| dbo:abstract
|
- El Ducat d'Aquitania fou una jurisdicció feudal de França. Inicialment districte militar regit per un dels comtes, va derivar al segle ix cap a un poder feudal hereditari. Amb els merovingis fou un ducat. Desideri, duc vers el 574, fou lleial a Khilperic de Nèustria, i el 584, a la mort del rei, va donar suport a Gondobald, pretès fill de Clotari I (ex rei de Soissons) que estava refugiat a la cort de l'Imperi Romà d'Orient i havia retornat a reclamar els seus drets, i que va obtenir també el de molts altres nobles com Gontra Bosó, suposat duc d'Alvèrnia; Gondobald es va proclamar rei a Aquitània a la ciutat de Brive, però derrotat a Lió, la rebel·lió es va acabar i molts dels nobles revoltat van ser executats (Gontra Bosó va fugir); Desideri va ser perdonat per Fredegunda però a l'any següent va voler ampliar els seus dominis cap a la Septimània visigoda, que s'havia revoltat, i va morir en un combat a Carcassona el 587. (ca)
- دوقية أقطانية (تُلفظ «آكيتاين» بالفرنسية، وينبغي عدم الخلط بينها وبين آكيتاين الحديثة) هي دوقية تاريخية حكمت المنطقة التاريخية آكيتاين في المناطق الغربية والوسطى والجنوبية من فرنسا الحالية إلى الجنوب من نهر لوار، وكانت تابعة في البداية للفرنجة ثم انكلترا ثم الملك الفرنسي. وكانت هذه الدوقية خليفةً لمملكة القوط الغربيين (418-721)، ورثت أوكسيطانيا (بوردو) ولانغيدوك (تولوز).
* بوابة التاريخ
* بوابة العصور الوسطى (ar)
- Akvitánské vévodství (okcitánsky Ducat d'Aquitània francouzsky Duché d'Aquitaine, anglicky Duchy of Aquitaine) byl středověký státní útvar existující mezi lety 602 a 1453. Tradičně se takto označuje území formálně spadající pod francouzskou korunu rozkládajícím se přibližně mezi Atlantským oceánem, tokem řeky Loire, Francouzským středohořím a řekou Dordogne v období 10. až 13. století. Původně se název Akvitánie užíval pro římskou provincii ležící jižně od řeky Garonna. Dnešní stejnojmenný francouzský departament na jihozápadě země odpovídá rozsahem pozůstatku anglického panství ve Francii z počátku 13. století po porážce v bitvě u Bouvines, pro které se později začal užívat název , převzatý z lidové zkomoleniny Aguyenne. Poprvé byl oficiálně užit v z roku 1259. Anglické království se v průběhu Stoleté války pokusilo o znovunabytí dřívějšího území Anjouovské říše, ale roku 1453 ztratilo i poslední významné državy na půdě Francouzského království. (cs)
- Το Δουκάτο της Ακουιτανίας (οξιτανικά: Ducat d'Aquitània, γαλλικά: Duche d'Aquitaine, αγγλικά: Duchy of Aquitaine) ήταν ιστορική περιοχή της κεντρικής και νότιας Γαλλίας νότια του ποταμού Λίγηρα. Η έκταση του δουκάτου άλλαζε σε διαφορετικές χρονικές περιόδους. Οι απαρχές του δουκάτου τοποθετούνται τον 7ο αιώνα μετά την αναγέννηση των Ρωμαϊκών επαρχιών Πρίμα και Σεκούντα στην ίδια την περιοχή.Η Ακουιτανία έγινε υποτελές βασίλειο μέσα στα όρια τού βασιλείου τού Καρλομάγνου· μετά τη διαίρεση τού βασιλείου με τη Συνθήκη του Βερντέν (843) έγινε τμήμα του βασιλείου των Φράγκων.Η Ακουιτανία εμφανίστηκε τον Μεσαίωνα σαν υποτελές δουκάτο της Ανδεγαβικής επικράτειας. Η διεκδίκησή της ήταν μια από τις αιτίες για την έναρξη του Εκατονταετούς Πολέμου. Στην αρχή επί Εδουάρδου Γ΄ οι Άγγλοι ήταν πανηγυρικά νικητές, η Ακουιτανία έγινε υποτελές δουκάτο του Αγγλικού βασιλείου και ενσωματώθηκε σε αυτό, χάθηκε όμως οριστικά από τους Άγγλους στα τέλη του πολέμου την εποχή του ανίκανου Άγγλου βασιλιά Ερρίκου ΣΤ΄. (el)
- Das Herzogtum Aquitanien war eines der wichtigsten Feudalterritorien im mittelalterlichen Frankreich. (de)
- Duklando Akvitanio estis kreita en 675, post la morto de . Ĝi estis rekreita en la 9-a jc, kiel heredanto de reĝlando Akvitanio donita al (mortinta en 838). Ĝi poste estis temo de kvereloj inter la grafoj de , de kaj de Poitiers. (eo)
