| dbo:abstract
|
- Dopad pandemie covidu-19 na sport zahrnuje množství různorodých efektů celosvětové pandemie onemocnění covid-19 způsobovaného virem SARS-CoV-2, která se postupně rozvinula v prvních měsících roku 2020 po prvním výskytu viru v čínském městě Wu-chan zřejmě v listopadu 2019. Kvůli této nákaze byla spousta sportovních akcí pozastavena či zrušena, včetně letních olympijských her 2020 v Tokiu, které byly odloženy na rok 2021. V některých zemích, včetně Běloruska, Hongkongu, či Turkmenistánu, sportovní akce dále pokračovaly. (cs)
- لقد تسببت جائحة فيروس كورونا 2019–20 في أكبر أضطراب في التقويم الرياضي العالمي منذ الحرب العالمية الثانية. في جميع أنحاء العالم وبدرجات متفاوتة، حيث تم إلغاء أو تأجيل الأحداث الرياضية ولم تقم سوى بلدان قليلة، مثل تركمانستان، بيلاروسيا، نيكاراغوا، وطاجيكستان بمواصلة المباريات الرياضية المهنية كما هو مخطط لها. (ar)
- La pandemia de COVID-19 ha causado la interrupción más significativa en el calendario deportivo mundial desde la Segunda Guerra Mundial. Las medidas de distanciamiento social y físico, el cierre de empresas y escuelas y la reducción de la vida social causados por la pandemia han alterado muchos aspectos habituales de la vida, incluidos el deporte y la actividad física. Para salvaguardar la salud de los deportistas y otras personas involucradas, se han cancelado o pospuesto la mayoría de los eventos deportivos importantes a nivel internacional, regional y nacional, desde maratones hasta torneos de fútbol, pasando por campeonatos de atletismo, juegos de baloncesto y eventos de otros deportes. Muchas competiciones deportivas se han llevado a cabo sin público. Solo unos pocos países y territorios, como Turkmenistán, Bielorrusia y Nicaragua, han continuado los eventos deportivos profesionales según lo planeado. Ante el COVID-19, muchos millones de puestos de trabajo están en riesgo a nivel mundial, no solo para los profesionales del deporte, sino también para aquellos en industrias relacionadas con el comercio minorista y los servicios deportivos relacionados con ligas y eventos, que incluyen viajes, turismo, infraestructura, transporte, catering y medios de difusión, entre otros. Los deportistas profesionales también están bajo presión para reprogramar su entrenamiento, mientras intentan mantenerse en forma en casa, y corren el riesgo de perder patrocinadores profesionales que pueden no apoyarlos como se acordó inicialmente. Además de las repercusiones económicas, la cancelación de juegos también impacta muchos beneficios sociales de los eventos deportivos globales y regionales, que pueden cimentar la cohesión social, contribuir al bienestar social y emocional de los fanáticos, así como su identificación con los atletas, lo que lleva a una mayor actividad física de los individuos. Los eventos que se mencionan aquí son algunos ejemplos de eventos deportivos afectados por la pandemia. (es)
- The COVID-19 pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since World War II. Across the world and to varying degrees, sports events have been cancelled or postponed. The 2020 Summer Olympics in Tokyo were rescheduled to 2021. At the time, spectators had no games to watch and players no games to play. Only a few countries and territories, such as Hong Kong, Turkmenistan, Belarus, and Nicaragua, continued professional sporting matches as planned. (en)
- 2019年コロナウイルス感染症によるスポーツへの影響（2019ねんコロナウイルスかんせんしょうによるスポーツへのえいきょう）では、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行に伴うスポーツへの影響について述べる。 この流行はスポーツ界にも大きな影響を与えており、第二次世界大戦以来となる中止や延期が相次いでいる 。一方、ベラルーシやニカラグア、タジキスタンといった国ではプロスポーツが予定どおり開催されている。 (ja)
- A pandemia de COVID-19 causou uma interrupção no calendário esportivo mundial de 2020, o mais significativo desde a Segunda Guerra Mundial. Ao redor do globo, muitos, senão todos, eventos esportivos foram cancelados ou adiados. (pt)
- 2019冠狀病毒病疫情對體育的影響，罗列了全球范围内因2019冠状病毒病自2020年1月开始在世界多地相继出现的大规模疫情，为避免在进行的过程中出现疫情的大面积暴发状况而宣布延期、空场举行、取消或停摆相关体育事件的情况。 (zh)
- Пандемія COVID-19 спричинила найбільший збій у всесвітньому спортивному календарі з часів Другої світової війни. По всьому світу різною мірою спортивні заходи були скасовані або перенесені. Літні Олімпійські ігри 2020 року в Токіо були перенесені на 2021 рік. Лише кілька країн і територій, таких як Гонконг, Туркменістан, Білорусь і Нікарагуа, продовжували професіональні спортивні змагання згідно з календарем. (uk)
