| dbo:abstract
|
- The Golden Bull of 1242 was a golden bull or edict, issued by King Béla IV of Hungary to the inhabitants of Gradec (part of today's Zagreb, the capital of Croatia) during the Mongol invasion of Europe. By this golden bull, King Béla IV proclaimed Gradec a royal free city. The document was issued on 16 November 1242 in Virovitica and reaffirmed in 1266. The original is written on a piece of parchment 57 by 46 centimetres (22 by 18 in) in size, and is kept in strictly controlled conditions in the Croatian State Archives in Zagreb, while a copy is exhibited in the Zagreb City Museum. (en)
- Bulla Emas 1242 adalah sebuah bulla emas atau maklumat yang dikeluarkan oleh Raja Béla IV dari Hongaria untuk warga Gradec (kini bagian dari kota Zagreb, ibu kota Kroasia) pada masa invasi Mongol ke Eropa. Dengan dikeluarkannya bulla emas ini, Raja Béla IV menyatakan Gradec sebagai kota kerajaan bebas. Kota ini akan dipimpin oleh seorang "hakim kota" (bahasa Kroasia: gradski sudac, bahasa Latin: iudex) yang dipilih setiap tahun oleh warga dan berperan seperti wali kota. Selain itu, delapan anggota juri (bahasa Latin: jurati) dan dua puluh anggota dewan kota dipilih setiap tahun pada tanggal 3 Februari pada hari perayaan Santo Blasius. Gradec tetap dipimpin oleh iudex hingga 1850 ketika Gradec, Kaptol dan kotapraja-kotapraja lainnya disatukan dengan kota Zagreb. Dokumen ini dikeluarkan pada tanggal 16 November 1242 di Virovitica dan ditegaskan kembali pada tahun 1266. Naskah aslinya ditulis di dalam sebuah perkamen berukuran 57 x 46 sentimeter (22 x 18 in) dan kini disimpan di di Zagreb, sementara salinannya dipamerkan di . Bulla ini menguntungkan warga Gradec. Bulla ini menyatakan bahwa kota ini hanya tunduk secara langsung kepada raja, bukan kepada bangsawan pemegang gelar tertentu. Dengan dikeluarkannya bulla ini, Gradec juga tidak lagi masuk ke dalam yurisdiksi yang memungut pajak tanah, dan sebelumnya pada abad pertengahan sering terjadi konflik antara warga Gradec dengan keuskupan. Warga Gradec juga mendapatkan hak untuk berpindah, hak menggunakan harta benda mereka, dan hak untuk menulis wasiat mereka sendiri. Selain itu, mereka tidak harus membayar cukai jalan dan jembatan di Kerajaan Kroasia-Hongaria. Sebagai gantinya, mereka harus mendirikan perbentengan di sekitar Gradec dengan biaya mereka sendiri, dan mereka melakukan hal tersebut pada tahun 1266. Mereka juga harus memberikan kepada raja "12 lembu, 1000 roti, dan 4 tong wine" apabila raja datang berkunjung, dan sepuluh pasukan apabila terjadi perang. Kewajiban untuk mengirimkan pasukan dicabut oleh raja pada tahun 1266. Tujuan dikeluarkannya bulla emas ini adalah untuk mendorong pembangunan benteng-benteng kota, karena sebelumnya bangsa Mongol telah menyerbu wilayah Hongaria dan Hongaria mengalami kekalahan besar dalam Pertempuran Mohi pada April 1241. (in)
- Béla IV:s gyllene bulla (kroatiska: Zlatna bula Bele IV.) var en gyllene bulla eller edikt som 1242 utfärdades av den ungersk-kroatiska kungen Béla IV till invånarna i Gradec, idag Zagrebs historiska stadskärna. Bullan fastslog att Gradec hädanefter skulle vare en kunglig fristad med speciella fri- och rättigheter. Dokumentet anses vara ett av de viktigaste i Zagrebs historia och originalet finns sedan 1915 i det Kroatiska statsarkivet i Zagreb. (sv)
- Золота булла 1242 року — едикт, яким за часів монгольського вторгнення у Європу угорський король Бела IV дарував мешканцям населеного пункту Градец права «вільного королівського міста». Документ був виданий 16 листопада 1242 року у Вировитиці, та підтверджений у 1266 році. Оригінал був написаний на шматку пергаменту розміром 57 на 46 см, який зараз зберігається в умовах суворої консервації у Державному архіві Хорватії, а його копія демонструється у Музеї міста Загреба. (uk)
