| dbo:abstract
|
- L'Armada Iraquiana o, en àrab, al-Quwa al-Bahriyya al-Iraqiyya —en àrab القوة البحرية العراقية, al-Quwa al-Baḥriyya al-ʿIrāqiyya— és la Marina militar de l'Iraq. Creada el 1937, va actuar com a flotilla fluvial fins al 1958. Arran de la revolució que va fer caure la monarquia haixemita, va començar un període d'expansió. El major reforç es va produir a finals dels anys setanta sota el règim baasista del president Saddam Hussein, amb la compra a la Unió Soviètica de canoneres OSA armades amb míssils Styx, i amb la comanda feta a les drassanes italianes de quatre fragates tipus "Llop" modificades, 6 corbetes tipus "Al-Assad" i un tipus "Stromboli". Els vaixells produïts a les drassanes italianes no van entrar en servei a l'Iraq, arran de l'embargament derivat en un primer moment per la Guerra Iran-Iraq, i posteriorment per la Primera Guerra del Golf. El gener de 2004 la Marina va ser reconstituïda com a força de defensa costanera i va rebre la seva actual denominació a partir del 12 de gener de 2005. El 2009 van entrar en servei quatre patrulleres tipus "Saettia" construïdes a Itàlia. (ca)
- القوة البحرية العراقية بالإنجليزية (Iraqi Navy) هي إحدى تشكيلات القوات المسلحة العراقية تأسست في 12 اب 1937 كقوة نهرية مؤلفة من اربع زوارق صغيرة، أطلق عليها في بدايتها تسمية قوات حماية السواحل العراقية. تم تغيير اسمها الرسمي إلى القوة البحرية العراقية في 12 يناير 2005. مسؤولياتها الرئيسية هي حماية السواحل والمنطقة الاقتصادية البحرية العراقية. في شباط 2011، امتلكت البحرية على ما يقارب 5000 بحار ومشاة البحرية، والذين يشكلون مقر العمليات، المكونة من 5 أسراب بحرية، وكتيبتين بحريتين. برئاسة اللواء الركن (محمد جواد كاظم)، كشف سلاح البحرية عن خطط لبناء ستة زوارق فئة زوارق دورية Patrol boat في بغداد، مع دخول أول القوارب للخدمة في سبتمبر 2005. ومع ذلك فقد تم الغاء هذا المشروع في نهاية المطاف. بالإضافة إلى ذلك، تم التخطيط لشراء فرقيطتين اثنين من فئة الأسد بنيت للعراق في 1980 من قبل إيطاليا في الأصل ليتم تسليمها في وقت ما حوالي 2006-2007. السفن ومع ذلك، وجدت لتكون في حالة أسوأ مما كان يعتقد أصلا، مما اضطر القوات البحرية العراقية إلى إعادة النظر في الصفقة وبدلا من ذلك شراء 4 قطع بحرية أحدث وأصغر المعدلة من Diciotti class. دمرت خمس فرقيطات بريطانية وزورق دورية سوفيتي المنشأ كانت تشغلها البحرية العراقية في عهد صدام في حربي الخليج الأولى والثانية على التوالي. في الوقت الحالي، تم تشكيل البحرية العراقية لحماية المياه الساحلية؛ ونتيجة لذلك، فإن البحرية العراقية تحتاج أساسا إلى زوارق دورية، يمكن أن تدعم زوارق دورية بقوارب الهجوم السريع تكون مزودة بقوارب قابلة للنفخ للتمكين من الصعود على ظهر السفن، وكذلك تكون قادرة على استيعاب الطائرات المروحية التي من شأنها زيادة القدرة دورية لها. البحرية العراقية في طور بناء كتيبة ثانية من مشاة البحرية. (ar)
- Irácké námořnictvo je jednou ze složek Iráku. Přestože od 70. let zaznamenalo určitý rozvoj, během války v Zálivu bylo stále spíše pobřežní silou a prakticky zaniklo. Nyní je organizováno znovu, přičemž jeho jádrem jsou především malá hlídková plavidla. Jeho hlavními úkoly jsou pobřežní obrana a hlídkování. (cs)