- The Duchy of Aquitaine (Occitan: Ducat d'Aquitània, IPA: [dyˈkad dakiˈtaɲɔ]; French: Duché d'Aquitaine, IPA: [dyʃe dakitɛn]) was a historical fiefdom in western, central, and southern areas of present-day France to the south of the river Loire, although its extent, as well as its name, fluctuated greatly over the centuries, at times comprising much of what is now southwestern France (Gascony) and central France. It originated in the 7th century as a duchy of Francia, ultimately a recreation of the Roman provinces of Aquitania Prima and Secunda. As a duchy, it broke up after the conquest of the independent Aquitanian duchy of Waiofar, going on to become a sub-kingdom within the Carolingian Empire. It was then absorbed by West Francia after the 843 partition of Verdun and soon reappeared as a duchy under it. In 1153, an enlarged Aquitaine pledged loyalty to the Angevin kings of England. As a result, a rivalry emerged between the French monarchs and the Angevins over control of the latter's territorial possessions in France. By the mid-13th century, only Gascony remained in Angevin hands. The Hundred Years' War finally saw the kingdom of France gain full control over Aquitaine in the 1450s, with much of its territory directly incorporated into the French royal domain itself. (en)
- El ducado de Aquitania (en occitano, Ducat d'Aquitània, en francés, Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia. El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania). Su extensión correspondía aproximadamente con el territorio que, hasta 2015, correspondía a la homónima región de Aquitania. (es)
- Akitaniako Dukerria (okzitanieraz: Duche d'Aquitània; frantsesez: Duché d'Aquitaine) Erdi Aroko erakunde feudal frantziarra zen, egun izen bereko eskualdean zegoena. Akitaniako dukea jatorrizko Frantziako parea zen. (eu)
- Kadipaten Aquantin (bahasa Ositan: Ducat d'Aquitània, bahasa Prancis: Duché d'Aquitaine, IPA: [dy.ʃe da.ki.tɛn]) adalah sebuah kadipaten yang terletak di wilayah barat daya dan tengah Prancis yang berada di sebelah selatan Sungai Loire, walaupun luasnya sering kali berubah-ubah. Kadipaten ini berdiri pada abad ke-7 sebagai kadipaten yang berada di bawah kekuasaan Francia. Kadipaten ini didasarkan pada bekas wilayah provinsi Romawi Aquitania Prima dan Secunda. Aquitaine sempat bubar setelah kembali ditaklukan oleh bangsa Franka pada tahun 769 dan menjadi negara bagian Kekaisaran Karoling. Wilayah ini kemudian menjadi bagian dari Francia Barat setelah pembagian Kekaisaran Karoling pada tahun 843. Aquitaine pun berdiri lagi sebagai kadipaten dan pada Abad Pertengahan Akhir menyatakan kesetiannya kepada raja-raja di Inggris. Raja-raja Angevin menjadi Adipati Aquitaine setelah menikahi mantan Ratu Prancis, Aliénor dari Aquitaine. Klaim Adipati Aquitaine atas tahta Prancis menjadi pemicu Perang Seratus Tahun yang dimenangkan oleh Kerajaan Prancis pada tahun 1450-an. Wilayah Aquitaine lalu jatuh ke tangan raja-raja Prancis. (in)
- Le duché d'Aquitaine (également appelé duché de Guyenne après 1259) est constitué en 675, à la mort de Childéric II. Il se reconstitue au IXe siècle, comme héritier du royaume d'Aquitaine attribué à Pépin Ier d'Aquitaine (mort en 838). Il fut ensuite l'objet de luttes entre les comtes d'Auvergne, de Toulouse et de Poitiers. Devenu possession de la couronne d'Angleterre en 1154, le duché sera un des principaux théâtres d'affrontements lors de la guerre de Cent Ans. (fr)
- 아키텐 공국(오크어: Ducat d'Aquitània, 프랑스어: Duché d'Aquitaine)은 602년부터 1453년까지 프랑스의 누벨아키텐 지역에 존속했던 공국이다. 백년전쟁 이후 프랑스 왕국에 병합되었다. (ko)
- L'Aquitania storica differisce da quella amministrativa attuale: sotto l'Impero romano si confondeva con la , che aveva come centri principali Narbonne, Tolosa, Auch e Dax e comprendeva tutto il sud ovest della Francia in un territorio compreso tra i Pirenei, il golfo di Biscaglia, il Mar Mediterraneo, includendo, a est, il Massiccio centrale e arrivando, a nord, sino alla Loira. (it)
