| dbo:abstract
|
- „It's Raining Men“ je disco/dance píseň od kapely The Weather Girls. Píseň pochází z alba Success a trvá 4:06 minut, ale jako 12" singl má kolem 5:24 minut. Skladbu napsali a (frontman CBS Orchestra, kapela v Noční show Davida Lettermana). Skladba se stala gayskou, taneční, camp (ironický status kýčovitých věcí) a ženskou hymnou. Píseň coveroval s v roce 1997 a Geri Halliwell v roce 2001. (cs)
- Το It's Raining Men είναι ένα τραγούδι που πρωτοηχογραφήθηκε από το συγκρότημα , το 1982. Το κομμάτι γράφτηκε από τους Πολ Τζαμπάρα και Πολ Σάφερ, το 1979. Ωστόσο, στην αρχή δεν έβρισκαν ερμηνεύτρια καθώς οι προτάσεις που είχαν κάνει στις Ντόνα Σάμερ, Νταϊάνα Ρος, Cher και Μπάρμπρα Στράιζαντ δεν είχαν γίνει δεκτές, έτσι αργότερα το δέχτηκε οι Μάρθα Γουός και Ιζόρα Άρμοστοντ, των οποίων η version έγινε ευρέως γνωστή, πουλώντας πάνω από 6 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Το κομμάτι τελευταία έγινε ένας από τους "ύμνους" των ομοφυλόφιλων και των γυναικών. (el)
- It’s Raining Men ist ein Lied von den Weather Girls aus dem Jahr 1982, das von Paul Shaffer und Paul Jabara geschrieben wurde. Es erschien auf dem Album Success. (de)
- "It's Raining Men" is a song by the American musical duo the Weather Girls from their third studio album, Success (1983). It was released as the album's lead single on September 10, 1982, through Columbia Records and CBS Records International. Paul Jabara wrote the song in collaboration with Paul Shaffer, and produced the song in collaboration with Bob Esty. "It's Raining Men" is a Hi-NRG and post-disco song that incorporates elements of R&B, soul, and 1970s-style electronic dance music. Its lyrics describe an excitement and enjoyment of many different types of men. "It's Raining Men" was a number-one dance hit in the United States, and reached the top ten in various other countries worldwide. VH1 listed the song as one of the Greatest Songs of the 1980s as well as one of the Greatest Songs of the 2000s decade. At the 26th Annual Grammy Awards (1983), "It's Raining Men" received a nomination for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals. (en)
- «It's Raining Men», «Llueven hombres» en español,[cita requerida] es una canción escrita por Paul Jabara y Paul Shaffer en 1979, grabada originalmente por The Weather Girls en 1982. Se ofreció inicialmente a Diana Ross, a Donna Summer, a Cher y a Barbra Streisand, y finalmente fue aceptada por Martha Wash e Izora Armstead, miembros de The Weather Girls, y esa versión se convirtió en un éxito, que vendió más de seis millones de unidades en el mundo. Hay otra versión de Martha Wash (de The Weather Girls) en dueto con RuPaul en 1997, otra de Geri Halliwell en 2001, Chenoa, Gisela y Rosa López en la Gala 4 de OT y otra más de en 2006. El tema se volvió un clásico y más recientemente muchos lo consideran himno de danza, himno de la e himno clásico de las mujeres.[cita requerida]. (es)
- It's Raining Men est une chanson écrite en 1979 par Paul Jabara et Paul Shaffer. Réalisée initialement pour l'album Stars de Dave Balfour, la chanson a été offerte à Diana Ross, Donna Summer, Cher et Barbra Streisand avant d'être acceptée et enregistrée en 1982 par Martha Wash et (en) du groupe The Weather Girls. Tiré de l'album (en), le single s'est vendu à environ 6 millions de copies à travers le monde. La reprise de Geri Halliwell, parue en 2001 pour la bande originale du film Le Journal de Bridget Jones, se classe également numéro 1 en Belgique, en France, en Irlande, en Italie, en Pologne et en Ecosse. En France, elle se vend à plus de 812,000 copies. C'est aussi la 13eme meilleure vente de singles de l'année 2001 au niveau mondial. En 2006, Young Divas reprend aussi la chanson. La chanson est devenue un classique dance. Elle a été utilisée dans plusieurs films. (fr)