- The Iraqi Naval Forces (Arabic: القوات البحرية العراقية), or the Iraqi Navy is the naval warfare service branch of the Armed forces of Iraq. Formed in 1937, initially as the Iraqi Coastal Defense Force, its primary responsibilities was the protection of Iraq's coastline and offshore assets, the official name was changed on 12 January 2005 to Iraqi Naval Forces As of February 2021, the navy had approximately 3,000 sailors and marines which form an Operational headquarters, five afloat squadrons, and two marine battalions. Headed by Rear Admiral Muhammad Jawad, the navy had plans to build six Al Uboor-class patrol boats in Baghdad, with the first of the boats to enter service in September 2005. This project however, was ultimately canceled. Additionally, two Assad-class corvettes built for Iraq in the 1980s by Italy were originally planned to be delivered sometime around 2006–2007. The ships however, were found to be in a worse state than originally believed, forcing the Iraqi navy to reconsider the deal and instead buy 4, newer, smaller modified-Diciotti class vessels. The 5 British corvettes and 1 Soviet patrol boat operated by the Saddam Hussein-era Iraqi Navy were destroyed in the 1991 Gulf War and the 2003 U.S. invasion of Iraq, respectively. The Iraqi Navy is designed for coastal water protection; preventing the smuggling of people, oil and weapons; and to protect the country's oil platforms. As a result, it mainly needs patrol boats. These may be backed up by fast attack craft. The patrol boats need to have the ability to launch rigid-inflatable boats (RIBs) for boarding ships and also possibly be able to accommodate a helicopter which would increase their patrol capability. The Iraqi Navy is building a second Marine battalion. In 2016 the Iraqi Navy awarded money to a ship maintenance company to sustain its current fleet of ships. (en)
- La Armada de Irak (árabe: القوة البحرية العراقي) (transliterado:Al-Bahriyya al-Irāqiyya) es el componente naval de las Fuerzas Armadas Iraquíes. La Armada fue creada en 1937, actuó como una flotilla fluvial hasta 1958. A raíz de la revolución que hizo caer a la monarquía hashemita, empezó un periodo de expansión. El mayor refuerzo se produjo a finales de los años setenta bajo el régimen baazista del Presidente Saddam Hussein, con la compra a la Unión Soviética de cañoneras OSA armadas con misiles Styx, y con el pedido hecho a los astilleros italianos de cuatro fragatas Tipo "Lobo" modificadas, 6 corbetas tipo "Al-Assad", y un barco de aprovisionamiento tipo "Estrómboli". Los barcos producidos en los astilleros italianos no entraron en servicio en Irak, a raíz del embargo derivado en un primer momento por la Guerra Irán-Irak, y posteriormente por la Primera Guerra del Golfo. En enero de 2004 la marina fue reconstituida como una fuerza de defensa costera y recibió su actual denominación a partir del 12 de enero de 2005. En 2009, entraron en servicio cuatro patrulleras del tipo "Saettia" construidas en Italia. (es)
- La marine irakienne (arabe : القوات البحرية العراقية) est l'une des composantes de l'armée irakienne. Ses principales responsabilités sont la protection du littoral irakien et des actifs offshore. Initialement appelée Force de défense côtière irakienne, son nom officiel a été changé le 12 janvier 2005. Dirigée par le contre-amiral Muhammad Jawad, la marine avait prévu de construire six bateaux de patrouille de la à Bagdad, le premier d'entre eux devant entrer en service en septembre 2005. Ce projet a cependant été finalement annulé. De plus, deux corvettes de la classe Assad construites pour l'Irak dans les années 80 par l'Italie devaient initialement être livrées vers 2006-2007. Cependant, les navires se sont retrouvés dans un état pire que prévu, ce qui a obligé la marine irakienne à reconsidérer l'accord et à acheter à la place 4 navires de classe