- Księstwo Akwitanii (fr. Duché d'Aquitaine) – średniowieczne księstwo w południowo-zachodniej Francji, jedno z największych i najbardziej znaczących księstw francuskich, istniejące od VII do VIII wieku i ponownie od końca IX wieku do połowy XV wieku. Stanowiąc początkowo część królestwa frankijskiego, księstwo usamodzielniło się w drugiej połowie VII wieku. W 768 roku zostało przez Pepina Krótkiego ponownie wcielone do państwa Franków. W latach 781–877 istniało , ustanowione przez Karola Wielkiego i podporządkowane królestwu frankijskiemu; władali w nim członkowie dynastii Karolingów. Przesłankę do odrodzenia Księstwa Akwitanii stanowił upadek Imperium Karolińskiego – zostało odtworzone w drugiej połowie IX wieku przez hrabiów Poitiers, w których rękach pozostawało ono do XII wieku. W 1137 roku, w rezultacie małżeństwa księżnej Eleonory Akwitańskiej z Ludwikiem, następcą tronu Francji (który objął w tym samym roku jako Ludwik VII), księstwo podporządkowane zostało monarchii francuskiej. Po ich rozwodzie w 1152 roku i drugim małżeństwie Eleonory, tym razem z Henrykiem, przyszłym królem Anglii (jako Henryk II), przeszło pod kontrolę angielską. W szczytowym okresie Księstwo Akwitanii rozciągało się od Loary na północy po Pireneje na południu. W jego skład wchodziły hrabstwa , Angoumois, , Berry, , Limousin, Marche, Owernia, Périgord, Poitou, Quercy, Rouergue, Saintonge i . Za sprawą podbojów francuskich w XII i XIII wieku, jego granice skurczyły się zasadniczo do obszaru Gaskonii. Kolejni królowie angielscy, jako książęta Akwitanii, zobowiązani byli do składania hołdu lennego królom Francji. Spór angielsko-francuski o kontrolę nad terytorium Akwitanii przyczynił się do wybuchu wojny stuletniej (XIV–XV w.). W 1453 roku księstwo ostatecznie podbite zostało przez Karola VII, po czym wcielone do Królestwa Francji jako prowincja Akwitania.
* Francja w 987 r., Księstwo Akwitanii zaznaczone kolorem ciemnoczerwonym
* Francja w 1154 r., kolorem czerwonym zaznaczone posiadłości angielskie, w tym Księstwo Akwitanii z podziałem na hrabstwa (pl)
- O Ducado da Aquitânia (antigamente Guiena) foi criado no século VI e manteve-se como nação independente até 1204. A cronologia dos duques da Aquitânia é confusa até ao estabelecimento da casa de Poitiers em 887. Antes desta data, o ducado da Aquitânia foi por vezes um reino e não teve consistência dinástica. No princípio do século XIII, com a morte da duquesa Leonor da Aquitânia, rainha consorte de Inglaterra, o ducado passou a fazer parte da coroa inglesa. Em 1449, no fim da Guerra dos Cem Anos, a Aquitânia foi anexada à coroa de França. A partir de então, Duque da Aquitânia passou a ser um título nominal, atribuído a membros da família real francesa. (pt)
- Герцогство Аквитания (фр. Duché d'Aquitaine) — феодальное государство, существовавшее на юго-западе Франции в конце IX — первой половине XV века. (ru)
- Герцогство Аквітанія (фр. Duché d'Aquitaine) — феодальна держава, що існувала на південному заході Франції наприкінці IX — першій половині XV століття. (uk)
- 亞奎丹公國（法語：Duché d'Aquitaine）是法國歷史上的一個公國，由普瓦捷家族統治。 1152年，時任亞奎丹女公爵埃莉諾與金雀花王朝的亨利二世結婚，此後亞奎丹公國成為英國王室領地，直到1453年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دوقية أقطانية (تُلفظ «آكيتاين» بالفرنسية، وينبغي عدم الخلط بينها وبين آكيتاين الحديثة) هي دوقية تاريخية حكمت المنطقة التاريخية آكيتاين في المناطق الغربية والوسطى والجنوبية من فرنسا الحالية إلى الجنوب من نهر لوار، وكانت تابعة في البداية للفرنجة ثم انكلترا ثم الملك الفرنسي. وكانت هذه الدوقية خليفةً لمملكة القوط الغربيين (418-721)، ورثت أوكسيطانيا (بوردو) ولانغيدوك (تولوز).
