| dbo:abstract
|
- Josef Hora va ser un poeta txec. De tendència socialista, la seva poesia destaca pel seu lirisme i misticisme. (ca)
- Josef Hora (8. července 1891, Dobříň – 21. června 1945, Praha) byl český básník, překladatel, novinář a literární kritik. In memoriam byl jako první jmenován národním umělcem. (cs)
- Josef Hora (* 8. Juli 1891 in Dobříň bei Roudnice nad Labem; † 21. Juni 1945) war ein tschechischer Dichter, Übersetzer und Literaturkritiker. In memoriam wurde er als erster Tscheche zum Nationalkünstler ausgezeichnet. (de)
- Josef Hora (naskiĝis la 8-an de julio 1891 Dobříň – mortis la 21-an de junio 1945 Praha) estis ĉeĥa poeto, tradukisto kaj literatura kritikisto. Postmorte (In memoriam) li estis honorita kiel la unua per titolo nacia artisto de Ĉeĥoslovakio. Li naskiĝis en Dobříň apud Roudnice nad Labem, kie li studis en gimnazio. Dobříň tre influis lin kaj li ofte revenadis al ĝi en siaj verkoj. Post divorco de la gepatroj edukis lin la geavoj. Post la abiturienta ekzameno (1910) li foriris al Praha, kie li studis juron kaj fariĝis ĵurnalisto. Versojn li publikigis en la revuo Vesna (= Primavero). Komence li laboris en socialdemokratia ĵurnalo, ekde 1921 en Rudé právo (Ruĝa Rajto), kie li kontribuis por la kultura rubriko, kaj en proleta gazeto Právo lidu (Rajto de la Popolo). Post disiro kun la komunista partio (1929) li fariĝis redaktoro de České slovo (Ĉeĥa Vorto). Li aktivis ankaŭ en la gazetoj „Moderní revue (Moderna revuo), Zvon (Sonorilo) kaj poste li eldonis propran gazeton Plán (Plano). Plie li aktivis en la redakcio de Podřipan (Submontano de Říp) kaj fondis kolekton de monografioj, el kiuj li mem verkis toiun pri la poeto Karel Toman (1935). Lian kreadon influis ankaŭ vojaĝado - li vizitis Sovetunion, Francion, Hungarion, Italion, Estonion. Post 1921 li fariĝis programa parolisto de la ĉeĥa proleta kaj ekspresinisma poezio. Hora estis eminenta tradukisto el la rusa (Puŝkin, Lermontov, Jesenin, Pasternak) kaj el la slovena. (eo)
- Josef Hora (Dobříň, Austria-Hungaria, 1891ko uztailaren 8a - Praga, Txekoslovakia, 1945ko ekainaren 21a) txekierazko olerkaria izan zen, txekiar etniakoa. Hasierako poema liburuak «vitalismo» izeneko mugimenduaren eraginpean idatzi zituen: Poemak (1915), Zuhaitza loretan (1920). 1927an Hariak haizeetara liburua argitaratu zuen. Ondorengo urteetako liburuetan, bere garaiko arte-mugimenduetatik aparte, barne-ezagutzaren bidetik jarraitu zuen. Garai hartakoak dira: Zure ahotsa (1930) eta Gaztigu isila (1936). Ezkortasunean murgildu zen azken urteetan. Hil ondoren argitaraturiko liburuan, Eritasunaren oroimenak (1945), Horaren ezkortasuna oso nabaria da, bere gaixotasuna eta gizartearena uztarturik. (eu)
- Josef Hora (8 July 1891 – 21 June 1945) was a Czechoslovak poet, literary critic and journalist. (en)
- Josef Hora (Dobříň, 8 luglio 1891 – Praga, 21 giugno 1945) è stato un poeta cecoslovacco nato nell'allora Impero austro-ungarico. (it)
- Йозеф Гора (8 июля 1891 — 21 июня 1945) — чешский поэт и прозаик. Первым посмертно получил титул Народный деятель искусств Чехословакии (1945). (ru)
- Josef Hora (ur. 8 lipca 1891 w Dobříňie, zm. 21 czerwca 1945 w Pradze) – czeski poeta, tłumacz, dziennikarz i krytyk literacki. Tworzył przekłady z języka rosyjskiego, niemieckiego oraz języków południowosłowiańskich. W 1991 roku został pośmiertnie odznaczony Orderem Tomáša Garrigue Masaryka III klasy (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Josef Hora va ser un poeta txec. De tendència socialista, la seva poesia destaca pel seu lirisme i misticisme. (ca)
- Josef Hora (8. července 1891, Dobříň – 21. června 1945, Praha) byl český básník, překladatel, novinář a literární kritik. In memoriam byl jako první jmenován národním umělcem. (cs)
- Josef Hora (* 8. Juli 1891 in Dobříň bei Roudnice nad Labem; † 21. Juni 1945) war ein tschechischer Dichter, Übersetzer und Literaturkritiker. In memoriam wurde er als erster Tscheche zum Nationalkünstler ausgezeichnet. (de)
- Josef Hora (Dobříň, Austria-Hungaria, 1891ko uztailaren 8a - Praga, Txekoslovakia, 1945ko ekainaren 21a) txekierazko olerkaria izan zen, txekiar etniakoa. Hasierako poema liburuak «vitalismo» izeneko mugimenduaren eraginpean idatzi zituen: Poemak (1915), Zuhaitza loretan (1920). 1927an Hariak haizeetara liburua argitaratu zuen. Ondorengo urteetako liburuetan, bere garaiko arte-mugimenduetatik aparte, barne-ezagutzaren bidetik jarraitu zuen. Garai hartakoak dira: Zure ahotsa (1930) eta Gaztigu isila (1936). Ezkortasunean murgildu zen azken urteetan. Hil ondoren argitaraturiko liburuan, Eritasunaren oroimenak (1945), Horaren ezkortasuna oso nabaria da, bere gaixotasuna eta gizartearena uztarturik. (eu)
- Josef Hora (8 July 1891 – 21 June 1945) was a Czechoslovak poet, literary critic and journalist. (en)
- Josef Hora (Dobříň, 8 luglio 1891 – Praga, 21 giugno 1945) è stato un poeta cecoslovacco nato nell'allora Impero austro-ungarico. (it)
- Йозеф Гора (8 июля 1891 — 21 июня 1945) — чешский поэт и прозаик. Первым посмертно получил титул Народный деятель искусств Чехословакии (1945). (ru)
- Josef Hora (ur. 8 lipca 1891 w Dobříňie, zm. 21 czerwca 1945 w Pradze) – czeski poeta, tłumacz, dziennikarz i krytyk literacki. Tworzył przekłady z języka rosyjskiego, niemieckiego oraz języków południowosłowiańskich. W 1991 roku został pośmiertnie odznaczony Orderem Tomáša Garrigue Masaryka III klasy (pl)
- Josef Hora (naskiĝis la 8-an de julio 1891 Dobříň – mortis la 21-an de junio 1945 Praha) estis ĉeĥa poeto, tradukisto kaj literatura kritikisto. Postmorte (In memoriam) li estis honorita kiel la unua per titolo nacia artisto de Ĉeĥoslovakio. Li naskiĝis en Dobříň apud Roudnice nad Labem, kie li studis en gimnazio. Dobříň tre influis lin kaj li ofte revenadis al ĝi en siaj verkoj. Post divorco de la gepatroj edukis lin la geavoj. Post la abiturienta ekzameno (1910) li foriris al Praha, kie li studis juron kaj fariĝis ĵurnalisto. Versojn li publikigis en la revuo Vesna (= Primavero). (eo)
|