Diciotti modifiés, plus récents et plus petits. Les 5 corvettes britanniques et 1 patrouilleur soviétique exploités par la marine irakienne de Saddam Hussein de l'époque ont été détruits durant la guerre du Golfe de 1991 et l'invasion 2003 de l'Irak. La marine irakienne est conçue pour la protection des eaux côtières, la lutte du trafic des personnes, du pétrole et des armes et la protection les plates-formes pétrolières du pays. En conséquence, les patrouilleurs, protégés par des Fast Attack Craft , doivent avoir la capacité de lancer des Bateaux semi-rigides (RIB) et également être en mesure d'accueillir un hélicoptère qui augmenterait leur capacité de patrouille. La marine irakienne possède aussi des Forces spéciales . En 2016, la marine irakienne a accordé de l'argent à une société de maintenance navale pour maintenir sa flotte actuelle de navires. (fr)
- La Al-Bahriyya al-‘Irāqiyya (arabo: القوة البحرية العراقية) è la marina militare dell'Iraq. I suoi compiti principali sono la difesa delle coste irachene, la protezione delle acque territoriali, la lotta al traffico di esseri umani e la protezione delle piattaforme petrolifere del paese, principalmente le infrastruttura portuali di Umm Qasr e quelle dei terminali offshore di Al Başrah e Khawr Al Amaya, attraverso i quali viene esportato l’85% circa del petrolio irakeno, contribuendo complessivamente al 90% del prodotto interno lordo. La Marina irachena svolge attività di sorveglianza, interdizione e difesa delle acque nazionali fino a 12 miglia contro la minaccia terroristica, l’attività sovversiva, la pirateria e i traffici illeciti, in particolare lungo l’importante via fluviale del Khawr Abd Allah, su cui si trova il porto di Umm Qasr, e il cui corso è condiviso con il Kuwait. Inizialmente denominata, dopo la caduta del regime di Saddam Hussein Forza di difesa costiera irachena, il suo nome ufficiale è stato cambiato il 12 gennaio 2005. A partire dal febbraio 2011, la Marina conta quasi 5 000 tra marinai e marines, e personale amministrativo e addetto alla logistica. (it)
- 이라크 해군은 , 과 함께 이라크의 삼군 중 하나에 속하며, 주로 영해 방위를 담당하고 있다. 1937년 7월 2일에 창설되었다. 보유 병력으로는 1,500명의 수병과 800명의 해병대원이 있다. (ko)
- イラク海軍（Iraqi Navy、IqN）はイラク軍を構成する軍隊の一つ。その主な役割はイラクの海岸線と海洋資産の保護である。当初はイラク沿岸防衛隊（Iraqi Coastal Defense Force）と呼ばれており、2005年1月12日に現在の正式名称へと変更された。 2011年2月時点で海軍には約5000人の水兵と海兵隊が所属しており、作戦本部、5つの海上小艦隊、2つの海兵隊大隊を構成している。 ムハンマド・ジャワド海軍少将が率いる海軍は、バグダッドでアル・ウブール級哨戒艦艇を6隻建造する計画を有しており、2005年9月に最初の船が就航した。しかし、このプロジェクトは最終的にキャンセルされた。さらに1980年代にイタリアによってイラク向けに建設された2つのアサド級コルベットは、2006年から2007年頃に納入される予定であった。しかし、これらの船は当初想定されていたよりも悪い状態にあることがわかり、イラク海軍は取引を再検討し、代わりに4つの新しくより小型に修正されたディシオッティ級艦船を購入することを余儀なくされた。 サダム・フセイン時代のイラク海軍が運用するイギリスのコルベット5隻とソ連の哨戒艦艇1隻は、1991年の湾岸戦争と2003年のイラク戦争でそれぞれ破壊された。 イラク海軍は沿岸水域の防衛が主な任務であることから人、石油、武器の密輸を防ぎ、国の石油プラットフォームを保護するため主に哨戒艇が必要となり、これらは高速戦闘艇によって援護される場合がある。哨戒艇には他船舶へと乗船するための複合艇（RIB）を射出する機能が求められ、また巡視能力を向上させるヘリコプターを収容できる場合もある。イラク海軍は、2番目の海兵隊大隊を設立中である。2016年、イラク海軍は現在の艦隊を維持するために船舶保守会社に金銭を支払った。 2019年、イラク国防省はバスラ県に新たな海軍基地「大ファヴ港」を設立するとの声明を発表し、同声明では大ファヴ港はイラク最大の軍事海軍基地になるとされている。 (ja)
