| dbo:abstract
|
- جويل ديودوني مارتن إيبالي نواكا Joël Epalle، من مواليد 20 فبراير 1978 في في الكاميرون، لاعب كرة قدم كاميروني. بدأ مسيرته الكروية مع نادي اليوناني في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 53 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي موسم 2001/2002 انتقل إلى اليوناني، وشارك معهم في 44 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي موسم 2002/2003 انتقل إلى نادي اليوناني، ولعب معهم 36 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 2003 انتقل إلى اليوناني، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 15 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 2005 انتقل إلى نادي إيراكليس اليوناني، ولعب معهم حتى عام 2007، وشارك معهم في 57 مباراة وسجل 21 هدف، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي بوخوم الألماني. هو يلعب مع منتخب الكاميرون لكرة القدم. (ar)
- Ο Ζοέλ Επαλέ (πλήρες όνομα Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka) είναι Καμερουνέζος ποδοσφαιριστής, γεννημένος στις 20 Φεβρουαρίου 1978 στην πόλη . Ξεκίνησε την ποδοσφαιρική του καριέρα σε τοπική ομάδα της Ντουάλα, την Ουνιόν Σπορτίβ. Στην Ελλάδα βρέθηκε αρχικά ως παίκτης του Εθνικού, ενώ στη συνέχεια αγωνίστηκε διαδοχικά σε Παναχαϊκή, Άρη, Παναθηναϊκό και Ηρακλή. Με τον Παναθηναϊκό κατέκτησε το πρωτάθλημα και το κύπελλο του 2004, ενώ με τον Άρη αγωνίστηκε στον τελικό του 2003 και με τον Ηρακλή εξασφάλισε την έξοδο της ομάδας στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ το 2006. Τη σεζόν 2010-11 (στο β΄ γύρο) αγωνίστηκε με τα χρώματα του Ηρακλή, στην ομάδα του οποίου ήρθε με μεταγραφή από την Μπακού του Αζερμπαϊτζάν, ενώ την προηγούμενη τριετία είχε αγωνιστεί στη Μπούντεσλιγκα με τη φανέλα της Μπόχουμ. Συμμετείχε με την εθνική ομάδα του Καμερούν στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2000 στο Σίδνεϋ (κατέκτησε την πρώτη θέση και το χρυσό μετάλλιο), καθώς και στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2002 στη Νότια Κορέα και Ιαπωνία. Τη σεζόν 2012-13 αγωνίστηκε για λογαρισμό της Σαράουακ από τη Μαλαισία. (el)
- Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka (* 20. Februar 1978 in Matomb) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler. (de)
- Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka (born 20 February 1978) is a Cameroonian football manager and former player who manages Val d'Europe FC. He mainly played as a right midfielder, but throughout his career he also played as a second striker, more noticeably during his first spell at Iraklis. He was born in Matomb, Cameroon and played youth football in Cameroonian club Union Douala, the team for which he made his senior debut. After his spell in Cameroon, in 1998, he moved to Greece where he played football for several clubs including Ethnikos, Panachaiki, Aris, Panathinaikos and Iraklis in a time span of nine and a half years. Subsequently, in January 2007, he moved to Bundesliga outfit VfL Bochum where he played for three and a half years. After a brief stay at Azerbaijani club FK Baku, in January 2011 he returned to Greece to have a second spell at Iraklis. Epalle was Iraklis' top-scorer for the 2005–06 season. Started at the end of March 2012, he made his first appearance and play for Sarawak FA alongside his fellow Cameroon friend, Guy Bwele. Epalle won 31 caps for Cameroon. He was a member of the Cameroon side that won the gold medal in the 2000 Summer Olympics football tournament. Epalle was also a member of the Cameroon squad that won the 2002 African Cup of Nations. (en)
- Joël Dieudonné Epalle (Yaundé, Camerún; 20 de febrero de 1980) es un exfutbolista camerunés. Jugaba de mediocampista y su último equipo fue el Sarawak FA de Malasia. (es)
- Joël Epalle, né le 20 février 1978 à Matomb (Cameroun), était un footballeur camerounais. Il jouait au poste de milieu de terrain. Après une médaille d'or olympique obtenu avec le Cameroun à Sydney 2000 en Australie, il a participé à la Coupe du monde 2002 avec l'équipe du Cameroun, ainsi qu'à la Can 2002 à l'issue de laquelle il fut champion d'Afrique. Il évolue maintenant au poste d’entraîneurs pour le club du Val d'Europe FC, basé à Marne-la-Vallée. (fr)
- Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka is een Kameroense voormalig voetballer die als middenvelder speelde. Hij speelde onder meer voor Panathinaikos, Iraklis Saloniki, VfL Bochum en FK Bakoe. Epalle speelde 32 wedstrijden voor de Kameroense nationale ploeg, daarin kon hij twee keer scoren. Met het Kameroens olympisch elftal won hij de Olympische Zomerspelen 2000. Ook won hij met Kameroen het Afrikaans kampioenschap voetbal 2002. (nl)
- Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka (Yaoundé, 20 febbraio 1978) è un ex calciatore camerunese, di ruolo centrocampista. (it)
- Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka (ur. 20 lutego 1978 w Jaunde) – kameruński piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Mierzy 175 cm, oraz waży 76 kg. (pl)
- Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka é um futebolista camaronês que atua como meia. Foi campeão olímpico. (pt)
