| dbo:abstract
|
- Horim Museum is a museum in Seoul, South Korea. The museum was founded by Yun Jang-seob (윤장섭 尹章燮) who after setting up the Sungbo Cultural Foundation (성보문화재단 成保文化財團) in July 1981 to purchase antiquities, established the Horim Museum in October 1982 at Daechi-dong, Gangnam-gu by leasing one floor of a building. In May 1999 it relocated to Sillim-dong, Gwanak-gu with four main exhibition galleries — the Archaeology Gallery, the Ceramics Gallery, the Metal Art Gallery and the Painting and Book Gallery — and a special gallery and souvenir shop and rooms in total covering about 4,600 square metres. The museum owns more than 10,000 pieces of Korean art including more than 3,000 earthenwares, 2,100 porcelains, 1,100 celadons, 500 buncheongs, 2,000 paintings, 400 pieces of metal arts amongst many other items. (en)
- Horim Museum (Hangul: 호림박물관) es un museo en Seúl, Corea del Sur. El museo fue fundado por Yun Jang-seob que tras la creación de la Fundación Cultural Sungbo en julio de 1981 para la compra de antigüedades, estableció el Museo Horim en octubre de 1982 en Daechi-dong, Gangnam-gu mediante el arrendamiento de un piso de un edificio. En mayo de 1999 se trasladó a Sillim-dong, Gwanak-gu con cuatro principales galerías de la exposición - la Galería de Arqueología, la Galería de Cerámica, la galería de arte del metal y de la Pintura y Galería de libro - y una galería especial y tienda de souvenirs y habitaciones en cobertura total cerca de 4600 metros cuadrados. El museo cuenta con más de 10.000 piezas de arte de Corea, incluyendo más de 3.000 lozas, porcelanas, 2100 1100 celadones, 500 buncheongs, 2.000 pinturas, 400 piezas de arte de metal, entre muchos otros artículos.
*
*
* (es)
- Le musée Horim (호림박물관 ) est situé à Séoul, dans l'arrondissement de Gwanak-gu. Il est spécialisé dans l'art coréen, et en particulier les antiquités et les céramiques coréennes . Ce musée a été fondé par Horim Yun Jang-seob en octobre 1982 à Daechi-dong (Gangnam-gu) en louant un étage d'un bâtiment. Il occupe son emplacement actuel depuis mai 1999. Il s'étale sur 4 600 m2 et comprend quatre salles d'exposition principales : la galerie d'archéologie, la galerie des céramiques, la galerie des œuvres en métal et celle des peintures et des manuscrits, des livres anciens et calligraphies. Le musée possède plus de 10 000 objets dont plus de 3000 faïences, 2100 porcelaines, 1100 céladons, 500 buncheongs, 2000 peintures et 400 objets d'art en métal. Il contient sept trésors nationaux. Il a ouvert une annexe en 2006 à Sinsa-dong, dans le centre artistique de Sinsa. Ce bâtiment à l'architecture contemporaine a été dessiné par Yoo Tae-yong. Le musée y organise des expositions temporaires et une présentation pédagogique de l'art coréen. (fr)
- 호림박물관은 서울 관악구 신림동에 있는 박물관이다． 이 박물관에는 도자기 2천1백70여점을 비롯해 토기 2천5백여점，회화·전적 1천5백40점등 총6천8백여점을 소장하고 있다．이중에는 국보8점과 보물이 35점이 들어있다．특히 호림박물관은 청동기 시대부터 고려 시대까지 다양한 유형의 유물을 소장하여 토기의 발전을 체계적으로 살펴볼 수 있고, 도자기류로 청자와 분청사기，백자등은 고려 및 조선시대의 문화와 생활상，사회구조등을 파악할 수 있다．전적류도 호림소장품중 비중이 높은 편．고려 시대 초조대장경 및 조선시대 초기의 목판본과 활자본등 다양하게 구비하고 있다．특히 초조대장경은 고려 전기의 불교계의 동향과 대외관계 등을 이해하는 데 중요한 문헌이다. (ko)
- Музей Хорим — музей в Сеуле, Южная Корея, в основу экспозиции музея легла обширная коллекция предметов старины. В музее хранится более 10 000 экспонатов корейского искусства: от глиняных изделий до керамики, изделий из металла и живописи. Музей был открыт в октябре 1982 года, основателем его является мастер Юн Чжан Сопом,. Он занимал один этаж здания в районе Каннамгу. Новое здание музея, построенного в районе Кванакку (Сеул) открылось для посетителей в мае 1999 года. Сейчас помещение музея состоит из одного цокольного и двух наземных этажей. Экспозиция музея находится в 4 выставочных залах, дополнительном «специализированном» зале и выставке на открытом воздухе.
