| dbo:abstract
|
- Hugues de Payns o de Payens (Payns?, c.1070 - Palestina, 24 de maig de 1136) Paganus amb el nom llatinitzat, va ser un noble i cavaller d'origen incert, molt probablement francès, es creu que de la Xampanya, conegut per ser un dels fundadors de l'orde del Temple i el seu primer gran mestre (1125-1136). (ca)
- Hugues de Payens (1070?–1136) byl francouzský rytíř pocházející z oblasti Champagne, byl spoluzakladatelem a prvním velmistrem rytířského řádu templářů. Spolu s opatem svatým Bernardem de Clairvaux Hughes sestavil Latinské právo, kodex chování templářů. (cs)
- Ο Ούγος ντε Παιν (γαλλικά: Hugues de Payns, περ. 1070 – 1136) ήταν ο ιδρυτής και ο πρώτος μεγάλος μάγιστρος (Grand Master) του τάγματος των Ιπποτών του Ναού. Διετέλεσε Μεγάλος Μάγιστρος από το 1118 έως το 1136. (el)
- هيوجز دي بانز هو مؤسس جماعة فرسان الهيكل التي نشأت في بعد الحرب الصليبية الأولى في أوروبا وقد استمرت هذه الجماعة بشكلها العلنى لمدة قرنين من الزمان. (ar)
- Hugo de PAYNS aŭ Hugo de PAYENS (france: Hugues de Payns; naskiĝis ĉirkaŭ 1070 en ; mortis la 24-an de marto 1136) estis senjoro de Montigny-Lagesse, fonda membro kaj unua grandmajstro de la templanoj. (eo)
- Hugo von Payns (bzw. Hugo von Payens oder Hugues de Payns; * um 1070 in Payns; † 24. Mai 1136) war Herr von Montigny-Lagesse sowie Gründungsmitglied und erster Großmeister des Templerordens. (de)
- Hugues de Payens or Payns (9 February 1070 – 24 May 1136) was the co-founder and first Grand Master of the Knights Templar. In association with Bernard of Clairvaux, he created the Latin Rule, the code of behavior for the Order. (en)
- Hugues II de Payns (ou de Payens) est un chevalier champenois, fondateur et premier maître de l'ordre du Temple (né en 1074 et mort en 1136). Dans le contexte de la croisade prêchée par le pape Urbain II en 1095, le chevalier Hugues de Payns organisa, en 1119, la milice des Pauvres Chevaliers du Christ au service des chanoines du Saint-Sépulcre à Jérusalem. En 1129, cette milice fut fondée en ordre monastique et militaire qui prit le nom d'ordre du Temple. (fr)
- Hugo de Payns o Payens (castillo de Payns, cerca de Troyes, Francia 1070–Reino de Jerusalén, 24 de mayo de 1136) fue el fundador y primer maestro de los Caballeros templarios y uno de los primeros nueve caballeros. En asociación con Bernardo de Claraval, creó la Regla latina, el código de conducta de la Orden. (es)
- Hugues de Payens, atau Hughes de Payns, Hughes de Pagan (Hugh dari Payens atau Hugh Pagan) (lahir sekitar tahun 1070, wafat 1136), seorang kesatria Prancis dari wilayah Champagne, adalah salah seorang pendiri dan pemimpin agung (Grand Master) pertama Kesatria Kenisah. Bersama dengan Santo Bernardus dari Clairvaux, ia membuat , tata-tertib perilaku para anggota Ordo Bait Allah. (in)
- 위그 드 파앵(프랑스어: Hugues de payens [yɡ də pɛ̃][*]) 서기 1070년 ~ 1136년 5월 24일) 그리스도와 솔로몬 신전의 가난한 전사들(Order of the Poor Fellow-Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon), 속칭 성전기사단(Ordre du Temple 또는 Templiers)을 조직한 9명의 기사중 한 명이자, 초대 총장이다. (ko)