- Золотая булла 1242 года — эдикт, которым во времена монгольского вторжения в Европу венгерский король Бела IV даровал жителям населённого пункта Градец права «свободного королевского города». Документ был издан 16 ноября 1242 года в Вировитице, и подтверждён в 1266 году. Оригинал был написан на куске пергамента размером 57 на 46 см, который в настоящее время сохраняется в условиях строгой консервации в Государственном архиве Хорватии, а его копия демонстрируется в Музее города Загреба. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10174 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:dateCreated
| |
| dbp:documentName
| |
| dbp:imageCaption
|
- Golden Bull of Béla IV. (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:locationOfDocument
|
- Zagreb State Archive (en)
|
| dbp:purpose
|
- Béla IV proclaimed Gradec a royal free city (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Golden Bull of 1242 was a golden bull or edict, issued by King Béla IV of Hungary to the inhabitants of Gradec (part of today's Zagreb, the capital of Croatia) during the Mongol invasion of Europe. By this golden bull, King Béla IV proclaimed Gradec a royal free city. The document was issued on 16 November 1242 in Virovitica and reaffirmed in 1266. The original is written on a piece of parchment 57 by 46 centimetres (22 by 18 in) in size, and is kept in strictly controlled conditions in the Croatian State Archives in Zagreb, while a copy is exhibited in the Zagreb City Museum. (en)
- Béla IV:s gyllene bulla (kroatiska: Zlatna bula Bele IV.) var en gyllene bulla eller edikt som 1242 utfärdades av den ungersk-kroatiska kungen Béla IV till invånarna i Gradec, idag Zagrebs historiska stadskärna. Bullan fastslog att Gradec hädanefter skulle vare en kunglig fristad med speciella fri- och rättigheter. Dokumentet anses vara ett av de viktigaste i Zagrebs historia och originalet finns sedan 1915 i det Kroatiska statsarkivet i Zagreb. (sv)
- Золота булла 1242 року — едикт, яким за часів монгольського вторгнення у Європу угорський король Бела IV дарував мешканцям населеного пункту Градец права «вільного королівського міста». Документ був виданий 16 листопада 1242 року у Вировитиці, та підтверджений у 1266 році. Оригінал був написаний на шматку пергаменту розміром 57 на 46 см, який зараз зберігається в умовах суворої консервації у Державному архіві Хорватії, а його копія демонструється у Музеї міста Загреба. (uk)
- Золотая булла 1242 года — эдикт, которым во времена монгольского вторжения в Европу венгерский король Бела IV даровал жителям населённого пункта Градец права «свободного королевского города». Документ был издан 16 ноября 1242 года в Вировитице, и подтверждён в 1266 году. Оригинал был написан на куске пергамента размером 57 на 46 см, который в настоящее время сохраняется в условиях строгой консервации в Государственном архиве Хорватии, а его копия демонстрируется в Музее города Загреба. (ru)
- Bulla Emas 1242 adalah sebuah bulla emas atau maklumat yang dikeluarkan oleh Raja Béla IV dari Hongaria untuk warga Gradec (kini bagian dari kota Zagreb, ibu kota Kroasia) pada masa invasi Mongol ke Eropa. Dengan dikeluarkannya bulla emas ini, Raja Béla IV menyatakan Gradec sebagai kota kerajaan bebas. Kota ini akan dipimpin oleh seorang "hakim kota" (bahasa Kroasia: gradski sudac, bahasa Latin: iudex) yang dipilih setiap tahun oleh warga dan berperan seperti wali kota. Selain itu, delapan anggota juri (bahasa Latin: jurati) dan dua puluh anggota dewan kota dipilih setiap tahun pada tanggal 3 Februari pada hari perayaan Santo Blasius. Gradec tetap dipimpin oleh iudex hingga 1850 ketika Gradec, Kaptol dan kotapraja-kotapraja lainnya disatukan dengan kota Zagreb. (in)
|
| rdfs:label
|
- Golden Bull of 1242 (en)
- Bulla Emas 1242 (in)
- Béla IV:s gyllene bulla (sv)
- Золотая булла (1242) (ru)
- Золота булла 1242 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:establishedTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
