| dbo:abstract
|
- El Kenchō-ji (建長寺) és un dels gozan (cinc grans temples) de Kamakura, a la prefectura de Kanagawa, al Japó. Aquest temple budista zen va ser fundat el 1249 pel monjo xinès ( en japonès) de la secta Rinzai, a petició de l'emperador Go-Fukakusa i completat el 1253. Malgrat els nombrosos incendis al llarg dels segles, el Kenchō-ji sempre va ser reconstruït en el seu estil original. (ca)
- Der Kenchō-ji (japanisch 建長寺), ausführlich und mit vorgestelltem Bergnamen Kyofukusan Kenchō kōkoku zenji (巨福山 建長興国禅寺), ist ein buddhistischer Haupt-Tempel der Rinzai-Schule des japanischen Zen in Kamakura, Präfektur Kanagawa. Der Tempel hat ca. 500 Zweigtempel in ganz Japan. (de)
- Το Κέντσο-τζι (建長寺, Kenchō-ji) είναι βουδιστικός ναός της σχολής Ρινζάι Ζεν στην Καμακούρα, στην επαρχία Καναγκάβα, στην Ιαπωνία, ο οποίος κατατάσσεται πρώτος μεταξύ των λεγόμενων Πέντε Μεγάλων Ναών Ζεν της Καμακούρα (το Καμακούρα Γκόζαν) και είναι το παλαιότερο εκπαιδευτικό μοναστήρι Ζεν στην Ιαπωνία. Αυτοί οι ναοί βρίσκονταν στην κορυφή του Συστήματος των Πέντε Βουνών, ενός δικτύου ναών του Ζεν, που ξεκίνησε από τους Αντιβασιλείς Χότζο. Ακόμα πολύ μεγάλο, είχε αρχικά ένα γεμάτο σιτσίντο γκάραν και 49 υποναούς. Το σάνγκο είναι Κοφουκουσάν (Kofukusan) (巨福山). Ο ναός κατασκευάστηκε με εντολή του αυτοκράτορα Γκο-Φουκακούσα και ολοκληρώθηκε το 1253, το πέμπτο έτος της εποχής Κέντσο, από την οποία πήρε το όνομά του. Ιδρύθηκε από τον Ρανκέι Ντοριού, έναν Κινέζο δάσκαλο του Ζεν, ο οποίος μετακόμισε στην Ιαπωνία το 1246, περνώντας μερικά χρόνια στο Κιούσου και το Κιότο πριν έρθει στην Καμακούρα. (el)
- Kenchō-ji (建長寺) is a Rinzai Zen temple in Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan, which ranks first among Kamakura's so-called Five Great Zen Temples (the Kamakura Gozan) and is the oldest Zen training monastery in Japan. These temples were at the top of the Five Mountain System, a network of Zen temples started by the Hōjō Regents. Still very large, it originally had a full shichidō garan and 49 subtemples. The sangō is Kofukusan (巨福山). The temple was constructed on the orders of Emperor Go-Fukakusa and completed in 1253, fifth year of the Kenchō era, from which it takes its name. It was founded by Rankei Doryū, a Chinese Zen master who moved to Japan in 1246, spending some years in Kyushu and Kyoto before coming to Kamakura. (en)
- Le Kenchō-ji (建長寺) est le premier des gozan (五山, cinq grands temples) de Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon. Ce temple bouddhiste zen fut fondé en 1249 par le moine chinois Lan-ch'i Tao-lung ( en japonais) de l'école Rinzai, à la demande de l'empereur Go-Fukakusa et complété en 1253. Malgré l'assaut de nombreux incendies au fil des siècles, le Kenchō-ji fut toujours reconstruit dans son style original. (fr)
