dbo:abstract
|
- El Regne de Redonda (en anglès: Kingdom of Redonda) és una nació fictícia o micronació creada al voltant de l'illa deshabitada de Redonda, una dependència d'Antigua i Barbuda. L'illa es troba entre les illes de Nevis i Montserrat, en l'arc interior de les Illes Leeward a les Índies Occidentals. L'illa està plena d'aus, però és gairebé inhabitable pels éssers humans perquè no hi ha fonts d'aigua dolça que no siguin la pluja, i la major part de l'illa és molt escarpada i rocosa. L'aterratge a l'illa és un procés molt difícil, possible només per la costa de sotavent en els dies que el mar està en calma. La idea del regne sembla provenir del escriptor fantàstic britànic , qui va propagar la llegenda que el seu pare, , un banquer de Montserrat, es va proclamar rei, per fer-lo hereu al tron. El títol de rei de Redonda va passar per un temps d'escriptor a escriptor, encara que ara hi ha diversos contendents a ell. L'espanyol Javier Marías, que en 2002 va fundar l'editorial Reino de Redonda, ostenta el títol en termes literaris; no obstant això, altres tres persones reclamen el veritable títol del Regne. Aquest article afavoreix la versió literària, però inclou una secció on es presenten les controvèrsies. (ca)
- El Reino de Redonda (en inglés, Kingdom of Redonda) es una micronación ficticia creada alrededor de la isla deshabitada de Redonda, una dependencia de Antigua y Barbuda. La idea del reino parece provenir del escritor fantástico británico M. P. Shiel, quien propagó la leyenda de que su padre, , un banquero de Montserrat, se proclamó rey, para hacerlo heredero al trono. El título de Rey de Redonda, de carácter literario, ha pasado de escritor a escritor, aunque desde la muerte de John Gawsworth (Juan I) ha sido disputado por varios pretendientes. Uno de ellos, el español Javier Marías (Xavier), reclamó el título entre 1997 y su fallecimiento en 2022. Este artículo favorece la versión literaria, pero incluye una sección donde se presentan las controversias. (es)
- The Kingdom of Redonda is the name for the micronation associated with the tiny uninhabited Caribbean island of Redonda. The island lies between the islands of Nevis and Montserrat, within the inner arc of the Leeward Islands chain, in the West Indies. Redonda is legally a dependency of the country of Antigua and Barbuda. The island is just over one mile (1.6 km) long and one-third mile (0.54 km) wide, rising to a 971-foot (296 m) peak. The island teems with bird life, but is more or less uninhabitable by humans because there is no source of freshwater other than rain, and most of the island is extremely steep and rocky, with only a relatively small, sloping plateau area of grassland at the summit. Landing on the island is a very challenging process, possible only via the leeward coast on days when the seas are calm. Climbing to the top of the island is also very arduous. Despite these difficulties, from 1865 until 1912 Redonda was the centre of a lucrative trade in guano mining, and many thousands of tons of phosphates were shipped from Redonda to Britain. The ruins associated with the mineworkings can still be seen on the island. Redonda also is a micronation which may, arguably and briefly, have existed as an independent kingdom during the 19th century, according to an account told by the fantasy writer M. P. Shiel. The title to the supposed kingdom is still contested to this day in a half-serious fashion. The "Kingdom" is also often associated with a number of supposedly aristocratic members, whose titles are awarded by whoever is currently the "King". Currently there are a number of individuals in different countries who claim to be the sole legitimate "King" of Redonda. (en)
