| dbo:abstract
|
- Hellboy És un personatge de ficció creat per Mike Mignola. La seva primera aparició fou a la publicació San Diego Comic-Con Comics (l'agost de 1993), i de llavors ençà ha aparegut en diverses minisèries. El personatge també ha estat portat al cinema amb dues pel·lícules els anys 2004 i 2008 en les quals va ser interpretat per l'actor Ron Perlman. També se n'han fet pel·lícules d'animació i videojocs. Hellboy és un dimoni el nom real del qual és Anung Un Rama ("aquell sobre la cella del qual hi ha la corona de flames"). Sent un infant dimoni, Hellboy va ser invocat a la Terra el 23 de desembre de 1944 per un grup d'ocultistes nazis. Però el petit dimoni fou descobert pels aliats, entre es quals hi havia el professor Trevor Bruttenholm, membre de la fictícia Agència per a la Recerca i Defensa Paranormal (BPRD en les sigles angeses). Amb el temps Hellboy va créixer convertint-se en un home de pell vermella, amb cua, potes de cabra i banyes (que llima per a ocultar-les, deixant les característiques protuberàncies circulars del seu front), a més d'una gran mà dreta feta de pedra. Tot i que téun caràcter rude, no és malvat ni es comporta de la forma que hom creuria propia d'un dimoni. Sembla que la seva inclinació cap al bé es deuria al fet que fou educat pel professor Bruttenholm com si fos un infant humà normal. Hellboy treballa pel BPRD, una agència no governamental internacional, i lluita contra forces obscures i malignes incloent-hi Nazis i Baba Yaga, unint mites i històries que tenen les seves arrels tant en diverses tradicions i mitologies del món com en revistes pulp, l'univers de Lovecraft i altres ficcions de terror. En les seves primeres històries, Hellboy és presentat com el "l'investigador paranormal més gran del món". (ca)
- Hellboy je fiktivní postava paranormálního vyšetřovatele z komiksů firmy Dark Horse Comics. Postavu vytvořil komiksový tvůrce Mike Mignola a poprvé ji představil v roce 1993. Od té doby vyšlo s tímto hrdinou několik desítek kreslených i psaných příběhů, byly natočeny tři stejnojmenné celovečerní filmy, vytvořeny animované filmy a počítačové hry. (cs)
- هلبوي (Hellboy) هو كتاب فكاهي.وانشأت الشخصية بواسطة الكاتب الفنان وقد ظهرت في عدد من مينيس والطلقات الواحدة، وكذلك بعض عمليات الانتقال. الشخصية هو الشيطان الذي يحارب لحكومة الولايات المتحدة وهو نفسه ضد قوى الظلام بما في ذلك النازيون وبابا ياجا، في سلسلة من الحكايات التي لها جذورها في التراث الشعبي، ومجلة بالب، ومغامرة فينتاج، تم تكييف الكتاب الفكاهي في رون بيرلمان، وتكملة الفيلم عام 2008، ، وهما ، هيل بوي: سيف من العواصف وهيل بوي: الدم والحديد. (ar)
- Hellboy ist eine Comic-Figur, geschaffen von Mike Mignola. Erstmals erschienen 1993 in dem Comic-Heft San Diego Comic Con Comics #2, veröffentlicht zur gleichnamigen US-Comic-Messe. (de)
- Hellboy is a fictional superhero created by writer-artist Mike Mignola. The character first appeared in San Diego Comic-Con Comics #2 (August 1993), and has since appeared in various eponymous miniseries, one-shots and intercompany crossovers. The character has been adapted into three live-action feature films. Two starring Ron Perlman in 2004 and 2008 in the title role, and one in 2019 which starred David Harbour, as well as two straight-to-DVD animated films, and three video games – Asylum Seeker, The Science of Evil, and as a playable character in Injustice 2. A well-meaning half-Demon (or Cambion) whose true name is Anung Un Rama ("and upon his brow is set a crown of flame"), Hellboy was summoned from Hell to Earth as a baby by Nazi occultists (spawning his hatred for the Third Reich). He appeared in the ruins of an old church in East Bromwich in front of a team assembled by the Allied Forces; among them, Professor Trevor Bruttenholm, who formed the United States Bureau for Paranormal Research