| dbo:abstract
|
- النبي (بالإنجليزية: The Prophet) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي لبناني فرنسي كندي قصته مستوحاة من كتاب النبي لجبران خليل جبران، الفيلم من إخراج وبطولة ليام نيسون و سلمى حايك و جون كراسينسكي و كوفينزانيه واليس و ألفريد مولينا و فرانك لانجيلا. (ar)
- Ο προφήτης είναι μια δραματική ταινία κινουμένων σχεδίων του 2014 που γυρίστηκε ως διασκευή του βιβλίου του 1923 του Χαλίλ Γκιμπράν Ο προφήτης. Σε παραγωγή της Σάλμα Χάγιεκ, της οποίας η φωνή είναι επίσης παρούσα στην ταινία, το έργο είναι γυρισμένο από διαφορετικούς σκηνοθέτες για κάθε συλλογικό δοκίμιο της ταινίας, με τον σκηνοθέτη κινουμένων σχεδίων Ρότζερ Άλερς να επιβλέπει και να έχει και τον ρόλο του σεναριογράφου. Οι σκηνοθέτες της ταινίας περιλαμβάνουν τους Πολ και Γκαετάν Μπρίτσι, Τζόαν Σ. Γκρατζ, Μοχάμεντ Σαΐντ Χαρίμπ, Τομ Μουρ, Νίνα Πάλεϊ, Μπιλ Μπίλμπτον, Τζόνα Σφαρ και Μίκαλ Σότσα. Η ταινία προβλήθηκε πριν από την ολοκλήρωσή του, σε μια προεπισκόπηση στο Φεστιβάλ Καννών του 2014, και έκανε παγκόσμια πρεμιέρα της στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο το 2014. Κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 7 Αυγούστου 2015 από την εταιρεία GKIDS και έλαβε γενικά θετικές κριτικές από τους κριτικούς. (el)
- The Prophet (judul lengkap Kahlil Gibran's The Prophet) adalah sebuah film drama animasi tahun 2014 yang diadaptasi dari buku Kahlil Gibran . Diproduksi oleh Salma Hayek, yang juga menjadi pengisi suara, produksinya melibatkan sutradara berbeda untuk setiap esai dalam film tersebut, dengan menaungi dan berperan sebagai penulis naskah. Sutradara-sutradara segmen meliputi , Joan C. Gratz, , , , Bill Plympton, dan Michal Socha. (in)
- Le Prophète (Kahlil Gibran's The Prophet) est un film d'animation adapté du livre de Gibran Khalil Gibran, Le Prophète. Le film est produit par Salma Hayek, qui prête également sa voix à Kamila. Le film regroupe plusieurs réalisateurs sous la houlette de Roger Allers. Les segments sont réalisés par Gaëtan et Paul Brizzi, Joan Gratz, Mohammed Saeed Harib, Tomm Moore, Nina Paley, Bill Plympton, Joann Sfar et Michal Socha. (fr)
- The Prophet (full title Kahlil Gibran's The Prophet) is a 2014 animated drama film adapted from Kahlil Gibran's 1923 book of the same name. Produced by Salma Hayek, whose voice is also present, the production consisted of different directors for each of the film's collective essays, with animation director Roger Allers supervising and credited as screenwriter. Segment directors include Paul and Gaëtan Brizzi, Joan C. Gratz, Mohammed Saeed Harib, Tomm Moore, Nina Paley, Bill Plympton, Joann Sfar and Michal Socha. The film had an in-progress preview at the 2014 Cannes Film Festival and its world premiere at the 2014 Toronto International Film Festival. It was released in the United States on 7 August 2015 by GKIDS, and received generally positive reviews from critics. It was submitted to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to be considered for a nomination for Best Animated Feature, but was ultimately not nominated for the award. (en)
- 《칼릴 지브란의 예언자》(영어: Kahlil Gibran's The Prophet)는 2014년 공개된 애니메이션 영화로, 칼릴 지브란의 책 《예언자》를 원작으로 한다. (ko)
- Profeten (originaltitel: [Kahlil Gibran's] The Prophet) är en animerad långfilm från 2014, baserad på Khalil Gibrans bok med samma namn. Producent är Salma Hayek, som också medverkar som röstskådespelare, och filmen är en samproduktion mellan Frankrike, Kanada, Libanon, Qatar och USA. Huvudregissör är , känd bland annat för Lejonkungen. (sv)
- «Пророк» (англ. The Prophet или англ. Kahlil Gibran’s The Prophet, «„Пророк“ Халиля Джебрана») — полнометражный анимационный фильм 2014 года, созданный по мотивам книги Джебрана Халиля Джебрана «Пророк» 1923 года. В роли одного из продюсеров фильма выступила актриса Сальма Хайек, озвучившая одну из ролей. Основным автором сценария и режиссёром стал Роджер Аллерс, при этом отдельные фрагменты фильма были сняты ещё девятью режиссёрами, среди которых Томм Мур, Нина Пэйли, Билл Плимптон, и другие. Предварительный показ фильма прошёл в 2014 году на Каннском кинофестивале, а его мировая премьера состоялась на . В США фильм был выпущен 7 августа 2015 года и получил преимущественно положительные отзывы. Фильм также выдвигался на получение премии «Оскар» за лучший анимационный фильм, однако не был номинирован. (ru)
