| dbo:abstract
|
- Farefare ist die Sprache der Volksgruppe der Frafra, die im Norden Ghanas sowie in Burkina Faso gesprochen wird. Insgesamt sprechen diese Sprache etwa 820.000 Sprecher (2003) mit dem Schwerpunkt in der Upper East Region (etwa 656.000 Sprecher) und mindestens 164.000 Sprechern in verschiedenen Städten der anderen Regionen. Verbreitet ist die Sprache in der Upper East Region im Nordosten von Ghana in der Nähe von Bolgatanga, und westlich bis zum Sprachgebiet . Sie wird auch in Burkina Faso von ca. 200.000 Menschen gesprochen. Alternative Namen: Frafra, Gurenne, Gurune, Nankani. Dialekte: Gurune (Gudenne, Gurenne, Gudeni, Zuadeni), Nankani (Naani, Nankanse), Booni, Talni (Talensi, Talene), Nabt (Nabit, Nabde, Nabte, Nabdam, Nabdug, Nabrug, Nabnam, Namnam). Es gibt 5 Hauptdialekte und viele weitere. Die Dialekte sind nach der geographischen Verbreitung und den ethnischen Grenzen unterschieden. Einige Dialekte werden nach Städten und Orten bezeichnet. Die Sprecher sehen Dagaare als verwandt an. (de)
- Gurene, also known as Gurenne, Frafra, Farefare or Gurune, is the language of the Gurene people of northern Ghana, particularly the Upper East Region, and southern Burkina Faso. It is a national language of Ghana, and is closely related to Dagbani and other languages of Northern Ghana, and also related to Mossi, also known as Mooré, the national language of Burkina Faso. Frafra consists of three principal dialects, Gurenɛ (also written Gurunɛ, Gudenne, Gurenne, Gudeni, Zuadeni), Nankani (Naane, Nankanse, Ninkare), and Boone. Nabit and Talni have been mistakenly reported to be Frafra dialects. (en)
- El idioma frafra o farefare, también conocido como gurenɛ, es el idioma de la gente frafra del norte de Ghana, particularmente la región Alta Oriental y el sur de Burkina Faso. Es un idioma nacional de Ghana, y está estrechamente relacionado con el idioma dagbani y otros idiomas del norte de Ghana, y también relacionado con el idioma mossi, también conocido como mooré, el idioma nacional de Burkina Faso. El idioma frafra consta de tres dialectos principales, gurenɛ (también escrito gurunɛ, gudenne, gurenne, gudeni, zuadeni), nankani (naani, nankanse, ninkare) y booni. Se ha informado erróneamente que nabit y talni son dialectos de frafra. (es)
- Gurenɛ hizkuntza, gurenera, (frafra edo farefari hizkuntzetako bat) Ghanako iparraldeko gurene herriaren hizkuntza da, bereziki Ghanako Goi Ekialdekoa eta Burkina Fasoko hegoaldekoa. Fafra hizkuntzen dialekto nagusitzat ere jo izan da. Ghanako hizkuntza nazionala da, eta lotura estua du Dagbanirekin eta Ghanako iparraldeko beste hizkuntza batzuekin, eta Mossi hizkuntzarekin ere badu zerikusia, Mooré izenez ere ezaguna, Burkina Fasoko hizkuntza nazionalarekin. Ghanako hizkuntzen artean Dagbani hizkuntza da hiztun gehien dauzkana. Frafra hizkuntzak, gurene hizkuntzak hiru dialekto nagusi ditu: gurenɛ (aldaera batzuekin ere idazten dena gurunɛ, gudenne, gurenne, gudeni, zuadeni); nankani (naane, nankanse, ninkare aldaerekin ere idatzia) eta boone dialektoa. Nabit eta Talni hizkuntzak frafraren dialektoak direla idatzi da inoiz baina hizkuntzalariek kontrakoa uste dute. (eu)
- Le gurenne, aussi appelé ninkare ou frafra, est une langue oti-volta du groupe des langues gour, parlée au Burkina Faso et au Ghana par près de 850 000 personnes. (fr)
- フラフラ語（フラフラご、フラフラ語: Gurenɛ、英: Frafra language）はに属する言語である。話者はガーナ北部（特にアッパー・イースト州）およびブルキナファソ南部に居住するの人々である。 (ja)
- Gurenɛ (spreek uit: groeni, met een harde g) of Frafra is een Noord-Ghanese taal, die gesproken wordt in het gebied rondom de stad Bolgatanga, dat bekendstaat als Gurenseland. In Bolgatanga zelf, in het naburige Bongo en in spreekt men Gurune. Ook in Tongo, bekend vanwege de Tengzug Shrines, wordt de taal gesproken. (nl)