and Defense (B.P.R.D.). In time, Hellboy grew to be a large, muscular, red-skinned ape-like man with a tail, horns (which he files off, leaving behind circular stumps on his forehead that evoke the appearance of goggles), cloven hooves for feet (just regular feet in the movies where he always wears leather boots), and an oversized right hand made of stone (the "Right Hand of Doom"). He has been described as smelling of dry-roasted peanuts. Although a bit gruff, he shows none of the malevolence thought to be intrinsic to classical demons and has an ironic sense of humor. This is said to be because of his upbringing under Professor Bruttenholm, who raised him as a normal boy. Hellboy works for the B.P.R.D., an international non-governmental agency, and for himself against dark forces including Nazis and witches, in a series of tales that have their roots in folklore, pulp magazines, vintage adventure, Lovecraftian horror and horror fiction. In earlier stories, he is identified as the "World's Greatest Paranormal Investigator". (en)
- Hellboy es un superhéroe ficticio creado por el escritor y dibujante Mike Mignola. El personaje apareció por primera vez en San Diego Comic-Con Comics # 2 (agosto de 1993), y desde entonces ha aparecido en varias miniseries epónimas, one-shots y crossovers entre compañías. El personaje ha sido adaptado en tres películas de acción en vivo (dos protagonizadas por Ron Perlman en 2004 y 2008 en el papel principal, y una en 2019 por David Harbour), dos películas animadas en DVD y tres videojuegos: Asylum Seeker, The Science of Evil, y como personaje jugable en Injustice 2. Un medio demonio bien intencionado cuyo nombre verdadero es "Anung Un Rama", Hellboy fue convocado del Infierno a la Tierra cuando era un bebé el 23 de diciembre de 1944 (dado como su fecha de nacimiento por Mike Mignola) por ocultistas nazis (engendrando su odio por el Tercer Reich). Fue descubierto en una isla ficticia de las Hébridas Exteriores por las Fuerzas Aliadas; entre ellos, el profesor , quien formó la Agencia de Investigación y Defensa Paranormal (B.P.R.D.). Con el tiempo, Hellboy se convirtió en un adulto de piel roja, con una cola, cuernos (que se quita, dejando muñones circulares en su frente), pezuñas de pies y una mano derecha de gran tamaño hecha de piedra (la "Mano derecha del juicio"). Se le ha descrito como que huele a maní tostado seco. Aunque un poco brusco, no muestra la malevolencia que se cree que es intrínseca en los demonios clásicos y tiene un sentido del humor irónico. Se dice que esto se debe a su educación bajo el profesor Bruttenholm, quien lo crio como un niño normal. Hellboy trabaja para el B.P.R.D., una agencia internacional no gubernamental, y lucha contra las fuerzas oscuras, incluidos los nazis y las brujas, en una serie de cuentos que tienen sus raíces en el folclore, las revistas pulp, las aventuras vintage, el terror de Lovecraft y la ficción de terror. En historias anteriores, se lo identificaba como el "investigador paranormal más grande del mundo". En 2011, Hellboy se ubicó en el puesto número 25 de los 100 mejores héroes de cómic según IGN. (es)
- Hellboy est un personnage de bande dessinée créé par Mike Mignola dans la minisérie Seeds of Destruction en 1994 (publié en France en 2002 sous le titre de Les Germes de la destruction). (fr)
- ( 영화에 대해서는 헬보이 (영화) 문서를 참고하십시오.) 헬보이(Hellboy)는 1994년 다크호스 코믹스에서 출판된 마이크 미뇰라의 만화 시리즈이자 그 주인공이다. (ko)
- Hellboy, soprannominato "Red" (in italiano Rosso), è un personaggio dei fumetti creato da Mike Mignola nel 1993 per l'etichetta Legend della casa editrice Dark Horse. Oltre alla serie su 2000 AD, Hellboy è stato per breve tempo pubblicato dalla DC Comics in una serie durata 2 numeri (dal 1999) e in alcuni crossover con personaggi come Lobster Johnson, Batman, Starman, o Sabrina. Il sito web IGN lo ha classificato alla venticinquesima posizione nella classifica dei cento migliori eroi della storia dei fumetti, dopo e prima di Rick Grimes. (it)