- Joël Epalle, född den 20 februari 1978 i , Kamerun, är en kamerunsk fotbollsspelare. Vid fotbollsturneringen under OS 2000 i Sydney deltog han i det kamerunska lag som tog guld. (sv)
- Жоэль Дьёдонне́ Мартен Эпалль Невака (фр. Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka; род. 20 февраля 1978, Яунде) — камерунский футболист, игравший на позиции полузащитника. (ru)
- Жоель Д'юдонн Мартен Епалль Невака (фр. Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka, нар. 20 лютого 1978, Яунде, Камерун) — камерунський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав за національну збірну Камеруну. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka (* 20. Februar 1978 in Matomb) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler. (de)
- Joël Dieudonné Epalle (Yaundé, Camerún; 20 de febrero de 1980) es un exfutbolista camerunés. Jugaba de mediocampista y su último equipo fue el Sarawak FA de Malasia. (es)
- Joël Epalle, né le 20 février 1978 à Matomb (Cameroun), était un footballeur camerounais. Il jouait au poste de milieu de terrain. Après une médaille d'or olympique obtenu avec le Cameroun à Sydney 2000 en Australie, il a participé à la Coupe du monde 2002 avec l'équipe du Cameroun, ainsi qu'à la Can 2002 à l'issue de laquelle il fut champion d'Afrique. Il évolue maintenant au poste d’entraîneurs pour le club du Val d'Europe FC, basé à Marne-la-Vallée. (fr)
- Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka is een Kameroense voormalig voetballer die als middenvelder speelde. Hij speelde onder meer voor Panathinaikos, Iraklis Saloniki, VfL Bochum en FK Bakoe. Epalle speelde 32 wedstrijden voor de Kameroense nationale ploeg, daarin kon hij twee keer scoren. Met het Kameroens olympisch elftal won hij de Olympische Zomerspelen 2000. Ook won hij met Kameroen het Afrikaans kampioenschap voetbal 2002. (nl)
- Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka (Yaoundé, 20 febbraio 1978) è un ex calciatore camerunese, di ruolo centrocampista. (it)
- Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka (ur. 20 lutego 1978 w Jaunde) – kameruński piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Mierzy 175 cm, oraz waży 76 kg. (pl)
- Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka é um futebolista camaronês que atua como meia. Foi campeão olímpico. (pt)
- Joël Epalle, född den 20 februari 1978 i , Kamerun, är en kamerunsk fotbollsspelare. Vid fotbollsturneringen under OS 2000 i Sydney deltog han i det kamerunska lag som tog guld. (sv)
- Жоэль Дьёдонне́ Мартен Эпалль Невака (фр. Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka; род. 20 февраля 1978, Яунде) — камерунский футболист, игравший на позиции полузащитника. (ru)
- Жоель Д'юдонн Мартен Епалль Невака (фр. Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka, нар. 20 лютого 1978, Яунде, Камерун) — камерунський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав за національну збірну Камеруну. (uk)
- جويل ديودوني مارتن إيبالي نواكا Joël Epalle، من مواليد 20 فبراير 1978 في في الكاميرون، لاعب كرة قدم كاميروني. بدأ مسيرته الكروية مع نادي اليوناني في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 53 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي موسم 2001/2002 انتقل إلى اليوناني، وشارك معهم في 44 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي موسم 2002/2003 انتقل إلى نادي اليوناني، ولعب معهم 36 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 2003 انتقل إلى اليوناني، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 15 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 2005 انتقل إلى نادي إيراكليس اليوناني، ولعب معهم حتى عام 2007، وشارك معهم في 57 مباراة وسجل 21 هدف، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي بوخوم الألماني. (ar)
- Ο Ζοέλ Επαλέ (πλήρες όνομα Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka) είναι Καμερουνέζος ποδοσφαιριστής, γεννημένος στις 20 Φεβρουαρίου 1978 στην πόλη . Ξεκίνησε την ποδοσφαιρική του καριέρα σε τοπική ομάδα της Ντουάλα, την Ουνιόν Σπορτίβ. Στην Ελλάδα βρέθηκε αρχικά ως παίκτης του Εθνικού, ενώ στη συνέχεια αγωνίστηκε διαδοχικά σε Παναχαϊκή, Άρη, Παναθηναϊκό και Ηρακλή. Με τον Παναθηναϊκό κατέκτησε το πρωτάθλημα και το κύπελλο του 2004, ενώ με τον Άρη αγωνίστηκε στον τελικό του 2003 και με τον Ηρακλή εξασφάλισε την έξοδο της ομάδας στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ το 2006. (el)
- Joël Dieudonné Martin Epalle Newaka (born 20 February 1978) is a Cameroonian football manager and former player who manages Val d'Europe FC. He mainly played as a right midfielder, but throughout his career he also played as a second striker, more noticeably during his first spell at Iraklis. He was born in Matomb, Cameroon and played youth football in Cameroonian club Union Douala, the team for which he made his senior debut. After his spell in Cameroon, in 1998, he moved to Greece where he played football for several clubs including Ethnikos, Panachaiki, Aris, Panathinaikos and Iraklis in a time span of nine and a half years. Subsequently, in January 2007, he moved to Bundesliga outfit VfL Bochum where he played for three and a half years. After a brief stay at Azerbaijani club FK Baku, (en)
|