- Військово-морські сили Іраку (араб. القوة البحرية العراقي al-Bahriyya al-‘Irāqiyya) — один з видів Збройних сил Республіки Ірак. Його основними обов'язками є захист берегової лінії Іраку та офшорних активів. Спочатку мали назву - Сили берегової оборони Іраку, їх офіційна назва була змінена 12 січня 2005 року. Станом на лютий 2011 року військово-морський флот мав приблизно 5000 моряків і морських піхотинців, які служили в оперативному штабі, п'ятьох морських ексадронах та двох батальйонах морської піхоти. Очолюваний контр-адміралом Мухаммадом Джавадом, військово-морський флот мав плани побудувати шість патрульних катерів класу Al Uboor в Багдаді, причому перший з човнів мав надійти на озброєння у вересні 2005 року. Однак цей проект був остаточно скасований. Крім того, спочатку планувалося постачання двох корветів типу Асад, побудованих для Іраку в 1980-х роках Італією, які планувалось передати Іраку приблизно у 2006–2007 роках. Проте було виявлено, що кораблі перебувають у гіршому стані, ніж вважалося спочатку, що змусило іракський флот переглянути угоду і замість цього купити 4 новіших модернізованих суден класу Diciotti. 5 британських корветів і 1 радянський патрульний катер, які були на озброєнні у іракський флоту часів Саддама Хусейна, були знищені під час війни в Перській затоці 1991 року та вторгнення в Ірак у 2003 році. ВМС Іраку призначені для захисту прибережних вод; недопущення контрабанди людей, нафти та зброї; і для захисту нафтових платформ країни. Відтак, в основному потрібні патрульні катери. Вони можуть бути підкріплені швидкими штурмовими кораблями. Патрульні катери повинні мати можливість запускати жорсткі надувні човни (RIB) для висадки на кораблі, а також, мати можливість розмістити гелікоптер, що збільшило б їх можливості патрулювання. ВМС Іраку планують створити другий батальйон морської піхоти. У 2016 році ВМС Іраку перерахували гроші судноремонтній компанії для поточної підтримки флоту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Irácké námořnictvo je jednou ze složek Iráku. Přestože od 70. let zaznamenalo určitý rozvoj, během války v Zálivu bylo stále spíše pobřežní silou a prakticky zaniklo. Nyní je organizováno znovu, přičemž jeho jádrem jsou především malá hlídková plavidla. Jeho hlavními úkoly jsou pobřežní obrana a hlídkování. (cs)
- 이라크 해군은 , 과 함께 이라크의 삼군 중 하나에 속하며, 주로 영해 방위를 담당하고 있다. 1937년 7월 2일에 창설되었다. 보유 병력으로는 1,500명의 수병과 800명의 해병대원이 있다. (ko)
- القوة البحرية العراقية بالإنجليزية (Iraqi Navy) هي إحدى تشكيلات القوات المسلحة العراقية تأسست في 12 اب 1937 كقوة نهرية مؤلفة من اربع زوارق صغيرة، أطلق عليها في بدايتها تسمية قوات حماية السواحل العراقية. تم تغيير اسمها الرسمي إلى القوة البحرية العراقية في 12 يناير 2005. مسؤولياتها الرئيسية هي حماية السواحل والمنطقة الاقتصادية البحرية العراقية. في شباط 2011، امتلكت البحرية على ما يقارب 5000 بحار ومشاة البحرية، والذين يشكلون مقر العمليات، المكونة من 5 أسراب بحرية، وكتيبتين بحريتين. (ar)
- L'Armada Iraquiana o, en àrab, al-Quwa al-Bahriyya al-Iraqiyya —en àrab القوة البحرية العراقية, al-Quwa al-Baḥriyya al-ʿIrāqiyya— és la Marina militar de l'Iraq. Creada el 1937, va actuar com a flotilla fluvial fins al 1958. Arran de la revolució que va fer caure la monarquia haixemita, va començar un període d'expansió. El major reforç es va produir a finals dels anys setanta sota el règim baasista del president Saddam Hussein, amb la compra a la Unió Soviètica de canoneres OSA armades amb míssils Styx, i amb la comanda feta a les drassanes italianes de quatre fragates tipus "Llop" modificades, 6 corbetes tipus "Al-Assad" i un tipus "Stromboli". Els vaixells produïts a les drassanes italianes no van entrar en servei a l'Iraq, arran de l'embargament derivat en un primer moment per la Guer (ca)