- 〈It's Raining Men〉은 웨더 걸스의 노래로, 정규 앨범 《Success》의 수록곡이다. 영국 싱글 차트 1위를 한 곡이다. 영국 축음기 협회(BPI) 인증 골드 등급을 받은 곡이다. (ko)
- It's Raining Men è una canzone scritta da Paul Jabara e Paul Shaffer e originariamente interpretata dalle Weather Girls nel 1982. La canzone era stata proposta a diverse artiste, tra cui Donna Summer, Grace Jones, Diana Ross, Cher, Chaka Khan, Teena Marie, Gloria Gaynor e Barbra Streisand prima di essere affidata al gruppo. Sono state fatte varie cover di questa canzone, tra cui la stessa Martha Wash delle Weather Girls in un duetto con RuPaul nel 1998, Geri Halliwell nel 2001 e le Young Divas nel 2006. È considerata un classico nel suo genere e, per i suoi contenuti, è diventato un inno gay. (it)
- It's Raining Men is een discohit van de Amerikaanse meidengroep The Weather Girls. Het werd geschreven door Paul Jabara en Paul Shaffer en werd uitgegeven in 1982. Voordat zangeressen Martha Wash en het lied uitgaven, was het aangeboden aan Diana Ross, Donna Summer, Cher en Barbra Streisand maar zij besloten allemaal om er niet mee aan de slag te gaan. The Weather Girls scoorden met hun single een internationale hit en verkochten meer dan zes miljoen exemplaren wereldwijd. Het nummer, dat gaat over mannen die letterlijk uit de lucht komen vallen, is meerdere malen gecoverd. Wash, oorspronkelijk lid van The Weather Girls, nam een duet op samen met het Amerikaanse model, acteur en zanger RuPaul in 1997. In 2001 maakte de Britse zangeres Geri Halliwell een cover, die de meest verkochte single van 2001 werd en in 9 landen op nummer één stond in de hitlijsten. De Australische meidengroep Young Divas nam een eigen versie op en scoorde hiermee een nationale hit. Op 25 december 1982 bereikte de single, twee maanden na binnenkomst, de nummer één in de US Disco Chart. In de Billboard Hot 100 bereikte het de 34e plaats. In het Verenigd Koninkrijk bereikte het de tweede plaats in de UK Singles Chart. (nl)
- "It's Raining Men" é uma canção da dupla musical norte-americana The Weather Girls, lançada em meados de 1982 como primeiro single de seu terceiro álbum de estúdio, Success (1983). A canção foi composta por Paul Jabara em colaboração com Paul Shaffer, e a produziu em colaboração com Bob Esty. "It's Raining Men" é uma canção Hi-NRG e Pós-disco que incorpora elementos de R&B, Soul e música eletrônica dos anos 1970. Suas letras descrevem a emoção e o prazer de muitos tipos diferentes de homens. Em 1983, "It's Raining Men" foi indicado ao Grammy na categoria Melhor Performance de R&B por Duo ou Grupo com Vocal. Em junho de 2017, "It's Raining Men" entrou nas paradas do Spotify Rewind e alcançou o primeiro lugar. A canção foi um sucesso comercial nos Estados Unidos, passando um total de onze semanas no Billboard Hot 100, e chegando na posição de número 46 em 5 de março de 1983. Na parada de 24 de dezembro de 1982, "It's Raining Men" alcançou o primeiro lugar na parada da Billboard Dance e manteve a primeira posição por um total de duas semanas. A música também foi um grande sucesso no Reino Unido, alcançando a posição de número 2 no UK Singles Chart, além de ter conseguido o certificado com o status de ouro pelas vendas excedentes de 400.000 cópias. A VH1 classificou a música em 35 em sua lista das 100 melhores canções de dance em 2000, e também em 35 em seus 100 maiores One-Hit Wonders dos anos 1980 em 2009. E a Rolling Stone listou-a em 90º lugar em sua classificação dos 100 maiores singles de estreia de todos os tempos em 2020. (pt)
