojených státech, kde se umístil na čele hitparády Billboard Hot 100 a Katy Perry se stala první zpěvačkou v historii, která měla pět singlů z jedné desky na čele amerického žebříčku. (cs)
- Last Friday Night (T.G.I.F.) ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry. Das Lied wurde von Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald und Max Martin geschrieben und von den beiden letzteren produziert. Es wurde in den USA am 6. Juni 2011 als fünfte Single von Perrys zweiten Album Teenage Dream veröffentlicht. (de)
- "Last Friday Night (T.G.I.F.)" adalah sebuah lagu oleh penyanyi Amerika, Katy Perry. Lagu ini ditulis oleh Perry, Dr Luke, Max Martin, dan Bonnie McKee, serta diproduksi oleh Dr Luke dan Max Martin. Lagu ini merupakan singel kelima dari album ketiga Perry, Teenage Dream. Seperti singel-singel sebelumnya, lagu ini menduduki puncak tangga lagu Hot Digital Songs, Hot Dance Club, dan Pop Songs di Billboard Hot 100. Sampai 27 Juli 2011 "Last Friday Night (T.G.I.F.)" telah terjual 1,594,000 hanya di Amerika Serikat. Video musik singel ini disertai dengan debut teman dekat Perry, Kathy Beth Terry. (in)
- "Last Friday Night (T.G.I.F.)"는 미국의 가수 케이티 페리의 노래이다. 이 노래는 케이티 페리의 정규 앨범 Teenage Dream의 다섯 번째 싱글로, 빌보드 핫 100에서 1위를 하며 한 앨범에서 다섯 장의 싱글이 1위를 하는 대기록을 세우게된다. 이 기록은 마이클 잭슨의 Bad 이후 20여년만이고, 여성 아티스트로서는 최초의 기록이다. (ko)
- Last Friday Night (T.G.I.F.) (Last Friday Night (Thank God It's Friday)) is de vijfde single van Katy Perry's studioalbum Teenage Dream. De videoclip is in mei 2011 gefilmd. De clip is geregisseerd door & . Het nummer is in Nederland al voor de nationale presentatiedatum van 6 juni uitgegeven. Katy zegt dat dit haar versie is van I Gotta Feeling van The Black Eyed Peas. In de remixversie van het nummer rapt de Amerikaanse rapster Missy Elliott mee. (nl)
- „Last Friday Night (T.G.I.F.)” – piąty singiel amerykańskiej piosenkarki Katy Perry promujący jej trzeci studyjny album Teenage Dream. Utwór napisali: Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald i Max Martin, a został wyprodukowany przez Gottwalda i Martina. Utwór został wydany za pośrednictwem Capekordtol. Singiel, zajmując 1. miejsce na Billboard Hot 100, uczynił z Perry pierwszą i jedyną kobietą, która miała pięć singli z jednego albumu na pierwszym miejscu w Billboard Hot 100 - oprócz Perry ten wynik osiągnął jedynie Michael Jackson ze swoim albumem Bad w 1988. (pl)
- «Last Friday Night (T.G.I.F.)» — п'ятий сингл третього студійного альбому американської поп-співачки Кеті Перрі — «Teenage Dream». В США сингл вийшов 6 червня 2011. Пісня написана Кеті Перрі, Dr. Luke, Максом Мартіном та Бонні МакКі; спродюсована Dr. Luke та Максом Мартіном. Музичне відео зрежисоване Marc Klasfeld; прем'єра музичного відео відбулась у червні 2011. (uk)
- Last Friday Night (T.G.I.F.) (en català: «Nit de divendres passat») és una cançó del tercer àlbum d'estudi (Teenage Dream - 2010) de la cantant nord-americana Katy Perry. Va ser llançada com el cinquè senzill del disc el 6 de juny de 2011 i va encapçalar les llistes «Billboard Hot 100» i «Canadian Hot 100». Aconseguint, com tots els anteriors senzills del mateix àlbum, entrar a les llistes «Billboard Hot 100», «Hot Digital Songs», «Pop Songs», i «Radio Songs and Hot Dance Club». El 31 d'agost de 2011, Last Friday Night (T.G.I.F.) havia venut més de 2.276.000 còpies als EUA. La cançó va ser escrita per Perry, Bonnie McKee, Dr. Luke i Max Martin, i produïda pels dos últims. (ca)
- "Last Friday Night (T.G.I.F.)" is a song by American singer Katy Perry from her third studio album, Teenage Dream. The song was produced by Dr. Luke and Max Martin, who also co-wrote the song with Perry and Bonnie McKee. Perry stated that she was inspired to write the track after a night of wild partying and streaking. It was released as the album's fifth single on June 6, 2011, by Capitol Records, with a remix featuring American rapper Missy Elliott released to US radio stations and digital retailers on August 8, 2011; this version was included in Teenage Dream: The Complete Confection edition. It is a dance-pop song with lyrics about drunken fun and debauchery. Some of the risqué lyrics are often censored in radio versions of the song. (en)