- Le Royaume de Redonda est une ancienne monarchie sud-américaine. Elle se trouvait sur l’île de Redonda, dans l'actuelle Antigua-et-Barbuda, dans les Petites Antilles. Mise en place en 1880, elle se termine en 1967 avec la mort de son second roi. Elle devient alors une micronation littéraire et sa royauté se transmet dans la sphère des lettres pour perpétuer l’héritage littéraire de ses rois. (fr)
- 레돈다 왕국(Kingdom of Redonda)은 레돈다섬의 작은 무인도인 캐리비안섬과 관련된 마이크로네이션이다. 이 섬은 서인도 제도의 '리워드 제도 (Liwardward Islands)'체인의 내부 호 안에 있는 '네비스 (Nevisand)'와 몬트세랫 (Montserrat)의 섬 사이에 있다. 레돈다는 법적으로 앤티가 바부다에 의존한다. 섬의 길이는 1.6km 이상이고 폭은 0.35km이며 피크는 296m이다.이 섬은 조류의 삶을 비추지만 비 이외의 담수 원이 없기 때문에 사람이 거주 할 수 없는 곳이다. 대부분의 섬은 매우 가파르고 바위가 많으며, 초원의 비교적 작고 경 사진 고원 지역 만 있다. 정상 회담. 섬에 상륙하는 것은 매우 도전적인 과정으로, 바다가 고요한 날에는 해안을 통해서만 가능하다. 섬 꼭대기까지 오르는 것도 매우 힘든 일이다.이러한 어려움에도 불구하고 1865년부터 1912년까지 레돈다는 광업에서 유리한 무역의 중심지였으며 수천 톤의 인산염이 레돈다에서 영국으로 운송되었다. 광산과 관련된 폐허는 여전히 섬에서 볼 수 있다.판타지 작가 인 M.P.Shiel의 설명에 따르면, 레돈다는 19세기에 독립 왕국으로 존재했을 수도있는 '미세화'이기도 하다. 가정 왕국에 대한 칭호는 오늘날에도 반 심각하게 논쟁되고있다. "왕국"은 종종 많은 귀족 멤버들과 관련이 있으며, 현재 "왕"인 사람에 의해 타이틀이 수여된다. 현재 다른 나라에는 레돈다의 유일한 "왕"이라고 주장하는 많은 사람들이 있다. 무려 19세기부터 존재해왔던 마이크로네이션며 레돈다 왕실을 자처하던 가문이 단절되면서 망했다. 현재 이곳을 재건하려는 시도는 있지만, 레돈다 왕국의 왕을 자처하는 사람이 무려 넷이나 되는지라 재건 시도는 마냥 요원하기만 하다. (ko)
- Il Regno di Redonda è una micronazione che coincide con Redonda, un'isola disabitata di circa 3 km² del gruppo delle Isole Sopravento Settentrionali nelle Antille; l'isola appartiene allo Stato di Antigua e Barbuda. (it)
- Редо́нда — виртуальное государство, провозглашённое 2 июня 1865 года ирландским купцом Мэтью Дауди Шилом на территории острова Редонда в Карибском море (Малые Антильские острова), в форме конституционной монархии. Редонда имеет свои флаг и герб. Первым королём объявил себя 21 июля 1865 года британский подданный, ирландец с острова Монтсеррат Мэтью Дауди Шил, отмечавший на острове день рождения сына. Британская империя официально аннексировала остров Редонду в 1872 (по другим данным в 1869) году. Несмотря на это, в 1880 году Мэтью Дауди Шил якобы «короновал» сына Мэтью Фипс Шила, препоручив ему «бразды правления». Писатель Мэтью Фипс Шил придумал целую легенду, связанную с «королевством», чтобы привлечь внимание к переизданию своих сочинений в 1929 году. Литературный агент писателя Джон Госворт воспринял эту историю всерьёз. Перед смертью Шил провозгласил Госворта своим «наследником», и тот начал с энтузиазмом играть эту роль, приняв «тронное имя» Хуан I. Спорность актов коронации привела к тому, что на сегодняшний день существует девять альтернативных правителей королевства. Самым известным является испанский писатель Хавьер Мариас, описавший историю королевства Редонда в произведении Negra espalda del tiempo («Чёрная спина времени»). Один из официальных сайтов королевства заявляет, что действующим монархом является король Лео. Внимание к королевству Редо́нда в СМИ было привлечено скандалом в 2007 году, когда хозяин «Wellington Arm Pub» в Саутгемптоне в ответ на запрет курения в ресторанах заявил, что его бар является консульством Редонды и в силу дипломатического статуса не подчиняется британским законам. (ru)