- Hugo van Payns of Hugues de Payns (Payns (Frankrijk), 1070 – Palestina, 24 mei 1136) was de eerste grootmeester van de Orde van de tempeliers. Hij vocht aan de zijde van Godfried van Bouillon in Jeruzalem tijdens de Eerste Kruistocht. Hugo van Payns richtte er samen met acht andere ridders de Orde van de tempeliers op, ook bekend onder de officiële naam: Orde van de Arme Ridders van Christus en de Tempel van Salomo. (nl)
- Hugues de Payns (in francese [yɡ dəˈpɛ̃]), Hugo de Paganis in latino (Payns, 1070 circa – Palestina, 1136) è stato un cavaliere medievale francese, primo maestro dell'ordine dei Cavalieri templari. (it)
- Гуго де Пейн, также Пейен или Хью де Пейон (фр. Hugues de Payns (Payens), около 1070, предположительно замок Пейен, ныне коммуна Пен, Шампань, Франция — 24 мая 1136, Иерусалим, Палестина) — шампанский рыцарь, первый великий магистр ордена тамплиеров (1119—1136). (ru)
- Hugo av Payens, född ca 1070, död 1136, var tempelherreordens förste stormästare och en av de första nio riddarna som grundade orden. Han deltog i det första korståget och stod under Godfroi de Boullions befäl. Han ledde sedan orden i nästan 20 år och byggde upp den till en mäktig organisation. I Rom fick han påvens godkännande och tempelherreorden blev därmed en religiös militärorden, den första av sitt slag. 1128 reste han till London, för att samla in pengar till orden, och grundade även det första ordenshuset i England under denna resa. (sv)
- Hugues de Payns (Hugo de Payens) (ur. 1080 w Troyes, zm. 24 maja 1136) – francuski krzyżowiec, pierwszy wielki mistrz zakonu templariuszy w latach 1118–1136. Pochodził z Szampanii z miejscowości Payns koło Troyes, a jego rodzina należała do wasali hrabiów Szampanii. Był właścicielem Montigny-Lassage i majątku ziemskiego w okolicach Tonnerre. Żonaty, miał syna Tybalda, który później też został templariuszem. Jego żona pochodziła z rodu de Montbard, była więc krewną św. Bernarda i Andrzeja de Montbard. W 1104 i 1114 roku de Payens towarzyszył hrabiemu Hugonowi z Szampanii w wyprawach do Ziemi Świętej. Z drugiej już nie powrócił, pozostając w Palestynie. W roku 1118 wspólnie z 8 innymi braćmi założył zakon templariuszy i prowadził misję dyplomatyczną na rzecz nowego zgromadzenia, pozyskując dla niego nowych członków i sympatyków. Za pośrednictwem Hugona z Szampanii, który również przystąpił w 1126 roku do templariuszy, poznał św. Bernarda, z którym połączyła go przyjaźń i wzajemny szacunek. Uczestniczył w synodzie w Troyes w 1128 roku, na którym przedstawił cele nowego zakonu, uzyskując akceptację duchowieństwa oraz przyznanie reguły i stroju zakonnego. Następnie odwiedził Normandię, Anglię, Andegawenię i Prowansję, zyskując poparcie królów i możnowładców dla zgromadzenia, zakładając prowincje zakonne i uzyskując liczne nadania i przywileje. Około 1130 roku powrócił do Ziemi Świętej, gdzie zmarł. (pl)
- Hugo de Payens (Payns, 9 de fevereiro de 1074 - Palestina, 24 de maio de 1136), um fidalgo francês da região de Champanhe, foi o primeiro mestre e fundador da Ordem dos Templários. (pt)