* Археологический зал. В археологическом зале представлены предметы различных эпох, начиная от бронзового века. Среди них посуда железного века, погребальные урны итд.
* Галерея произведений из металла. Экспозиция галереи состоит, в основном, из произведений эпохи Трех Царств и династии Чосон.
* Галерея керамики. В галерее керамики находятся произведения искусства из глины и белого фарфора, относящееся к периоду династии Корё и династии Чосон.
* Живопись и книги. В экспозиции представлена коллекция оригиналов священных писаний буддизма времен династии Корё, копии Сутры, и других книг эпохи Чосон и Корё. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 호림박물관은 서울 관악구 신림동에 있는 박물관이다． 이 박물관에는 도자기 2천1백70여점을 비롯해 토기 2천5백여점，회화·전적 1천5백40점등 총6천8백여점을 소장하고 있다．이중에는 국보8점과 보물이 35점이 들어있다．특히 호림박물관은 청동기 시대부터 고려 시대까지 다양한 유형의 유물을 소장하여 토기의 발전을 체계적으로 살펴볼 수 있고, 도자기류로 청자와 분청사기，백자등은 고려 및 조선시대의 문화와 생활상，사회구조등을 파악할 수 있다．전적류도 호림소장품중 비중이 높은 편．고려 시대 초조대장경 및 조선시대 초기의 목판본과 활자본등 다양하게 구비하고 있다．특히 초조대장경은 고려 전기의 불교계의 동향과 대외관계 등을 이해하는 데 중요한 문헌이다. (ko)
- Horim Museum (Hangul: 호림박물관) es un museo en Seúl, Corea del Sur. El museo fue fundado por Yun Jang-seob que tras la creación de la Fundación Cultural Sungbo en julio de 1981 para la compra de antigüedades, estableció el Museo Horim en octubre de 1982 en Daechi-dong, Gangnam-gu mediante el arrendamiento de un piso de un edificio. En mayo de 1999 se trasladó a Sillim-dong, Gwanak-gu con cuatro principales galerías de la exposición - la Galería de Arqueología, la Galería de Cerámica, la galería de arte del metal y de la Pintura y Galería de libro - y una galería especial y tienda de souvenirs y habitaciones en cobertura total cerca de 4600 metros cuadrados. (es)
- Horim Museum is a museum in Seoul, South Korea. The museum was founded by Yun Jang-seob (윤장섭 尹章燮) who after setting up the Sungbo Cultural Foundation (성보문화재단 成保文化財團) in July 1981 to purchase antiquities, established the Horim Museum in October 1982 at Daechi-dong, Gangnam-gu by leasing one floor of a building. In May 1999 it relocated to Sillim-dong, Gwanak-gu with four main exhibition galleries — the Archaeology Gallery, the Ceramics Gallery, the Metal Art Gallery and the Painting and Book Gallery — and a special gallery and souvenir shop and rooms in total covering about 4,600 square metres. (en)
- Le musée Horim (호림박물관 ) est situé à Séoul, dans l'arrondissement de Gwanak-gu. Il est spécialisé dans l'art coréen, et en particulier les antiquités et les céramiques coréennes . Ce musée a été fondé par Horim Yun Jang-seob en octobre 1982 à Daechi-dong (Gangnam-gu) en louant un étage d'un bâtiment. Il occupe son emplacement actuel depuis mai 1999. Il s'étale sur 4 600 m2 et comprend quatre salles d'exposition principales : la galerie d'archéologie, la galerie des céramiques, la galerie des œuvres en métal et celle des peintures et des manuscrits, des livres anciens et calligraphies. (fr)
- Музей Хорим — музей в Сеуле, Южная Корея, в основу экспозиции музея легла обширная коллекция предметов старины. В музее хранится более 10 000 экспонатов корейского искусства: от глиняных изделий до керамики, изделий из металла и живописи. Музей был открыт в октябре 1982 года, основателем его является мастер Юн Чжан Сопом,. Он занимал один этаж здания в районе Каннамгу. Новое здание музея, построенного в районе Кванакку (Сеул) открылось для посетителей в мае 1999 года. Сейчас помещение музея состоит из одного цокольного и двух наземных этажей. (ru)
|