- It's Raining Men är en låt skriven av och Paul Shaffer, ursprungligen framförd av Weather Girls 1982. Covers har spelats in av Martha Wash (Weather Girls) i duett med RuPaul 1997, Geri Halliwell 2001 och av Young Divas 2006. Flera av versionerna har legat på listorna i många länder. (sv)
- «It’s Raining Men» — песня, записанная в 1982 году группой The Weather Girls. Изначально авторы Пол Джабара и Пол Шаффер предлагали исполнить её таким исполнителям как Дайана Росс, Донна Саммер, Шер и Барбра Стрейзанд. После многочисленных отказов только Марта Уош и Изора Армстид из The Weather Girls согласились взять её в свой репертуар. Песня, записанная дуэтом, стала международным хитом, её продажи составили более 6 миллионов копий по всему миру. Сегодня эта песня считается символом эпохи диско, гей-гимном и гимном одиноких женщин. За многие годы сингл перепевался десятки раз самыми разными исполнителями. В 1997 песня была записана дуэтом Марты Уош (The Weather Girls) и RuPaul, вновь став международным хитом. Эта версия так же считается гей-гимном>, как и версия The Weather Girls. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- „It's Raining Men“ je disco/dance píseň od kapely The Weather Girls. Píseň pochází z alba Success a trvá 4:06 minut, ale jako 12" singl má kolem 5:24 minut. Skladbu napsali a (frontman CBS Orchestra, kapela v Noční show Davida Lettermana). Skladba se stala gayskou, taneční, camp (ironický status kýčovitých věcí) a ženskou hymnou. Píseň coveroval s v roce 1997 a Geri Halliwell v roce 2001. (cs)
- Το It's Raining Men είναι ένα τραγούδι που πρωτοηχογραφήθηκε από το συγκρότημα , το 1982. Το κομμάτι γράφτηκε από τους Πολ Τζαμπάρα και Πολ Σάφερ, το 1979. Ωστόσο, στην αρχή δεν έβρισκαν ερμηνεύτρια καθώς οι προτάσεις που είχαν κάνει στις Ντόνα Σάμερ, Νταϊάνα Ρος, Cher και Μπάρμπρα Στράιζαντ δεν είχαν γίνει δεκτές, έτσι αργότερα το δέχτηκε οι Μάρθα Γουός και Ιζόρα Άρμοστοντ, των οποίων η version έγινε ευρέως γνωστή, πουλώντας πάνω από 6 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Το κομμάτι τελευταία έγινε ένας από τους "ύμνους" των ομοφυλόφιλων και των γυναικών. (el)
- It’s Raining Men ist ein Lied von den Weather Girls aus dem Jahr 1982, das von Paul Shaffer und Paul Jabara geschrieben wurde. Es erschien auf dem Album Success. (de)
- «It's Raining Men», «Llueven hombres» en español,[cita requerida] es una canción escrita por Paul Jabara y Paul Shaffer en 1979, grabada originalmente por The Weather Girls en 1982. Se ofreció inicialmente a Diana Ross, a Donna Summer, a Cher y a Barbra Streisand, y finalmente fue aceptada por Martha Wash e Izora Armstead, miembros de The Weather Girls, y esa versión se convirtió en un éxito, que vendió más de seis millones de unidades en el mundo. Hay otra versión de Martha Wash (de The Weather Girls) en dueto con RuPaul en 1997, otra de Geri Halliwell en 2001, Chenoa, Gisela y Rosa López en la Gala 4 de OT y otra más de en 2006. El tema se volvió un clásico y más recientemente muchos lo consideran himno de danza, himno de la e himno clásico de las mujeres.[cita requerida]. (es)
- 〈It's Raining Men〉은 웨더 걸스의 노래로, 정규 앨범 《Success》의 수록곡이다. 영국 싱글 차트 1위를 한 곡이다. 영국 축음기 협회(BPI) 인증 골드 등급을 받은 곡이다. (ko)