- Фарефаре (также фрафра, гуненне, гунене, нанкаре) — язык народа . Распространён на крайнем северо-востоке Ганы и прилегающих приграничных районах Буркина-Фасо. Относится к группе гур нигеро-конголезской языковой семьи. Численность носителей на 2003 год составляла около 845 100 человек, из них 820 000 человек — в Гане и 25 100 человек — в Буркина-Фасо. Выделяют пять основных диалектов: гунене (гуренне), нанкани (нинкаре, наани), набт (набде, набдуг, набнам), тални (таленси, талене) и боони. Имеет стабильное положение, используется всеми возрастными группами. Алфавит фарефаре: A a, B b, D d, E e, Ɛ ɛ, F f, G g, H h, I i, Ɩ ɩ, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, Ʋ ʋ, V v, W w, Y y, Z z. Назализация обозначается тильдой над буквой (ã, ẽ, ĩ, õ, ũ). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gurene, also known as Gurenne, Frafra, Farefare or Gurune, is the language of the Gurene people of northern Ghana, particularly the Upper East Region, and southern Burkina Faso. It is a national language of Ghana, and is closely related to Dagbani and other languages of Northern Ghana, and also related to Mossi, also known as Mooré, the national language of Burkina Faso. Frafra consists of three principal dialects, Gurenɛ (also written Gurunɛ, Gudenne, Gurenne, Gudeni, Zuadeni), Nankani (Naane, Nankanse, Ninkare), and Boone. Nabit and Talni have been mistakenly reported to be Frafra dialects. (en)
- Le gurenne, aussi appelé ninkare ou frafra, est une langue oti-volta du groupe des langues gour, parlée au Burkina Faso et au Ghana par près de 850 000 personnes. (fr)
- フラフラ語（フラフラご、フラフラ語: Gurenɛ、英: Frafra language）はに属する言語である。話者はガーナ北部（特にアッパー・イースト州）およびブルキナファソ南部に居住するの人々である。 (ja)
- Gurenɛ (spreek uit: groeni, met een harde g) of Frafra is een Noord-Ghanese taal, die gesproken wordt in het gebied rondom de stad Bolgatanga, dat bekendstaat als Gurenseland. In Bolgatanga zelf, in het naburige Bongo en in spreekt men Gurune. Ook in Tongo, bekend vanwege de Tengzug Shrines, wordt de taal gesproken. (nl)
- Farefare ist die Sprache der Volksgruppe der Frafra, die im Norden Ghanas sowie in Burkina Faso gesprochen wird. Insgesamt sprechen diese Sprache etwa 820.000 Sprecher (2003) mit dem Schwerpunkt in der Upper East Region (etwa 656.000 Sprecher) und mindestens 164.000 Sprechern in verschiedenen Städten der anderen Regionen. Verbreitet ist die Sprache in der Upper East Region im Nordosten von Ghana in der Nähe von Bolgatanga, und westlich bis zum Sprachgebiet . Sie wird auch in Burkina Faso von ca. 200.000 Menschen gesprochen. (de)
- Gurenɛ hizkuntza, gurenera, (frafra edo farefari hizkuntzetako bat) Ghanako iparraldeko gurene herriaren hizkuntza da, bereziki Ghanako Goi Ekialdekoa eta Burkina Fasoko hegoaldekoa. Fafra hizkuntzen dialekto nagusitzat ere jo izan da. Ghanako hizkuntza nazionala da, eta lotura estua du Dagbanirekin eta Ghanako iparraldeko beste hizkuntza batzuekin, eta Mossi hizkuntzarekin ere badu zerikusia, Mooré izenez ere ezaguna, Burkina Fasoko hizkuntza nazionalarekin. Ghanako hizkuntzen artean Dagbani hizkuntza da hiztun gehien dauzkana. (eu)
- El idioma frafra o farefare, también conocido como gurenɛ, es el idioma de la gente frafra del norte de Ghana, particularmente la región Alta Oriental y el sur de Burkina Faso. Es un idioma nacional de Ghana, y está estrechamente relacionado con el idioma dagbani y otros idiomas del norte de Ghana, y también relacionado con el idioma mossi, también conocido como mooré, el idioma nacional de Burkina Faso. (es)
- Фарефаре (также фрафра, гуненне, гунене, нанкаре) — язык народа . Распространён на крайнем северо-востоке Ганы и прилегающих приграничных районах Буркина-Фасо. Относится к группе гур нигеро-конголезской языковой семьи. Численность носителей на 2003 год составляла около 845 100 человек, из них 820 000 человек — в Гане и 25 100 человек — в Буркина-Фасо. Выделяют пять основных диалектов: гунене (гуренне), нанкани (нинкаре, наани), набт (набде, набдуг, набнам), тални (таленси, талене) и боони. Имеет стабильное положение, используется всеми возрастными группами. (ru)
|