- «Пророк» (англ. The Prophet, повна назва — Kahlil Gibran's The Prophet) — міжнародно-спродюсований анімаційний драматичний фільм, знятий за книгою «Пророк» Халіла Джебрана 1923 року видання. Світова прем'єра стрічки відбулась 17 травня 2015 року на Каннському кінофестивалі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النبي (بالإنجليزية: The Prophet) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي لبناني فرنسي كندي قصته مستوحاة من كتاب النبي لجبران خليل جبران، الفيلم من إخراج وبطولة ليام نيسون و سلمى حايك و جون كراسينسكي و كوفينزانيه واليس و ألفريد مولينا و فرانك لانجيلا. (ar)
- The Prophet (judul lengkap Kahlil Gibran's The Prophet) adalah sebuah film drama animasi tahun 2014 yang diadaptasi dari buku Kahlil Gibran . Diproduksi oleh Salma Hayek, yang juga menjadi pengisi suara, produksinya melibatkan sutradara berbeda untuk setiap esai dalam film tersebut, dengan menaungi dan berperan sebagai penulis naskah. Sutradara-sutradara segmen meliputi , Joan C. Gratz, , , , Bill Plympton, dan Michal Socha. (in)
- Le Prophète (Kahlil Gibran's The Prophet) est un film d'animation adapté du livre de Gibran Khalil Gibran, Le Prophète. Le film est produit par Salma Hayek, qui prête également sa voix à Kamila. Le film regroupe plusieurs réalisateurs sous la houlette de Roger Allers. Les segments sont réalisés par Gaëtan et Paul Brizzi, Joan Gratz, Mohammed Saeed Harib, Tomm Moore, Nina Paley, Bill Plympton, Joann Sfar et Michal Socha. (fr)
- 《칼릴 지브란의 예언자》(영어: Kahlil Gibran's The Prophet)는 2014년 공개된 애니메이션 영화로, 칼릴 지브란의 책 《예언자》를 원작으로 한다. (ko)
- Profeten (originaltitel: [Kahlil Gibran's] The Prophet) är en animerad långfilm från 2014, baserad på Khalil Gibrans bok med samma namn. Producent är Salma Hayek, som också medverkar som röstskådespelare, och filmen är en samproduktion mellan Frankrike, Kanada, Libanon, Qatar och USA. Huvudregissör är , känd bland annat för Lejonkungen. (sv)
- «Пророк» (англ. The Prophet, повна назва — Kahlil Gibran's The Prophet) — міжнародно-спродюсований анімаційний драматичний фільм, знятий за книгою «Пророк» Халіла Джебрана 1923 року видання. Світова прем'єра стрічки відбулась 17 травня 2015 року на Каннському кінофестивалі. (uk)
- Ο προφήτης είναι μια δραματική ταινία κινουμένων σχεδίων του 2014 που γυρίστηκε ως διασκευή του βιβλίου του 1923 του Χαλίλ Γκιμπράν Ο προφήτης. Σε παραγωγή της Σάλμα Χάγιεκ, της οποίας η φωνή είναι επίσης παρούσα στην ταινία, το έργο είναι γυρισμένο από διαφορετικούς σκηνοθέτες για κάθε συλλογικό δοκίμιο της ταινίας, με τον σκηνοθέτη κινουμένων σχεδίων Ρότζερ Άλερς να επιβλέπει και να έχει και τον ρόλο του σεναριογράφου. Οι σκηνοθέτες της ταινίας περιλαμβάνουν τους Πολ και Γκαετάν Μπρίτσι, Τζόαν Σ. Γκρατζ, Μοχάμεντ Σαΐντ Χαρίμπ, Τομ Μουρ, Νίνα Πάλεϊ, Μπιλ Μπίλμπτον, Τζόνα Σφαρ και Μίκαλ Σότσα. (el)
- The Prophet (full title Kahlil Gibran's The Prophet) is a 2014 animated drama film adapted from Kahlil Gibran's 1923 book of the same name. Produced by Salma Hayek, whose voice is also present, the production consisted of different directors for each of the film's collective essays, with animation director Roger Allers supervising and credited as screenwriter. Segment directors include Paul and Gaëtan Brizzi, Joan C. Gratz, Mohammed Saeed Harib, Tomm Moore, Nina Paley, Bill Plympton, Joann Sfar and Michal Socha. (en)
- «Пророк» (англ. The Prophet или англ. Kahlil Gibran’s The Prophet, «„Пророк“ Халиля Джебрана») — полнометражный анимационный фильм 2014 года, созданный по мотивам книги Джебрана Халиля Джебрана «Пророк» 1923 года. В роли одного из продюсеров фильма выступила актриса Сальма Хайек, озвучившая одну из ролей. Основным автором сценария и режиссёром стал Роджер Аллерс, при этом отдельные фрагменты фильма были сняты ещё девятью режиссёрами, среди которых Томм Мур, Нина Пэйли, Билл Плимптон, и другие. (ru)
|