- Гуго де Пейн (фр. Hugues de Payns або Hugo de Paensk, 9 лютого 1070, імовірно замок Пейн, Шампань, Франція — 24 травня 1136, Єрусалим, Палестина) — перший великий магістр ордена Тамплієрів, входив до найближчого оточення графа Шампанського. Воював проти маврів в Іспанії, брав участь у взятті Єрусалиму у 1099 році. Став великим магістром новоствореного ордену Тамплієрів в 1118 році. Після його смерті в 1136 році магістром став Робер де Краон. (uk)
- 雨果·德·帕英（法語：Hugues de Payens，1070年2月9日－1136年5月24日）是一名法國香檳區貴族，聖殿騎士團的共同創始人及首任。他與伯爾納鐸一起訂立了《》作為聖殿騎士團的行事準則。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hugues de Payns o de Payens (Payns?, c.1070 - Palestina, 24 de maig de 1136) Paganus amb el nom llatinitzat, va ser un noble i cavaller d'origen incert, molt probablement francès, es creu que de la Xampanya, conegut per ser un dels fundadors de l'orde del Temple i el seu primer gran mestre (1125-1136). (ca)
- Hugues de Payens (1070?–1136) byl francouzský rytíř pocházející z oblasti Champagne, byl spoluzakladatelem a prvním velmistrem rytířského řádu templářů. Spolu s opatem svatým Bernardem de Clairvaux Hughes sestavil Latinské právo, kodex chování templářů. (cs)
- Ο Ούγος ντε Παιν (γαλλικά: Hugues de Payns, περ. 1070 – 1136) ήταν ο ιδρυτής και ο πρώτος μεγάλος μάγιστρος (Grand Master) του τάγματος των Ιπποτών του Ναού. Διετέλεσε Μεγάλος Μάγιστρος από το 1118 έως το 1136. (el)
- هيوجز دي بانز هو مؤسس جماعة فرسان الهيكل التي نشأت في بعد الحرب الصليبية الأولى في أوروبا وقد استمرت هذه الجماعة بشكلها العلنى لمدة قرنين من الزمان. (ar)
- Hugo de PAYNS aŭ Hugo de PAYENS (france: Hugues de Payns; naskiĝis ĉirkaŭ 1070 en ; mortis la 24-an de marto 1136) estis senjoro de Montigny-Lagesse, fonda membro kaj unua grandmajstro de la templanoj. (eo)
- Hugo von Payns (bzw. Hugo von Payens oder Hugues de Payns; * um 1070 in Payns; † 24. Mai 1136) war Herr von Montigny-Lagesse sowie Gründungsmitglied und erster Großmeister des Templerordens. (de)
- Hugues de Payens or Payns (9 February 1070 – 24 May 1136) was the co-founder and first Grand Master of the Knights Templar. In association with Bernard of Clairvaux, he created the Latin Rule, the code of behavior for the Order. (en)
- Hugues II de Payns (ou de Payens) est un chevalier champenois, fondateur et premier maître de l'ordre du Temple (né en 1074 et mort en 1136). Dans le contexte de la croisade prêchée par le pape Urbain II en 1095, le chevalier Hugues de Payns organisa, en 1119, la milice des Pauvres Chevaliers du Christ au service des chanoines du Saint-Sépulcre à Jérusalem. En 1129, cette milice fut fondée en ordre monastique et militaire qui prit le nom d'ordre du Temple. (fr)
- Hugo de Payns o Payens (castillo de Payns, cerca de Troyes, Francia 1070–Reino de Jerusalén, 24 de mayo de 1136) fue el fundador y primer maestro de los Caballeros templarios y uno de los primeros nueve caballeros. En asociación con Bernardo de Claraval, creó la Regla latina, el código de conducta de la Orden. (es)
- Hugues de Payens, atau Hughes de Payns, Hughes de Pagan (Hugh dari Payens atau Hugh Pagan) (lahir sekitar tahun 1070, wafat 1136), seorang kesatria Prancis dari wilayah Champagne, adalah salah seorang pendiri dan pemimpin agung (Grand Master) pertama Kesatria Kenisah. Bersama dengan Santo Bernardus dari Clairvaux, ia membuat , tata-tertib perilaku para anggota Ordo Bait Allah. (in)