- «Last Friday Night (T.G.I.F.)», originalmente Last Friday Night (Thank God It's Friday) —en español, «La noche del viernes pasado (gracias a Dios es viernes)»— es una canción de la cantante estadounidense Katy Perry de su segundo álbum de estudio Teenage Dream (2010). Fue lanzada como el quinto sencillo del disco el 6 de junio de 2011 y encabezó la lista de Billboard Hot 100 y Canadian Hot 100. Logró ser como todos los anteriores sencillos del álbum Teenage Dream, los cuales lograron encabezar la lista Billboard Hot 100, Hot Digital Songs, Pop Songs, Radio Songs y el Hot Dance Club Songs. Las siglas T.G.I.F. del título indican una frase muy utilizada por los estudiantes de Estados Unidos la cual significa thank God it's friday (gracias a Dios es viernes). La canción fue escrita por Perry, (es)
- Last Friday Night (T.G.I.F.) est une chanson de l'artiste américaine Katy Perry. La chanson a été écrite par Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald et Max Martin et a été produite par les deux derniers. Il s'agit du cinquième single issu du troisième album studio de Perry, Teenage Dream par Capitol Records. Avant sa sortie en tant que single, Last Friday Night (T.G.I.F.) se classe numéro 67 du Billboard Hot 100 et numéro 49 du Canadian Hot 100 grâce aux ventes digitales. Le titre se classe ensuite no 1 au Canada, et no 1 en téléchargement aux EU, c'est le 5e no 1 consécutif pour Katy Perry : un record dans l'histoire de l'industrie musicale américaine. (fr)
- Last Friday Night (T.G.I.F.) è un singolo della cantautrice statunitense Katy Perry, pubblicato il 9 maggio 2011 come quinto estratto dal secondo album in studio Teenage Dream. Il brano è stato scritto da Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin e Bonnie McKee e prodotto da Dr. Luke e Max Martin. La sigla "T.G.I.F." significa "Thank God it's Friday!", ossia "grazie a Dio è venerdì!" in lingua inglese. Il brano ha venduto circa 7,5 milioni di copie in tutto il mondo. (it)
- "Last Friday Night (T.G.I.F.)" é uma canção da cantora estadunidense Katy Perry, gravada para seu terceiro álbum de estúdio de música pop, Teenage Dream. A canção foi lançada como quinto single do disco em 6 de junho de 2011, pela gravadora Capitol Records. Composta por Perry, Bonnie McKee, Dr. Luke e Max Martin e produzida pelos dois últimos, a faixa surgiu no topo das paradas Hot Digital Songs e Hot Dance Club Songs. Quando atingiu o primeiro lugar da parada Hot 100 da Billboard, assim como seus quatro antecessores, a canção tornou Teenage Dream o segundo álbum na história da parada americana a conseguir tal feito. O único artista a atingir tal marca foi Michael Jackson com seu álbum Bad, em 1987. (pt)
- «Last Friday Night (T.G.I.F.)» — песня в стиле поп-рок, исполненная американской певицей и автором Кэти Перри. Песня написана самой Перри вместе с Dr. Luke, Max Martin, Bonnie McKee. Релиз песни состоялся 6 июня 2011 года, видеоклип вышел 14 июня. Песня достигла 1 позиции в Billboard Hot 100 и 1 позиции в Canadian Hot 100 в августе 2011. Также в поддержку сингла была выпущена альтернативная версия песни с участием Мисси Эллиотт. Сокращение «T.G.I.F.» означает «Thank God It’s Friday» (Слава Богу — пятница). (ru)
- 《惡搞週末》（英語：Last Friday Night (T.G.I.F.)），是美国女歌手凱蒂·佩芮的一首歌曲，收录于她的第1张录音室专辑《花漾年華》中，佩里称自己在晚上开狂野派对和裸奔后出现灵感而创作了本曲。歌曲于2011年6月6日由Capitol唱片作为专辑的第5支单曲发行，并在2011年8月8日发行了和合作的歌曲混音版，這一版本被收錄於《花漾年華：甜心全記錄》中。《惡搞週末》是一首舞蹈流行歌曲，其歌名中的“T.G.I.F.”是“Thank God It's Friday”（感謝上天週五到了）的首字母縮略。歌曲的歌詞談論了歡飲和放蕩，部分有傷風化的歌詞在電台版中被過濾。 歌曲在全球音樂榜單上獲得了成功，在斯洛文尼亞和捷克共和國奪冠，並在奧地利、愛爾蘭、意大利和波蘭進入了榜單前10。在美國，歌曲在《告示牌》百强单曲榜的奪冠標誌著佩里成為第一個在一張專輯中擁有五首冠軍單曲的女藝人。這也成為佩里在該榜單第6支冠軍單曲。歌曲在美國數位銷量超過370萬份，是2011年電台播放次數第10多的歌曲。 (zh)
|