- O Reino de Redonda é uma micronação associada à pequena e inabitada ilha de Redonda. Atualmente a ilha é um território dependente pertencente a Antígua e Barbuda. O reino teria sido fundado no século XIX por ao reivindicar a ilha na época do nascimento de seu filho, o escritor . Em 1865, Mathew Shiel, um irlandês dedicado ao transporte, reivindicou a ilha, que naquela época não pertencia a nenhum país, para si mesmo como reino. Seu filho Philippe Shiel, nascido alguns meses antes, foi proclamado rei Philippe I. Pouco tempo depois, os britânicos declararam a ilha como possessão e a incorporaram em Antígua (1872) e a reivindicação do Shiel foi esquecida. Quando o rei Philippe I cresceu, ele assumiu o trono, mas não adotou uma bandeira. Ele morreu em 1947 e ordenou a sucessão ao poeta John Gawsworth (John I). John I renunciou em 1966 (com efeitos em 1967) em favor de Arthur John Roberts, mas com a morte de João I na década de 1970, a coroa foi reivindicada por John Wynne-Tyson (João II). Em 1984, ele foi reconhecido como rei pelo "nobre" Cedric Boston (Cedric I) e após um acordo, em 1989. (pt)
- 雷東達王國(英語:Kingdom of Redonda)是加勒比海地區一個位於雷東達島的私人國家的名稱。雷東達島目前在法律上屬於安提瓜和巴布達。雷東達島是無人島,島上沒有淡水,並不適合人類居住。一位叫的小說家曾宣稱他是雷東達王國的國王,并擁有雷東達島的主權。而在此之後,雷東達王國的王位還曾數次被出售。 (zh)
- Редонда — вигадана держава, проголошена 2 червня 1865 року ірландським купцем Метью Дауді Шилем на території острова Редонда в Карибському морі (Малі Антильські острови), у формі конституційної монархії. Редонда має свої прапор і герб. Першим королем оголосив себе 21 липня 1865 року британський підданий, ірландець з острова Монтсеррат Метью Дауді Шиль, який відзначав на острові день народження сина. Британська імперія офіційно анексувала острів Редонду в 1872 (за іншим даними в 1869) році. Незважаючи на це, в 1880 році Метью Дауді Шиль нібито «коронував» сина Метью Фіпса Шиля, доручивши йому «кермо правління». Письменник Метью Фіпс Шиль вигадав цілу легенду, пов'язану з «королівством», щоб привернути увагу до перевидання своїх творів у 1929 році. Літературний агент письменника сприйняв цю історію всерйоз. Перед смертю Шиль проголосив Госворта своїм «спадкоємцем», і той почав з ентузіазмом грати цю роль, прийнявши «тронне ім'я» Хуан I. Спірність актів коронації призвела до того, що на сьогоднішній день існує дев'ять альтернативних правителів королівства. Найвідомішим є іспанський письменник Хав'єр Маріас, який описав історію королівства Редонда у творі «Чорна спина часу» (ісп. Negra espalda del tiempo). Один з офіційних сайтів королівства заявляє, що чинним монархом є король Лео. Увагу до королівства Редонда в ЗМІ було привернуто скандалом у 2007 році, коли господар «Wellington Arm Pub» в Саутгемптоні у відповідь на заборону куріння в ресторанах заявив, що його бар є консульством Редонди і, в силу дипломатичного статусу, не підпорядковується британським законам. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Le Royaume de Redonda est une ancienne monarchie sud-américaine. Elle se trouvait sur l’île de Redonda, dans l'actuelle Antigua-et-Barbuda, dans les Petites Antilles. Mise en place en 1880, elle se termine en 1967 avec la mort de son second roi. Elle devient alors une micronation littéraire et sa royauté se transmet dans la sphère des lettres pour perpétuer l’héritage littéraire de ses rois. (fr)
- Il Regno di Redonda è una micronazione che coincide con Redonda, un'isola disabitata di circa 3 km² del gruppo delle Isole Sopravento Settentrionali nelle Antille; l'isola appartiene allo Stato di Antigua e Barbuda. (it)
- 雷東達王國(英語:Kingdom of Redonda)是加勒比海地區一個位於雷東達島的私人國家的名稱。雷東達島目前在法律上屬於安提瓜和巴布達。雷東達島是無人島,島上沒有淡水,並不適合人類居住。一位叫的小說家曾宣稱他是雷東達王國的國王,并擁有雷東達島的主權。而在此之後,雷東達王國的王位還曾數次被出售。 (zh)
