| dbo:abstract
|
- La investidura presidencial de John F. Kennedy tuvo lugar el 20 de enero de 1961. El juramento estuvo a cargo del Juez de la Corte Suprema de Justicia Earl Warren. Kennedy se convirtió en el trigésimo quinto Presidente de los Estados Unidos. (es)
- The inauguration of John F. Kennedy as the 35th president of the United States was held on Friday, January 20, 1961, at the East Portico of the United States Capitol in Washington, D.C. It was the 44th inauguration, marking the commencement of Kennedy's presidency and Lyndon B. Johnson's only term as vice president. Kennedy was assassinated 2 years, 306 days into this term, and Johnson succeeded to the presidency. Kennedy had narrowly defeated Richard Nixon, the incumbent vice president, in the presidential election. He was the first Catholic to become president, the youngest person elected to the office, and the first U.S. president to have been born in the 20th century. His inaugural address encompassed the major themes of his campaign and would define his presidency during a time of economic prosperity, emerging social changes, and diplomatic challenges. This inauguration was the first in which a poet, Robert Frost, participated in the program. For this inauguration, the Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies was chaired by Senator John Sparkman, and included Senators Carl Hayden and Styles Bridges, and Representatives Sam Rayburn, John W. McCormack, and Charles A. Halleck. (en)
- Pelantikan John F. Kennedy sebagai Presiden Amerika Serikat ke-35 diadakan pada hari Jumat, 20 Januari 1961 di serambi timur Gedung Capitol Amerika Serikat di Washington, D.C. Pelantikan tersebut menandakan mulainya satu-satunya masa jabatan John F. Kennedy sebagai Presiden dan Lyndon B. Johnson satu-satunya masa jabatan sebagai Wakil Presiden. Kennedy dibunuh 2 tahun, dan 306 hari dalam masa jabatannya, dan Johnson melanjutkan kepresidenannya. Kennedy mengambil jabatan sebelum pemilihan umum November 1960, ketika ia mengalahkan Richard Nixon, petahana Wakil presiden pada masa itu. Ia merupakan penganut Katolik pertama yang menjadi presiden, dan menjadi yang termuda untuk dipilih ke jabatannya. Pidato tersebut mencakup tema-tema utama kampanye dan akan mendefiniskan saat waktu kemakmuran ekonomi, munculnya perubahan sosial, dan tantangan diplomatik. Pelantikan ini ketika seorang penyair, Robert Frost, berpartisipasi di dalam program tersebut. Pelantikan Presiden ini diorganisasikan oleh . Untuk pelantikan John F. Kennedy, komite ini diketuai oleh Senator John Sparkman, dan juga termasuk Senator Carl Hayden dan , serta Representatif Sam Rayburn, John W. McCormack, dan Charles A. Halleck. (in)
- Il discorso d'insediamento di John Fitzgerald Kennedy fu pronunciato il 20 gennaio 1961 a Washington, subito dopo aver prestato giuramento come 35º presidente degli Stati Uniti. Kennedy parlò del bisogno di tutti gli statunitensi di essere cittadini attivi, pronunciando la famosa frase: «Non chiedete cosa può fare il vostro paese per voi, chiedete cosa potete fare voi per il vostro paese». Il sito American Rhetoric ha definito il discorso di Kennedy il secondo migliore di ogni tempo, dietro solo al celebre "I have a Dream" di Martin Luther King. (it)
- A Posse de John F. Kennedy como o 35º presidente dos Estados Unidos foi realizada em sexta-feira, 20 de janeiro, 1961, no Capitólio dos Estados Unidos em Washington, DC Foi a 44ª inauguração, marcando o início da Kennedy como presidente e Lyndon B. Johnson como vice-presidente. Kennedy foi assassinado 2 anos e 306 dias após o início deste mandato, e Johnson assumiu a presidência. Kennedy havia derrotado Richard Nixon, o vice-presidente em exercício, na eleição presidencial. Ele foi o primeiro católico a se tornar presidente, o mais jovem eleito para o cargo e o primeiro presidente dos Estados Unidos nascido no século XX. Seu discurso inaugural englobou os principais temas de sua campanha e definiria sua presidência durante uma época de prosperidade econômica, mudanças sociais emergentes e desafios diplomáticos. Esta inauguração foi a primeira em que um poeta, Robert Frost, participou do programa. (pt)