- Kenchō-ji (建長寺) è un tempio Zen Rinzai a Kamakura, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, ed è il primo tra i cosiddetti Cinque grandi templi zen di Kamakura (il Kamakura Gozan) ed è il più antico monastero di formazione Zen in Giappone. Questi templi erano in cima al , una rete di templi Zen iniziata dai Reggenti Hōjō. Ancora molto grande, originariamente aveva un garan shichidō pieno e 49 sottempli. Il tempio fu costruito per ordine dell'imperatore Go-Fukakusa e completato nel 1253, quinto anno dell'era Kenchō, da cui prende il nome. Fu fondata da Rankei Doryū, un maestro zen cinese che si trasferì in Giappone nel 1246, trascorrendo alcuni anni a Kyushu e Kyoto prima di venire a Kamakura. (it)
- 建長寺（けんちょうじ）は、神奈川県鎌倉市山ノ内にある禅宗の寺院で、臨済宗建長寺派の大本山。正式には巨福山建長興国禅寺（こふくさんけんちょうこうこくぜんじ）と号する。 鎌倉時代の建長5年（1253年）の創建で、本尊は地蔵菩薩。開基（創立者）は鎌倉幕府第5代執権・北条時頼、開山（初代住職）は南宋の禅僧・蘭渓道隆で、第二世は同じく南宋の兀庵普寧である。鎌倉五山の第一位。境内は「建長寺境内」として国の史跡に指定。 (ja)
- Kenchō-ji (建長寺) is een tempel van de rinzai-school in de Japanse stad Kamakura (Kanagawa). Het wordt de eerste tempel beschouwd van de Vijf Grote Zen Tempels van Kamakura en is een van de oudste kloosters in Japan dat Zen beoefent. Deze tempels lagen aan de top van het systeem van de vijf bergen, een netwerk van zen tempels gestart door de HojoRegenten. Het had origineel 49 subtempels. De tempels werden gebouwd op bevel van keizer Go-Fukakusa en voltooid in 1253, het vijfde jaar van de Kencho periode, waarvan het zijn naam krijgt.. De tempel werd opgericht door Rankei Doryu, een Chinese Zen meester die verhuist was naar Japan in 1246, die enkele jaren in Kyushu gespendeerd heeft waarna hij naar Kamakura ging. (nl)
- Kenchō-ji (jap. 建長寺) – kompleks klasztorny szkoły zen rinzai w Kamakurze, najstarszy klasztor zen w Japonii, wzór konstrukcyjny dla wszystkich średniowiecznych klasztorów japońskich. (pl)
- 建長寺（日语：建長寺）是位在日本神奈川縣鎌倉市的寺院，臨濟宗建長寺派大本山。山號「巨福山」（巨福山）。本尊地藏菩薩、開基（創立者）為北條時賴、開山（初代住持）為蘭溪道隆。鎌倉五山第一位。境內以「建長寺境內」被指定為國之史跡。
* 三門
* 庭園和得月樓
* 半僧坊 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Kenchō-ji (建長寺) és un dels gozan (cinc grans temples) de Kamakura, a la prefectura de Kanagawa, al Japó. Aquest temple budista zen va ser fundat el 1249 pel monjo xinès ( en japonès) de la secta Rinzai, a petició de l'emperador Go-Fukakusa i completat el 1253. Malgrat els nombrosos incendis al llarg dels segles, el Kenchō-ji sempre va ser reconstruït en el seu estil original. (ca)
- Der Kenchō-ji (japanisch 建長寺), ausführlich und mit vorgestelltem Bergnamen Kyofukusan Kenchō kōkoku zenji (巨福山 建長興国禅寺), ist ein buddhistischer Haupt-Tempel der Rinzai-Schule des japanischen Zen in Kamakura, Präfektur Kanagawa. Der Tempel hat ca. 500 Zweigtempel in ganz Japan. (de)