- 위그 드 파앵(프랑스어: Hugues de payens [yɡ də pɛ̃][*]) 서기 1070년 ~ 1136년 5월 24일) 그리스도와 솔로몬 신전의 가난한 전사들(Order of the Poor Fellow-Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon), 속칭 성전기사단(Ordre du Temple 또는 Templiers)을 조직한 9명의 기사중 한 명이자, 초대 총장이다. (ko)
- Hugo van Payns of Hugues de Payns (Payns (Frankrijk), 1070 – Palestina, 24 mei 1136) was de eerste grootmeester van de Orde van de tempeliers. Hij vocht aan de zijde van Godfried van Bouillon in Jeruzalem tijdens de Eerste Kruistocht. Hugo van Payns richtte er samen met acht andere ridders de Orde van de tempeliers op, ook bekend onder de officiële naam: Orde van de Arme Ridders van Christus en de Tempel van Salomo. (nl)
- Hugues de Payns (in francese [yɡ dəˈpɛ̃]), Hugo de Paganis in latino (Payns, 1070 circa – Palestina, 1136) è stato un cavaliere medievale francese, primo maestro dell'ordine dei Cavalieri templari. (it)
- Гуго де Пейн, также Пейен или Хью де Пейон (фр. Hugues de Payns (Payens), около 1070, предположительно замок Пейен, ныне коммуна Пен, Шампань, Франция — 24 мая 1136, Иерусалим, Палестина) — шампанский рыцарь, первый великий магистр ордена тамплиеров (1119—1136). (ru)
- Hugo av Payens, född ca 1070, död 1136, var tempelherreordens förste stormästare och en av de första nio riddarna som grundade orden. Han deltog i det första korståget och stod under Godfroi de Boullions befäl. Han ledde sedan orden i nästan 20 år och byggde upp den till en mäktig organisation. I Rom fick han påvens godkännande och tempelherreorden blev därmed en religiös militärorden, den första av sitt slag. 1128 reste han till London, för att samla in pengar till orden, och grundade även det första ordenshuset i England under denna resa. (sv)
- Hugo de Payens (Payns, 9 de fevereiro de 1074 - Palestina, 24 de maio de 1136), um fidalgo francês da região de Champanhe, foi o primeiro mestre e fundador da Ordem dos Templários. (pt)
- Гуго де Пейн (фр. Hugues de Payns або Hugo de Paensk, 9 лютого 1070, імовірно замок Пейн, Шампань, Франція — 24 травня 1136, Єрусалим, Палестина) — перший великий магістр ордена Тамплієрів, входив до найближчого оточення графа Шампанського. Воював проти маврів в Іспанії, брав участь у взятті Єрусалиму у 1099 році. Став великим магістром новоствореного ордену Тамплієрів в 1118 році. Після його смерті в 1136 році магістром став Робер де Краон. (uk)
- 雨果·德·帕英（法語：Hugues de Payens，1070年2月9日－1136年5月24日）是一名法國香檳區貴族，聖殿騎士團的共同創始人及首任。他與伯爾納鐸一起訂立了《》作為聖殿騎士團的行事準則。 (zh)
- Hugues de Payns (Hugo de Payens) (ur. 1080 w Troyes, zm. 24 maja 1136) – francuski krzyżowiec, pierwszy wielki mistrz zakonu templariuszy w latach 1118–1136. Pochodził z Szampanii z miejscowości Payns koło Troyes, a jego rodzina należała do wasali hrabiów Szampanii. Był właścicielem Montigny-Lassage i majątku ziemskiego w okolicach Tonnerre. Żonaty, miał syna Tybalda, który później też został templariuszem. Jego żona pochodziła z rodu de Montbard, była więc krewną św. Bernarda i Andrzeja de Montbard. (pl)
|