- ヘルボーイ（英: Hellboy）は、1994年にアメリカのダークホースコミックスから刊行されたマイク・ミニョーラ作のアメリカン・コミックスのシリーズ名、およびその主人公である架空のスーパーヒーロー。 (ja)
- Hellboy is een personage uit een gelijknamige comictitel van uitgeverij Dark Horse Comics, die in 1993 begonnen werd door schrijver & tekenaar Mike Mignola. Hellboy is een oersterke, rode duivelachtige verschijning met één stenen hand, The Right Hand of Doom. (nl)
- Hellboy é um personagem de histórias em quadrinhos criado por Mike Mignola, cujas histórias são editadas nos Estados Unidos pela Dark Horse. No Brasil, já foram lançadas várias revistas pela Mythos Editora, em Portugal, já foram lançados dois álbuns pela Devir Livraria. O protótipo do personagem apareceu num desenho feito por Mignola na convenção Great Salt Lake Convention de 1991. A primeira história de Hellboy, em preto e branco, foi publicada na revista San Diego Comic Con Comics #2, em agosto de 1993. O personagem ganhou título próprio em março de 1994, com a saga Seed of Destruction (Sementes da Destruição). (pt)
- Hellboy är en fiktiv gestalt, skapad av Mike Mignola som först figurerade i serietidningar från Dark Horse Comics. Rollfiguren förekom för första gången i San Diego Comic-Con Comics #2 (1993) och har sedan dess figurerat i flera miniserier och one-shots. Hellboy är en demon som strider för den amerikanska regeringen mot mörka krafter som nazister och Baba-Jaga i en serie av berättelser med rötter från folksagor, kiosk- och skräcklitteratur. Två filmer som bygger på serien har spelats in: Hellboy (2004) och Hellboy II: The Golden Army (2008). Ron Perlman har huvudrollen som Hellboy i båda filmerna. Även två animerade filmer har gjorts, och , som släpptes direkt till DVD. (sv)
- Hellboy – amerykańska seria komiksowa z pogranicza horroru, science-fiction i fantasy, stworzona przez Mike’a Mignola i wydawana od 1993 do 2016 roku. W latach 2014–2016 ukazywała się pt. Hellboy w piekle (ang. Hellboy in Hell). Oryginał amerykański ukazywał się nakładem Dark Horse Comics, najpierw w formie krótkich zeszytów, a potem w książkowych tomach zbiorczych. Łącznie ukazało się 67 zeszytów regularnej serii i 6 numerów specjalnych. Od 2007 roku na stanowisku rysownika serii Mignolę zastąpili m.in. i Richard Corben, przy czym Mignola pozostał jej scenarzystą. Polskim wydawcą serii jest Egmont Polska. (pl)
- Ге́ллбой, або Хеллбой (англ. Hellboy) — це вигаданий герой, створений художником та сценаристом Майком Міньйолою. Вперше персонаж побачив світ на конвенті San Diego Comic-Con Comics № 2 (у серпні 1993 року), та з того часу став точкою відліку для появи багатьох серій, міні-серій коміксів та кросоверів. Персонаж з'явився у двох кінострічках 2004 та 2008 років, у яких головну роль виконав Рон Перлман, а також в двох анімаційних стрічках та трьох відеоіграх — Asylum Seeker, The Science of Evil та як ігровий персонаж у Injustice 2. Перезавантаження фільму з Девідом Гарбором заплановано на 2019 рік. Напівдемон з гарними намірами, чиє справжнє ім'я Анунґ Ун Рама, Геллбой був призваний з Пекла на Землю ще дитиною 5 жовтня групою нацистських окультистів. Він був знайдений військами Союзників, а саме професором Тревором Бруттенгольмом, який сформував у Сполучених Штатах Бюро Паранормальної Розвідки та Оборони (БПРО). З часом Геллбой виріс у великого червоношкірого здорованя з хвостом, рогами (які він постійно спилює циркулярною шліфувальною машинкою), копитами на ногах і величезною кам'яною правою рукою («Права Рука Долі»). А ще від нього сочиться аромат смаженого арахісу. Попри те, що він трохи грубий, він не вважає себе справжнім демоном і має доволі іронічне почуття гумору. Вважається, що це пов'язано з його вихованням під керівництвом професора Бруттенгольма, який виростив його як звичайного хлопчика. Геллбой працює в БПРО — інтернаціональному недержавному агентстві, яке бореться проти темних сил, нацистів і всілякої магії, яке зображене в серії коміксів, та бере за базу фольклор, Pulp-журнали, вінтажні пригоди, Лавкрафтіанськи жахи та горрор-фантастику. Раніше, в перших випусках, його називали «Найвеличнішим в Світі Паранормальним Слідчим». (uk)
