| dbo:abstract
|
- Keren (外連 (ケレン), lit. 'outside party') are stagecraft tricks used in Japanese kabuki theater, making use of trapdoors, revolving stages, and other equipment. Often translated as "playing to the gallery," many drama enthusiasts consider these sorts of adaptations to be demeaning to the art of kabuki. According to one scholar, Ichikawa Ennosuke, "Rapid 'trick' appearances and disappearances of the actor are relatively few and are held in low esteem by the Kabuki connoisseur, who refers to them as keren (playing to the gallery)". (en)
- Les keren (外連（ケレン）, littéralement « tiers extérieur ») sont des trucs scéniques utilisés dans le théâtre japonais kabuki faisant usage de trappes, plateaux tournants et autres équipements. Souvent traduits par « pour la galerie », de nombreux amateurs de théâtre considèrent ces subterfuges dégradants pour l'art du kabuki. Selon un spécialiste, ces « truc » d'apparitions et disparitions rapides de l'acteur sont relativement peu nombreux et tenus en piètre estime par les connaisseurs du kabuki. (fr)
- Keren (外連) är en japansk term för en uppsättning scentekniker inom kabuki, vilka har utvecklats med användning av moderna innovationer. Termen översätts oftast som spel för gallerierna, likt en ”catch-all”-fras för dessa knep, som bland annat inbegripet skådespelares snabba uppdykande och försvinnande. Termen används ibland nedsättande av kabuki-habituéer för osofistikerade, billiga trick. Förutom vridscenen finns den så kallade blomstergången Hanamichi, en cat walk bland publiken, som skapar en djup-dimension. Vidare finns seri och chūnori som bildar den tredje, höjd-dimensionen. Tillsammans med andra keren bidrar de dock alla till mer sofistikerade kabukipjäser. (sv)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3290 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Keren (外連 (ケレン), lit. 'outside party') are stagecraft tricks used in Japanese kabuki theater, making use of trapdoors, revolving stages, and other equipment. Often translated as "playing to the gallery," many drama enthusiasts consider these sorts of adaptations to be demeaning to the art of kabuki. According to one scholar, Ichikawa Ennosuke, "Rapid 'trick' appearances and disappearances of the actor are relatively few and are held in low esteem by the Kabuki connoisseur, who refers to them as keren (playing to the gallery)". (en)
- Les keren (外連（ケレン）, littéralement « tiers extérieur ») sont des trucs scéniques utilisés dans le théâtre japonais kabuki faisant usage de trappes, plateaux tournants et autres équipements. Souvent traduits par « pour la galerie », de nombreux amateurs de théâtre considèrent ces subterfuges dégradants pour l'art du kabuki. Selon un spécialiste, ces « truc » d'apparitions et disparitions rapides de l'acteur sont relativement peu nombreux et tenus en piètre estime par les connaisseurs du kabuki. (fr)
- Keren (外連) är en japansk term för en uppsättning scentekniker inom kabuki, vilka har utvecklats med användning av moderna innovationer. Termen översätts oftast som spel för gallerierna, likt en ”catch-all”-fras för dessa knep, som bland annat inbegripet skådespelares snabba uppdykande och försvinnande. Termen används ibland nedsättande av kabuki-habituéer för osofistikerade, billiga trick. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Keren (kabuki) (fr)
- Keren (kabuki) (en)
- Keren (kabuki) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