- It's Raining Men è una canzone scritta da Paul Jabara e Paul Shaffer e originariamente interpretata dalle Weather Girls nel 1982. La canzone era stata proposta a diverse artiste, tra cui Donna Summer, Grace Jones, Diana Ross, Cher, Chaka Khan, Teena Marie, Gloria Gaynor e Barbra Streisand prima di essere affidata al gruppo. Sono state fatte varie cover di questa canzone, tra cui la stessa Martha Wash delle Weather Girls in un duetto con RuPaul nel 1998, Geri Halliwell nel 2001 e le Young Divas nel 2006. È considerata un classico nel suo genere e, per i suoi contenuti, è diventato un inno gay. (it)
- It's Raining Men är en låt skriven av och Paul Shaffer, ursprungligen framförd av Weather Girls 1982. Covers har spelats in av Martha Wash (Weather Girls) i duett med RuPaul 1997, Geri Halliwell 2001 och av Young Divas 2006. Flera av versionerna har legat på listorna i många länder. (sv)
- "It's Raining Men" is a song by the American musical duo the Weather Girls from their third studio album, Success (1983). It was released as the album's lead single on September 10, 1982, through Columbia Records and CBS Records International. Paul Jabara wrote the song in collaboration with Paul Shaffer, and produced the song in collaboration with Bob Esty. "It's Raining Men" is a Hi-NRG and post-disco song that incorporates elements of R&B, soul, and 1970s-style electronic dance music. Its lyrics describe an excitement and enjoyment of many different types of men. (en)
- It's Raining Men est une chanson écrite en 1979 par Paul Jabara et Paul Shaffer. Réalisée initialement pour l'album Stars de Dave Balfour, la chanson a été offerte à Diana Ross, Donna Summer, Cher et Barbra Streisand avant d'être acceptée et enregistrée en 1982 par Martha Wash et (en) du groupe The Weather Girls. Tiré de l'album (en), le single s'est vendu à environ 6 millions de copies à travers le monde. En 2006, Young Divas reprend aussi la chanson. La chanson est devenue un classique dance. Elle a été utilisée dans plusieurs films. (fr)
- It's Raining Men is een discohit van de Amerikaanse meidengroep The Weather Girls. Het werd geschreven door Paul Jabara en Paul Shaffer en werd uitgegeven in 1982. Voordat zangeressen Martha Wash en het lied uitgaven, was het aangeboden aan Diana Ross, Donna Summer, Cher en Barbra Streisand maar zij besloten allemaal om er niet mee aan de slag te gaan. The Weather Girls scoorden met hun single een internationale hit en verkochten meer dan zes miljoen exemplaren wereldwijd. (nl)
- "It's Raining Men" é uma canção da dupla musical norte-americana The Weather Girls, lançada em meados de 1982 como primeiro single de seu terceiro álbum de estúdio, Success (1983). A canção foi composta por Paul Jabara em colaboração com Paul Shaffer, e a produziu em colaboração com Bob Esty. "It's Raining Men" é uma canção Hi-NRG e Pós-disco que incorpora elementos de R&B, Soul e música eletrônica dos anos 1970. Suas letras descrevem a emoção e o prazer de muitos tipos diferentes de homens. Em 1983, "It's Raining Men" foi indicado ao Grammy na categoria Melhor Performance de R&B por Duo ou Grupo com Vocal. Em junho de 2017, "It's Raining Men" entrou nas paradas do Spotify Rewind e alcançou o primeiro lugar. (pt)
- «It’s Raining Men» — песня, записанная в 1982 году группой The Weather Girls. Изначально авторы Пол Джабара и Пол Шаффер предлагали исполнить её таким исполнителям как Дайана Росс, Донна Саммер, Шер и Барбра Стрейзанд. После многочисленных отказов только Марта Уош и Изора Армстид из The Weather Girls согласились взять её в свой репертуар. Песня, записанная дуэтом, стала международным хитом, её продажи составили более 6 миллионов копий по всему миру. Сегодня эта песня считается символом эпохи диско, гей-гимном и гимном одиноких женщин. (ru)
|