- Le Kenchō-ji (建長寺) est le premier des gozan (五山, cinq grands temples) de Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon. Ce temple bouddhiste zen fut fondé en 1249 par le moine chinois Lan-ch'i Tao-lung ( en japonais) de l'école Rinzai, à la demande de l'empereur Go-Fukakusa et complété en 1253. Malgré l'assaut de nombreux incendies au fil des siècles, le Kenchō-ji fut toujours reconstruit dans son style original. (fr)
- 建長寺（けんちょうじ）は、神奈川県鎌倉市山ノ内にある禅宗の寺院で、臨済宗建長寺派の大本山。正式には巨福山建長興国禅寺（こふくさんけんちょうこうこくぜんじ）と号する。 鎌倉時代の建長5年（1253年）の創建で、本尊は地蔵菩薩。開基（創立者）は鎌倉幕府第5代執権・北条時頼、開山（初代住職）は南宋の禅僧・蘭渓道隆で、第二世は同じく南宋の兀庵普寧である。鎌倉五山の第一位。境内は「建長寺境内」として国の史跡に指定。 (ja)
- Kenchō-ji (jap. 建長寺) – kompleks klasztorny szkoły zen rinzai w Kamakurze, najstarszy klasztor zen w Japonii, wzór konstrukcyjny dla wszystkich średniowiecznych klasztorów japońskich. (pl)
- 建長寺（日语：建長寺）是位在日本神奈川縣鎌倉市的寺院，臨濟宗建長寺派大本山。山號「巨福山」（巨福山）。本尊地藏菩薩、開基（創立者）為北條時賴、開山（初代住持）為蘭溪道隆。鎌倉五山第一位。境內以「建長寺境內」被指定為國之史跡。
* 三門
* 庭園和得月樓
* 半僧坊 (zh)
- Το Κέντσο-τζι (建長寺, Kenchō-ji) είναι βουδιστικός ναός της σχολής Ρινζάι Ζεν στην Καμακούρα, στην επαρχία Καναγκάβα, στην Ιαπωνία, ο οποίος κατατάσσεται πρώτος μεταξύ των λεγόμενων Πέντε Μεγάλων Ναών Ζεν της Καμακούρα (το Καμακούρα Γκόζαν) και είναι το παλαιότερο εκπαιδευτικό μοναστήρι Ζεν στην Ιαπωνία. Αυτοί οι ναοί βρίσκονταν στην κορυφή του Συστήματος των Πέντε Βουνών, ενός δικτύου ναών του Ζεν, που ξεκίνησε από τους Αντιβασιλείς Χότζο. Ακόμα πολύ μεγάλο, είχε αρχικά ένα γεμάτο σιτσίντο γκάραν και 49 υποναούς. Το σάνγκο είναι Κοφουκουσάν (Kofukusan) (巨福山). (el)
- Kenchō-ji (建長寺) is a Rinzai Zen temple in Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan, which ranks first among Kamakura's so-called Five Great Zen Temples (the Kamakura Gozan) and is the oldest Zen training monastery in Japan. These temples were at the top of the Five Mountain System, a network of Zen temples started by the Hōjō Regents. Still very large, it originally had a full shichidō garan and 49 subtemples. The sangō is Kofukusan (巨福山). (en)
- Kenchō-ji (建長寺) è un tempio Zen Rinzai a Kamakura, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, ed è il primo tra i cosiddetti Cinque grandi templi zen di Kamakura (il Kamakura Gozan) ed è il più antico monastero di formazione Zen in Giappone. Questi templi erano in cima al , una rete di templi Zen iniziata dai Reggenti Hōjō. Ancora molto grande, originariamente aveva un garan shichidō pieno e 49 sottempli. (it)
- Kenchō-ji (建長寺) is een tempel van de rinzai-school in de Japanse stad Kamakura (Kanagawa). Het wordt de eerste tempel beschouwd van de Vijf Grote Zen Tempels van Kamakura en is een van de oudste kloosters in Japan dat Zen beoefent. Deze tempels lagen aan de top van het systeem van de vijf bergen, een netwerk van zen tempels gestart door de HojoRegenten. Het had origineel 49 subtempels. (nl)
|
