| dbo:abstract
|
- جاكلين كاهانوف هي جاكلين شوحيط التي ولدت في القاهرة عام 1917م، كان والدها ينتمى إلى أسرة تجار ثرية في العراق، وكانت والدتها من أصل تونسي. قد نشأت في عائلة من الطبقة الوسطى العليا وتلقت تعليمها في مدارس فرنسية مع أبناء الطبقة الأرستوقراطية المحلية في مزج بين الديانات والطوائف والثقافات، حيث كانت الصهيونية تعد أمرا نادرا بين التلاميذ اليهود، كان شأنها في ذلك شأن راحيل ماكابي. ولم تتحدث باللغة العربية في القاهرة ولكنها كانت تتحدث بالفرنسية والإنجليزية. وتزوجت طبيبا وهي تبلغ عمرها الحادي والعشرين ومن ثم هاجرت معه إلى الولايات المتحدة الأمريكية وهي تبلغ من العمر حوالى أربعة وعشرين عاما واستقرت هناك فيما بين عام 1940- 1951 في كل من شيكاغو ونيويورك. وشرعت في تعلم الصحافة والأدب في جامعة كولومبيا في نيويورك.ونشرت هناك قصصا قصيرة وفازت بجائزتين للأدب، حيث فازت بإحداهما في مسابقة القصة القصيرة لمجلة الأدب الشهرية "אטלנטיק" (أطلنطيك) عن قصة "זוהי רחל"(هذه هي راحيل)، أما الجائزة الثانية فقد حصلت عليها من "הוצאת הוטון ומיפלין" عن قصتها "סולם יעקב" (سلم يعقوب).عادت جاكلين إلى مصر في عام 1946، ولكن بعد مرور ثلاثة أعوام سافرت مع أختها إلى باريس. وهاجرت إلى إسرائيل في عام 1954 وأقامت لمدة عامين في مركز استيعاب المهاجرين في بئر سبع، وبعدها انتقلت لكى تسكن في حى ، حيث كان يجتمع في منزلها مجموعة من الأدباء والمفكرين في صالون منزلها. كانت جاكلين تكتب الكثير من مقالاتها، ومن ضمنها مقال «جيل الشرقيين» بالإنجليزية، ويقوم أهارون أمير بترجمتها، وقد تم نشرها في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات في الأعداد الأولى من "קשת"(كيشيت أي السهم)، والتي كانت وجهة نظرها أكثر توافقا إلى حد بعيد مع جاكلين كاهانوف عن راحيل ماكابى. وكذلك قامت بتحرير كتاب "ממזרח שמש" (من الشرق شمسٌ) وهو يضم مجموعة مقالاتها الأولى. (ar)
- Jacqueline Shohet Kahanoff (Hebrew: ז'קלין כהנוב; Arabic: جاكلين شوحيط; May 18, 1917 – October 24, 1979) was an Egyptian-born Israeli novelist, essayist and journalist. Kahanaff wrote in English, although she is best known for a cycle of essays, “A Generation of Levantines,” that was published in Israel in Hebrew translation in 1959. These pieces lay out her notion of “Levantinism,” a social model of coexistence drawn from her childhood experiences in Egyptian cosmopolitan society in the interwar period. (en)
- Jacqueline Shohet Kahanoff (en hébreu : ז'קלין כהנוב) (1917-1979) est une romancière, essayiste et journaliste israélienne, née en Égypte. Elle écrit en anglais, même si elle est surtout connue pour une série d'essais, Une Génération de Levantins, qui est publiée en Israël, dans une traduction en hébreu, en 1959. Elle y expose sa notion de « Levantinisme », un modèle social de coexistence tiré de ses souvenirs d'enfance dans la société cosmopolite égyptienne de l'entre-deux-guerres. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8294 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jacqueline Shohet Kahanoff (Hebrew: ז'קלין כהנוב; Arabic: جاكلين شوحيط; May 18, 1917 – October 24, 1979) was an Egyptian-born Israeli novelist, essayist and journalist. Kahanaff wrote in English, although she is best known for a cycle of essays, “A Generation of Levantines,” that was published in Israel in Hebrew translation in 1959. These pieces lay out her notion of “Levantinism,” a social model of coexistence drawn from her childhood experiences in Egyptian cosmopolitan society in the interwar period. (en)
- Jacqueline Shohet Kahanoff (en hébreu : ז'קלין כהנוב) (1917-1979) est une romancière, essayiste et journaliste israélienne, née en Égypte. Elle écrit en anglais, même si elle est surtout connue pour une série d'essais, Une Génération de Levantins, qui est publiée en Israël, dans une traduction en hébreu, en 1959. Elle y expose sa notion de « Levantinisme », un modèle social de coexistence tiré de ses souvenirs d'enfance dans la société cosmopolite égyptienne de l'entre-deux-guerres. (fr)
- جاكلين كاهانوف هي جاكلين شوحيط التي ولدت في القاهرة عام 1917م، كان والدها ينتمى إلى أسرة تجار ثرية في العراق، وكانت والدتها من أصل تونسي. قد نشأت في عائلة من الطبقة الوسطى العليا وتلقت تعليمها في مدارس فرنسية مع أبناء الطبقة الأرستوقراطية المحلية في مزج بين الديانات والطوائف والثقافات، حيث كانت الصهيونية تعد أمرا نادرا بين التلاميذ اليهود، كان شأنها في ذلك شأن راحيل ماكابي. ولم تتحدث باللغة العربية في القاهرة ولكنها كانت تتحدث بالفرنسية والإنجليزية. وتزوجت طبيبا وهي تبلغ عمرها الحادي والعشرين ومن ثم هاجرت معه إلى الولايات المتحدة الأمريكية وهي تبلغ من العمر حوالى أربعة وعشرين عاما واستقرت هناك فيما بين عام 1940- 1951 في كل من شيكاغو ونيويورك. وشرعت في تعلم الصحافة والأدب في جامعة كولومبيا في نيويورك.ونشرت هناك قصصا قصيرة وفازت بجائزتين للأدب، حيث فازت بإحداهما في مسابقة القصة القصيرة لمجلة (ar)
|
| rdfs:label
|
- جاكلين كاهانوف (ar)
- Jacqueline Kahanoff (fr)
- Jacqueline Kahanoff (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
