| dbo:abstract
|
- Goriška és la regió situada a l'extrem oest d'Eslovènia, i té com a capital Nova Gorica. L'antiga capital, Gorizia (en eslovè Gorica), pertany a Itàlia des de la Primera Guerra Mundial. (ca)
- Goriška is a historical region in western Slovenia on the border with Italy. It comprises the northern part of the wider traditional region of the Slovenian Littoral (Primorska). The name Goriška is an adjective referring to the city of Gorizia, its historical and cultural centre. (en)
- La Goriška est une région traditionnelle de l’est de la Slovénie, faisant partie intégrante du Littoral slovène. Son nom remonte au comté de Gorizia et Gradisca, une ancienne principauté appartenant à la monarchie de Habsbourg, à l'ouest de la vaste région de Frioul. (fr)
- Goriška − tradycyjny region geograficzny w zachodniej Słowenii, przy granicy z Włochami, część Przymorza Słoweńskiego (Primorska). Głównym ośrodkiem jest miasto Nova Gorica. Przed I wojną światową region był częścią Księstwa Gorycji i Gradyski ze stolicą w Gorycji. Po zakończeniu wojny tereny te podzielono, zachodnia część przeszła pod zarząd Królestwa Włoch i była poddawana brutalnej . Po II wojnie światowej do Jugosławii wróciła część regionu. W Gorišce leżą miasta Bovec, Kobarid, Tolmin, Cerkno, Idrija, Kanal ob Soči, Brda, Nova Gorica, Šempeter-Vrtojba, Renče-Vogrsko, Miren-Kostanjevica, Ajdovščina i Vipava. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Goriška és la regió situada a l'extrem oest d'Eslovènia, i té com a capital Nova Gorica. L'antiga capital, Gorizia (en eslovè Gorica), pertany a Itàlia des de la Primera Guerra Mundial. (ca)
- Goriška is a historical region in western Slovenia on the border with Italy. It comprises the northern part of the wider traditional region of the Slovenian Littoral (Primorska). The name Goriška is an adjective referring to the city of Gorizia, its historical and cultural centre. (en)
- La Goriška est une région traditionnelle de l’est de la Slovénie, faisant partie intégrante du Littoral slovène. Son nom remonte au comté de Gorizia et Gradisca, une ancienne principauté appartenant à la monarchie de Habsbourg, à l'ouest de la vaste région de Frioul. (fr)
- Goriška − tradycyjny region geograficzny w zachodniej Słowenii, przy granicy z Włochami, część Przymorza Słoweńskiego (Primorska). Głównym ośrodkiem jest miasto Nova Gorica. Przed I wojną światową region był częścią Księstwa Gorycji i Gradyski ze stolicą w Gorycji. Po zakończeniu wojny tereny te podzielono, zachodnia część przeszła pod zarząd Królestwa Włoch i była poddawana brutalnej . Po II wojnie światowej do Jugosławii wróciła część regionu. (pl)
|