- Хеллбой (англ. Hellboy ← hell «ад» + boy «мальчик», то есть «адский мальчик; чертёнок»), настоящее имя Анунг Ун Рама (англ. Anung Un Rama «и на челе установлен венец пламени», «коронован пламенем») — вымышленный персонаж, супергерой, появляющийся в комиксах издательства Dark Horse Comics, созданный Майком Миньолой. Персонаж впервые появился в комиксе San Diego Comic-Con Comics #2 (август 1993 года) и с тех пор появлялся во многих мини-сериях, одиночных выпусках и кроссоверах. В 2004 году вышел фильм «Хеллбой: Герой из пекла», а в 2008 году его продолжение — «Хеллбой 2: Золотая армия». В обоих фильмах роль Хеллбоя исполнил Рон Перлман. Также были выпущены два полнометражных мультфильма («» и «Хеллбой: Кровь и металл») и . (ru)
- 地狱男爵（英語：Hellboy），是由美國黑馬漫畫公司的漫畫家（Mike Mignola）所創造的超級英雄虚構角色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hellboy je fiktivní postava paranormálního vyšetřovatele z komiksů firmy Dark Horse Comics. Postavu vytvořil komiksový tvůrce Mike Mignola a poprvé ji představil v roce 1993. Od té doby vyšlo s tímto hrdinou několik desítek kreslených i psaných příběhů, byly natočeny tři stejnojmenné celovečerní filmy, vytvořeny animované filmy a počítačové hry. (cs)
- هلبوي (Hellboy) هو كتاب فكاهي.وانشأت الشخصية بواسطة الكاتب الفنان وقد ظهرت في عدد من مينيس والطلقات الواحدة، وكذلك بعض عمليات الانتقال. الشخصية هو الشيطان الذي يحارب لحكومة الولايات المتحدة وهو نفسه ضد قوى الظلام بما في ذلك النازيون وبابا ياجا، في سلسلة من الحكايات التي لها جذورها في التراث الشعبي، ومجلة بالب، ومغامرة فينتاج، تم تكييف الكتاب الفكاهي في رون بيرلمان، وتكملة الفيلم عام 2008، ، وهما ، هيل بوي: سيف من العواصف وهيل بوي: الدم والحديد. (ar)
- Hellboy ist eine Comic-Figur, geschaffen von Mike Mignola. Erstmals erschienen 1993 in dem Comic-Heft San Diego Comic Con Comics #2, veröffentlicht zur gleichnamigen US-Comic-Messe. (de)
- Hellboy est un personnage de bande dessinée créé par Mike Mignola dans la minisérie Seeds of Destruction en 1994 (publié en France en 2002 sous le titre de Les Germes de la destruction). (fr)
- ( 영화에 대해서는 헬보이 (영화) 문서를 참고하십시오.) 헬보이(Hellboy)는 1994년 다크호스 코믹스에서 출판된 마이크 미뇰라의 만화 시리즈이자 그 주인공이다. (ko)
- Hellboy, soprannominato "Red" (in italiano Rosso), è un personaggio dei fumetti creato da Mike Mignola nel 1993 per l'etichetta Legend della casa editrice Dark Horse. Oltre alla serie su 2000 AD, Hellboy è stato per breve tempo pubblicato dalla DC Comics in una serie durata 2 numeri (dal 1999) e in alcuni crossover con personaggi come Lobster Johnson, Batman, Starman, o Sabrina. Il sito web IGN lo ha classificato alla venticinquesima posizione nella classifica dei cento migliori eroi della storia dei fumetti, dopo e prima di Rick Grimes. (it)
- ヘルボーイ（英: Hellboy）は、1994年にアメリカのダークホースコミックスから刊行されたマイク・ミニョーラ作のアメリカン・コミックスのシリーズ名、およびその主人公である架空のスーパーヒーロー。 (ja)
- Hellboy is een personage uit een gelijknamige comictitel van uitgeverij Dark Horse Comics, die in 1993 begonnen werd door schrijver & tekenaar Mike Mignola. Hellboy is een oersterke, rode duivelachtige verschijning met één stenen hand, The Right Hand of Doom. (nl)
- 地狱男爵（英語：Hellboy），是由美國黑馬漫畫公司的漫畫家（Mike Mignola）所創造的超級英雄虚構角色。 (zh)