* بوابة التاريخ
* بوابة العصور الوسطى (ar)
- Das Herzogtum Aquitanien war eines der wichtigsten Feudalterritorien im mittelalterlichen Frankreich. (de)
- Duklando Akvitanio estis kreita en 675, post la morto de . Ĝi estis rekreita en la 9-a jc, kiel heredanto de reĝlando Akvitanio donita al (mortinta en 838). Ĝi poste estis temo de kvereloj inter la grafoj de , de kaj de Poitiers. (eo)
- Akitaniako Dukerria (okzitanieraz: Duche d'Aquitània; frantsesez: Duché d'Aquitaine) Erdi Aroko erakunde feudal frantziarra zen, egun izen bereko eskualdean zegoena. Akitaniako dukea jatorrizko Frantziako parea zen. (eu)
- Le duché d'Aquitaine (également appelé duché de Guyenne après 1259) est constitué en 675, à la mort de Childéric II. Il se reconstitue au IXe siècle, comme héritier du royaume d'Aquitaine attribué à Pépin Ier d'Aquitaine (mort en 838). Il fut ensuite l'objet de luttes entre les comtes d'Auvergne, de Toulouse et de Poitiers. Devenu possession de la couronne d'Angleterre en 1154, le duché sera un des principaux théâtres d'affrontements lors de la guerre de Cent Ans. (fr)
- 아키텐 공국(오크어: Ducat d'Aquitània, 프랑스어: Duché d'Aquitaine)은 602년부터 1453년까지 프랑스의 누벨아키텐 지역에 존속했던 공국이다. 백년전쟁 이후 프랑스 왕국에 병합되었다. (ko)
- L'Aquitania storica differisce da quella amministrativa attuale: sotto l'Impero romano si confondeva con la , che aveva come centri principali Narbonne, Tolosa, Auch e Dax e comprendeva tutto il sud ovest della Francia in un territorio compreso tra i Pirenei, il golfo di Biscaglia, il Mar Mediterraneo, includendo, a est, il Massiccio centrale e arrivando, a nord, sino alla Loira. (it)
- O Ducado da Aquitânia (antigamente Guiena) foi criado no século VI e manteve-se como nação independente até 1204. A cronologia dos duques da Aquitânia é confusa até ao estabelecimento da casa de Poitiers em 887. Antes desta data, o ducado da Aquitânia foi por vezes um reino e não teve consistência dinástica. No princípio do século XIII, com a morte da duquesa Leonor da Aquitânia, rainha consorte de Inglaterra, o ducado passou a fazer parte da coroa inglesa. Em 1449, no fim da Guerra dos Cem Anos, a Aquitânia foi anexada à coroa de França. A partir de então, Duque da Aquitânia passou a ser um título nominal, atribuído a membros da família real francesa. (pt)
- Герцогство Аквитания (фр. Duché d'Aquitaine) — феодальное государство, существовавшее на юго-западе Франции в конце IX — первой половине XV века. (ru)
- Герцогство Аквітанія (фр. Duché d'Aquitaine) — феодальна держава, що існувала на південному заході Франції наприкінці IX — першій половині XV століття. (uk)
- 亞奎丹公國（法語：Duché d'Aquitaine）是法國歷史上的一個公國，由普瓦捷家族統治。 1152年，時任亞奎丹女公爵埃莉諾與金雀花王朝的亨利二世結婚，此後亞奎丹公國成為英國王室領地，直到1453年。 (zh)
- El Ducat d'Aquitania fou una jurisdicció feudal de França. Inicialment districte militar regit per un dels comtes, va derivar al segle ix cap a un poder feudal hereditari. Amb els merovingis fou un ducat. Desideri, duc vers el 574, fou lleial a Khilperic de Nèustria, i el 584, a la mort del rei, va donar suport a Gondobald, pretès fill de Clotari I (ex rei de Soissons) que estava refugiat a la cort de l'Imperi Romà d'Orient i havia retornat a reclamar els seus drets, i que va obtenir també el de molts altres nobles com Gontra Bosó, suposat duc d'Alvèrnia; Gondobald es va proclamar rei a Aquitània a la ciutat de Brive, però derrotat a Lió, la rebel·lió es va acabar i molts dels nobles revoltat van ser executats (Gontra Bosó va fugir); Desideri va ser perdonat per Fredegunda però a l'any seg (ca)