- The Iraqi Naval Forces (Arabic: القوات البحرية العراقية), or the Iraqi Navy is the naval warfare service branch of the Armed forces of Iraq. Formed in 1937, initially as the Iraqi Coastal Defense Force, its primary responsibilities was the protection of Iraq's coastline and offshore assets, the official name was changed on 12 January 2005 to Iraqi Naval Forces As of February 2021, the navy had approximately 3,000 sailors and marines which form an Operational headquarters, five afloat squadrons, and two marine battalions. (en)
- La Armada de Irak (árabe: القوة البحرية العراقي) (transliterado:Al-Bahriyya al-Irāqiyya) es el componente naval de las Fuerzas Armadas Iraquíes. La Armada fue creada en 1937, actuó como una flotilla fluvial hasta 1958. A raíz de la revolución que hizo caer a la monarquía hashemita, empezó un periodo de expansión. El mayor refuerzo se produjo a finales de los años setenta bajo el régimen baazista del Presidente Saddam Hussein, con la compra a la Unión Soviética de cañoneras OSA armadas con misiles Styx, y con el pedido hecho a los astilleros italianos de cuatro fragatas Tipo "Lobo" modificadas, 6 corbetas tipo "Al-Assad", y un barco de aprovisionamiento tipo "Estrómboli". Los barcos producidos en los astilleros italianos no entraron en servicio en Irak, a raíz del embargo derivado en un pri (es)
- La marine irakienne (arabe : القوات البحرية العراقية) est l'une des composantes de l'armée irakienne. Ses principales responsabilités sont la protection du littoral irakien et des actifs offshore. Initialement appelée Force de défense côtière irakienne, son nom officiel a été changé le 12 janvier 2005. (fr)
- イラク海軍（Iraqi Navy、IqN）はイラク軍を構成する軍隊の一つ。その主な役割はイラクの海岸線と海洋資産の保護である。当初はイラク沿岸防衛隊（Iraqi Coastal Defense Force）と呼ばれており、2005年1月12日に現在の正式名称へと変更された。 2011年2月時点で海軍には約5000人の水兵と海兵隊が所属しており、作戦本部、5つの海上小艦隊、2つの海兵隊大隊を構成している。 ムハンマド・ジャワド海軍少将が率いる海軍は、バグダッドでアル・ウブール級哨戒艦艇を6隻建造する計画を有しており、2005年9月に最初の船が就航した。しかし、このプロジェクトは最終的にキャンセルされた。さらに1980年代にイタリアによってイラク向けに建設された2つのアサド級コルベットは、2006年から2007年頃に納入される予定であった。しかし、これらの船は当初想定されていたよりも悪い状態にあることがわかり、イラク海軍は取引を再検討し、代わりに4つの新しくより小型に修正されたディシオッティ級艦船を購入することを余儀なくされた。 サダム・フセイン時代のイラク海軍が運用するイギリスのコルベット5隻とソ連の哨戒艦艇1隻は、1991年の湾岸戦争と2003年のイラク戦争でそれぞれ破壊された。 (ja)
- La Al-Bahriyya al-‘Irāqiyya (arabo: القوة البحرية العراقية) è la marina militare dell'Iraq. I suoi compiti principali sono la difesa delle coste irachene, la protezione delle acque territoriali, la lotta al traffico di esseri umani e la protezione delle piattaforme petrolifere del paese, principalmente le infrastruttura portuali di Umm Qasr e quelle dei terminali offshore di Al Başrah e Khawr Al Amaya, attraverso i quali viene esportato l’85% circa del petrolio irakeno, contribuendo complessivamente al 90% del prodotto interno lordo. La Marina irachena svolge attività di sorveglianza, interdizione e difesa delle acque nazionali fino a 12 miglia contro la minaccia terroristica, l’attività sovversiva, la pirateria e i traffici illeciti, in particolare lungo l’importante via fluviale del Khaw (it)
- Військово-морські сили Іраку (араб. القوة البحرية العراقي al-Bahriyya al-‘Irāqiyya) — один з видів Збройних сил Республіки Ірак. Його основними обов'язками є захист берегової лінії Іраку та офшорних активів. Спочатку мали назву - Сили берегової оборони Іраку, їх офіційна назва була змінена 12 січня 2005 року. Станом на лютий 2011 року військово-морський флот мав приблизно 5000 моряків і морських піхотинців, які служили в оперативному штабі, п'ятьох морських ексадронах та двох батальйонах морської піхоти. (uk)
|