- Hellboy És un personatge de ficció creat per Mike Mignola. La seva primera aparició fou a la publicació San Diego Comic-Con Comics (l'agost de 1993), i de llavors ençà ha aparegut en diverses minisèries. El personatge també ha estat portat al cinema amb dues pel·lícules els anys 2004 i 2008 en les quals va ser interpretat per l'actor Ron Perlman. També se n'han fet pel·lícules d'animació i videojocs. (ca)
- Hellboy es un superhéroe ficticio creado por el escritor y dibujante Mike Mignola. El personaje apareció por primera vez en San Diego Comic-Con Comics # 2 (agosto de 1993), y desde entonces ha aparecido en varias miniseries epónimas, one-shots y crossovers entre compañías. El personaje ha sido adaptado en tres películas de acción en vivo (dos protagonizadas por Ron Perlman en 2004 y 2008 en el papel principal, y una en 2019 por David Harbour), dos películas animadas en DVD y tres videojuegos: Asylum Seeker, The Science of Evil, y como personaje jugable en Injustice 2. (es)
- Hellboy is a fictional superhero created by writer-artist Mike Mignola. The character first appeared in San Diego Comic-Con Comics #2 (August 1993), and has since appeared in various eponymous miniseries, one-shots and intercompany crossovers. The character has been adapted into three live-action feature films. Two starring Ron Perlman in 2004 and 2008 in the title role, and one in 2019 which starred David Harbour, as well as two straight-to-DVD animated films, and three video games – Asylum Seeker, The Science of Evil, and as a playable character in Injustice 2. (en)
- Hellboy é um personagem de histórias em quadrinhos criado por Mike Mignola, cujas histórias são editadas nos Estados Unidos pela Dark Horse. No Brasil, já foram lançadas várias revistas pela Mythos Editora, em Portugal, já foram lançados dois álbuns pela Devir Livraria. (pt)
- Hellboy – amerykańska seria komiksowa z pogranicza horroru, science-fiction i fantasy, stworzona przez Mike’a Mignola i wydawana od 1993 do 2016 roku. W latach 2014–2016 ukazywała się pt. Hellboy w piekle (ang. Hellboy in Hell). Oryginał amerykański ukazywał się nakładem Dark Horse Comics, najpierw w formie krótkich zeszytów, a potem w książkowych tomach zbiorczych. Łącznie ukazało się 67 zeszytów regularnej serii i 6 numerów specjalnych. Od 2007 roku na stanowisku rysownika serii Mignolę zastąpili m.in. i Richard Corben, przy czym Mignola pozostał jej scenarzystą. (pl)
- Hellboy är en fiktiv gestalt, skapad av Mike Mignola som först figurerade i serietidningar från Dark Horse Comics. Rollfiguren förekom för första gången i San Diego Comic-Con Comics #2 (1993) och har sedan dess figurerat i flera miniserier och one-shots. Hellboy är en demon som strider för den amerikanska regeringen mot mörka krafter som nazister och Baba-Jaga i en serie av berättelser med rötter från folksagor, kiosk- och skräcklitteratur. (sv)
- Хеллбой (англ. Hellboy ← hell «ад» + boy «мальчик», то есть «адский мальчик; чертёнок»), настоящее имя Анунг Ун Рама (англ. Anung Un Rama «и на челе установлен венец пламени», «коронован пламенем») — вымышленный персонаж, супергерой, появляющийся в комиксах издательства Dark Horse Comics, созданный Майком Миньолой. Персонаж впервые появился в комиксе San Diego Comic-Con Comics #2 (август 1993 года) и с тех пор появлялся во многих мини-сериях, одиночных выпусках и кроссоверах. (ru)
- Ге́ллбой, або Хеллбой (англ. Hellboy) — це вигаданий герой, створений художником та сценаристом Майком Міньйолою. Вперше персонаж побачив світ на конвенті San Diego Comic-Con Comics № 2 (у серпні 1993 року), та з того часу став точкою відліку для появи багатьох серій, міні-серій коміксів та кросоверів. Персонаж з'явився у двох кінострічках 2004 та 2008 років, у яких головну роль виконав Рон Перлман, а також в двох анімаційних стрічках та трьох відеоіграх — Asylum Seeker, The Science of Evil та як ігровий персонаж у Injustice 2. Перезавантаження фільму з Девідом Гарбором заплановано на 2019 рік. (uk)
|