- Akvitánské vévodství (okcitánsky Ducat d'Aquitània francouzsky Duché d'Aquitaine, anglicky Duchy of Aquitaine) byl středověký státní útvar existující mezi lety 602 a 1453. Tradičně se takto označuje území formálně spadající pod francouzskou korunu rozkládajícím se přibližně mezi Atlantským oceánem, tokem řeky Loire, Francouzským středohořím a řekou Dordogne v období 10. až 13. století. (cs)
- Το Δουκάτο της Ακουιτανίας (οξιτανικά: Ducat d'Aquitània, γαλλικά: Duche d'Aquitaine, αγγλικά: Duchy of Aquitaine) ήταν ιστορική περιοχή της κεντρικής και νότιας Γαλλίας νότια του ποταμού Λίγηρα. Η έκταση του δουκάτου άλλαζε σε διαφορετικές χρονικές περιόδους. Οι απαρχές του δουκάτου τοποθετούνται τον 7ο αιώνα μετά την αναγέννηση των Ρωμαϊκών επαρχιών Πρίμα και Σεκούντα στην ίδια την περιοχή.Η Ακουιτανία έγινε υποτελές βασίλειο μέσα στα όρια τού βασιλείου τού Καρλομάγνου· μετά τη διαίρεση τού βασιλείου με τη Συνθήκη του Βερντέν (843) έγινε τμήμα του βασιλείου των Φράγκων.Η Ακουιτανία εμφανίστηκε τον Μεσαίωνα σαν υποτελές δουκάτο της Ανδεγαβικής επικράτειας. Η διεκδίκησή της ήταν μια από τις αιτίες για την έναρξη του Εκατονταετούς Πολέμου. Στην αρχή επί Εδουάρδου Γ΄ οι Άγγλοι ήταν πανηγυρικ (el)
- The Duchy of Aquitaine (Occitan: Ducat d'Aquitània, IPA: [dyˈkad dakiˈtaɲɔ]; French: Duché d'Aquitaine, IPA: [dyʃe dakitɛn]) was a historical fiefdom in western, central, and southern areas of present-day France to the south of the river Loire, although its extent, as well as its name, fluctuated greatly over the centuries, at times comprising much of what is now southwestern France (Gascony) and central France. (en)
- El ducado de Aquitania (en occitano, Ducat d'Aquitània, en francés, Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia. El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania). (es)
- Kadipaten Aquantin (bahasa Ositan: Ducat d'Aquitània, bahasa Prancis: Duché d'Aquitaine, IPA: [dy.ʃe da.ki.tɛn]) adalah sebuah kadipaten yang terletak di wilayah barat daya dan tengah Prancis yang berada di sebelah selatan Sungai Loire, walaupun luasnya sering kali berubah-ubah. (in)
- Księstwo Akwitanii (fr. Duché d'Aquitaine) – średniowieczne księstwo w południowo-zachodniej Francji, jedno z największych i najbardziej znaczących księstw francuskich, istniejące od VII do VIII wieku i ponownie od końca IX wieku do połowy XV wieku. Stanowiąc początkowo część królestwa frankijskiego, księstwo usamodzielniło się w drugiej połowie VII wieku. W 768 roku zostało przez Pepina Krótkiego ponownie wcielone do państwa Franków. W latach 781–877 istniało , ustanowione przez Karola Wielkiego i podporządkowane królestwu frankijskiemu; władali w nim członkowie dynastii Karolingów.
*
* (pl)
|