- Инаугурация Джона Кеннеди в качестве 35-го Президента США состоялась 20 января 1961 года. Одновременно к присяге был приведён Линдон Джонсон как 37-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Эрл Уоррен, а присягу вице-президента принимал спикер Палаты представителей США Сэм Рейберн. Кеннеди вступил в должность после президентских выборов, на которых он с небольшим отрывом победил Ричарда Никсона, действующего вице-президента. Он был первым католиком, который стал президентом, а также стал самым молодым человеком, избранным на пост президента США, и первым президентом, родившимся в XX веке. Это также была первая инаугурация, на которой принял участие поэт Роберт Фрост. Кеннеди был убит через 2 года после инаугурации, и Джонсон сменил его на посту президента. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La investidura presidencial de John F. Kennedy tuvo lugar el 20 de enero de 1961. El juramento estuvo a cargo del Juez de la Corte Suprema de Justicia Earl Warren. Kennedy se convirtió en el trigésimo quinto Presidente de los Estados Unidos. (es)
- Il discorso d'insediamento di John Fitzgerald Kennedy fu pronunciato il 20 gennaio 1961 a Washington, subito dopo aver prestato giuramento come 35º presidente degli Stati Uniti. Kennedy parlò del bisogno di tutti gli statunitensi di essere cittadini attivi, pronunciando la famosa frase: «Non chiedete cosa può fare il vostro paese per voi, chiedete cosa potete fare voi per il vostro paese». Il sito American Rhetoric ha definito il discorso di Kennedy il secondo migliore di ogni tempo, dietro solo al celebre "I have a Dream" di Martin Luther King. (it)
- The inauguration of John F. Kennedy as the 35th president of the United States was held on Friday, January 20, 1961, at the East Portico of the United States Capitol in Washington, D.C. It was the 44th inauguration, marking the commencement of Kennedy's presidency and Lyndon B. Johnson's only term as vice president. Kennedy was assassinated 2 years, 306 days into this term, and Johnson succeeded to the presidency. (en)
- Pelantikan John F. Kennedy sebagai Presiden Amerika Serikat ke-35 diadakan pada hari Jumat, 20 Januari 1961 di serambi timur Gedung Capitol Amerika Serikat di Washington, D.C. Pelantikan tersebut menandakan mulainya satu-satunya masa jabatan John F. Kennedy sebagai Presiden dan Lyndon B. Johnson satu-satunya masa jabatan sebagai Wakil Presiden. Kennedy dibunuh 2 tahun, dan 306 hari dalam masa jabatannya, dan Johnson melanjutkan kepresidenannya. (in)
- A Posse de John F. Kennedy como o 35º presidente dos Estados Unidos foi realizada em sexta-feira, 20 de janeiro, 1961, no Capitólio dos Estados Unidos em Washington, DC Foi a 44ª inauguração, marcando o início da Kennedy como presidente e Lyndon B. Johnson como vice-presidente. Kennedy foi assassinado 2 anos e 306 dias após o início deste mandato, e Johnson assumiu a presidência. (pt)
- Инаугурация Джона Кеннеди в качестве 35-го Президента США состоялась 20 января 1961 года. Одновременно к присяге был приведён Линдон Джонсон как 37-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Эрл Уоррен, а присягу вице-президента принимал спикер Палаты представителей США Сэм Рейберн. Кеннеди был убит через 2 года после инаугурации, и Джонсон сменил его на посту президента. (ru)
|