- Пандемия COVID-19 оказала существенное влияние на мировой спортивный календарь 2020 года: были отложены или отменены многие текущие или запланированные спортивные соревнования. По масштабу воздействия на спорт распространение COVID-19 стало самым существенным событием со времён Второй мировой войны. К апрелю 2020 года профессиональные спортивные соревнования были отменены или приостановлены по всему миру, за исключением некоторых стран (например, Никарагуа, Таджикистана и Белоруссии). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dopad pandemie covidu-19 na sport zahrnuje množství různorodých efektů celosvětové pandemie onemocnění covid-19 způsobovaného virem SARS-CoV-2, která se postupně rozvinula v prvních měsících roku 2020 po prvním výskytu viru v čínském městě Wu-chan zřejmě v listopadu 2019. Kvůli této nákaze byla spousta sportovních akcí pozastavena či zrušena, včetně letních olympijských her 2020 v Tokiu, které byly odloženy na rok 2021. V některých zemích, včetně Běloruska, Hongkongu, či Turkmenistánu, sportovní akce dále pokračovaly. (cs)
- لقد تسببت جائحة فيروس كورونا 2019–20 في أكبر أضطراب في التقويم الرياضي العالمي منذ الحرب العالمية الثانية. في جميع أنحاء العالم وبدرجات متفاوتة، حيث تم إلغاء أو تأجيل الأحداث الرياضية ولم تقم سوى بلدان قليلة، مثل تركمانستان، بيلاروسيا، نيكاراغوا، وطاجيكستان بمواصلة المباريات الرياضية المهنية كما هو مخطط لها. (ar)
- The COVID-19 pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since World War II. Across the world and to varying degrees, sports events have been cancelled or postponed. The 2020 Summer Olympics in Tokyo were rescheduled to 2021. At the time, spectators had no games to watch and players no games to play. Only a few countries and territories, such as Hong Kong, Turkmenistan, Belarus, and Nicaragua, continued professional sporting matches as planned. (en)
- 2019年コロナウイルス感染症によるスポーツへの影響（2019ねんコロナウイルスかんせんしょうによるスポーツへのえいきょう）では、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行に伴うスポーツへの影響について述べる。 この流行はスポーツ界にも大きな影響を与えており、第二次世界大戦以来となる中止や延期が相次いでいる 。一方、ベラルーシやニカラグア、タジキスタンといった国ではプロスポーツが予定どおり開催されている。 (ja)
- A pandemia de COVID-19 causou uma interrupção no calendário esportivo mundial de 2020, o mais significativo desde a Segunda Guerra Mundial. Ao redor do globo, muitos, senão todos, eventos esportivos foram cancelados ou adiados. (pt)
- 2019冠狀病毒病疫情對體育的影響，罗列了全球范围内因2019冠状病毒病自2020年1月开始在世界多地相继出现的大规模疫情，为避免在进行的过程中出现疫情的大面积暴发状况而宣布延期、空场举行、取消或停摆相关体育事件的情况。 (zh)
- Пандемія COVID-19 спричинила найбільший збій у всесвітньому спортивному календарі з часів Другої світової війни. По всьому світу різною мірою спортивні заходи були скасовані або перенесені. Літні Олімпійські ігри 2020 року в Токіо були перенесені на 2021 рік. Лише кілька країн і територій, таких як Гонконг, Туркменістан, Білорусь і Нікарагуа, продовжували професіональні спортивні змагання згідно з календарем. (uk)
- Пандемия COVID-19 оказала существенное влияние на мировой спортивный календарь 2020 года: были отложены или отменены многие текущие или запланированные спортивные соревнования. По масштабу воздействия на спорт распространение COVID-19 стало самым существенным событием со времён Второй мировой войны. К апрелю 2020 года профессиональные спортивные соревнования были отменены или приостановлены по всему миру, за исключением некоторых стран (например, Никарагуа, Таджикистана и Белоруссии). (ru)
- La pandemia de COVID-19 ha causado la interrupción más significativa en el calendario deportivo mundial desde la Segunda Guerra Mundial. Las medidas de distanciamiento social y físico, el cierre de empresas y escuelas y la reducción de la vida social causados por la pandemia han alterado muchos aspectos habituales de la vida, incluidos el deporte y la actividad física. Para salvaguardar la salud de los deportistas y otras personas involucradas, se han cancelado o pospuesto la mayoría de los eventos deportivos importantes a nivel internacional, regional y nacional, desde maratones hasta torneos de fútbol, pasando por campeonatos de atletismo, juegos de baloncesto y eventos de otros deportes. Muchas competiciones deportivas se han llevado a cabo sin público. Solo unos pocos países y ter (es)
|