- El Regne de Redonda (en anglès: Kingdom of Redonda) és una nació fictícia o micronació creada al voltant de l'illa deshabitada de Redonda, una dependència d'Antigua i Barbuda. L'illa es troba entre les illes de Nevis i Montserrat, en l'arc interior de les Illes Leeward a les Índies Occidentals. L'illa està plena d'aus, però és gairebé inhabitable pels éssers humans perquè no hi ha fonts d'aigua dolça que no siguin la pluja, i la major part de l'illa és molt escarpada i rocosa. L'aterratge a l'illa és un procés molt difícil, possible només per la costa de sotavent en els dies que el mar està en calma. (ca)
- El Reino de Redonda (en inglés, Kingdom of Redonda) es una micronación ficticia creada alrededor de la isla deshabitada de Redonda, una dependencia de Antigua y Barbuda. La idea del reino parece provenir del escritor fantástico británico M. P. Shiel, quien propagó la leyenda de que su padre, , un banquero de Montserrat, se proclamó rey, para hacerlo heredero al trono. Este artículo favorece la versión literaria, pero incluye una sección donde se presentan las controversias. (es)
- The Kingdom of Redonda is the name for the micronation associated with the tiny uninhabited Caribbean island of Redonda. The island lies between the islands of Nevis and Montserrat, within the inner arc of the Leeward Islands chain, in the West Indies. Redonda is legally a dependency of the country of Antigua and Barbuda. The island is just over one mile (1.6 km) long and one-third mile (0.54 km) wide, rising to a 971-foot (296 m) peak. (en)
- 레돈다 왕국(Kingdom of Redonda)은 레돈다섬의 작은 무인도인 캐리비안섬과 관련된 마이크로네이션이다. 이 섬은 서인도 제도의 '리워드 제도 (Liwardward Islands)'체인의 내부 호 안에 있는 '네비스 (Nevisand)'와 몬트세랫 (Montserrat)의 섬 사이에 있다. 레돈다는 법적으로 앤티가 바부다에 의존한다. 섬의 길이는 1.6km 이상이고 폭은 0.35km이며 피크는 296m이다.이 섬은 조류의 삶을 비추지만 비 이외의 담수 원이 없기 때문에 사람이 거주 할 수 없는 곳이다. 대부분의 섬은 매우 가파르고 바위가 많으며, 초원의 비교적 작고 경 사진 고원 지역 만 있다. 정상 회담. 섬에 상륙하는 것은 매우 도전적인 과정으로, 바다가 고요한 날에는 해안을 통해서만 가능하다. 섬 꼭대기까지 오르는 것도 매우 힘든 일이다.이러한 어려움에도 불구하고 1865년부터 1912년까지 레돈다는 광업에서 유리한 무역의 중심지였으며 수천 톤의 인산염이 레돈다에서 영국으로 운송되었다. 광산과 관련된 폐허는 여전히 섬에서 볼 수 있다.판타지 작가 인 M.P.Shiel의 설명에 따르면, 레돈다는 19세기에 독립 왕국으로 존재했을 수도있는 '미세화'이기도 하다. 가정 왕국에 대한 칭호는 오늘날에도 반 심각하게 논쟁되고있다. "왕국"은 종종 많은 귀족 멤버들과 관련이 있으며, 현재 "왕"인 사람에 의해 타이틀이 수여된다. 현재 다른 나라에는 레돈다의 유일한 "왕"이라고 주장하는 많은 사람들이 있다. (ko)
- O Reino de Redonda é uma micronação associada à pequena e inabitada ilha de Redonda. Atualmente a ilha é um território dependente pertencente a Antígua e Barbuda. O reino teria sido fundado no século XIX por ao reivindicar a ilha na época do nascimento de seu filho, o escritor . (pt)
- Редонда — вигадана держава, проголошена 2 червня 1865 року ірландським купцем Метью Дауді Шилем на території острова Редонда в Карибському морі (Малі Антильські острови), у формі конституційної монархії. Редонда має свої прапор і герб. Спірність актів коронації призвела до того, що на сьогоднішній день існує дев'ять альтернативних правителів королівства. Найвідомішим є іспанський письменник Хав'єр Маріас, який описав історію королівства Редонда у творі «Чорна спина часу» (ісп. Negra espalda del tiempo). Один з офіційних сайтів королівства заявляє, що чинним монархом є король Лео. (uk)
- Редо́нда — виртуальное государство, провозглашённое 2 июня 1865 года ирландским купцом Мэтью Дауди Шилом на территории острова Редонда в Карибском море (Малые Антильские острова), в форме конституционной монархии. Редонда имеет свои флаг и герб. Внимание к королевству Редо́нда в СМИ было привлечено скандалом в 2007 году, когда хозяин «Wellington Arm Pub» в Саутгемптоне в ответ на запрет курения в ресторанах заявил, что его бар является консульством Редонды и в силу дипломатического статуса не подчиняется британским законам. (ru)
|