| dbo:abstract
|
- Giovanni Andrea Bussi (Vigevano, 14 de juliol de 1417 - Roma, 4 de febrer de 1475) fou un humanista, bisbe, primer bibliotecari del Vaticà i secretari per compte de diversos papes. Nascut a l'actual província de Pavia, a Lombardia, en Giovanni Andrea Bussi va viure a Roma durant molt temps en condicions de vida molt pèssimes. Veient les seves habilitats, el cardinal de Cusa, i després el de Bessarion, l'ajuden a sortir de la misèria, de manera que aconsegueix esdevenir el 1461 i d' el 1466 (ambdues diòcesis de Còrsega). Poc després aconsegueix ser bibliotecari per compte del papa, a més de donar suport a l'Arnold Pannartz i en Konrad Sweynhiem, dos editors alemanys que van intentar introduir la imprimenta a Itàlia. El mateix Bussi es dedicava a cerca l'origen de manuscrit i revisar texts, corregint-hi errors, redactant preàmbuls i promovent la imprimenta a Itàlia Tanmateix, és en tant que editor dels principals texts de l'Antiquitat que esdevé cèlebre. Els seus contemporanis el critiquen per la pressa amb què editava texts, especialment Niccolò Perotti o Pannartz i Sweynheim. Ell mateix n'era conscient i cercava sempre manera de millorar-se. (ca)
- Giovanni Andrea (de) Bussi, auch Ghjuvan Andria di Bussi, (* 14. Juli 1417 in Vigevano; † 4. Februar 1475 in Rom) war ein italienischer Bischof, Humanist und erster Bibliothekar der päpstlichen Bibliothek. (de)
- Giovanni Andrea Bussi (1417–1475), also Giovan de' Bussi or Joannes Andreae, was an Italian Renaissance humanist and the Bishop of Aleria (from 1469). He was a major editor of classical texts and produced many incunabular editiones principes (first editions). In his hands the preface was expanded from its former role as a private letter to a patron, to become a public lecture, and at times a bully pulpit. Bussi was a Platonist and a friend of Nicholas Cusanus and Johannes Bessarion, in whose philosophical circle he moved. From 1458 to the Cardinal's death in 1464 he had served Cusanus as a secretary at Rome, where he helped his master edit a ninth-century manuscript of the Opuscula and other works of Apuleius. From 1468 Bussi was the chief editor for the printing house of proto-typographers Arnold Pannartz and Konrad Sweynheim, after they moved it from Subiaco to Rome. He also heaped praise on Cusanus and Bessarion and used his dedicatory preface to Apuleius to laud Bessarion's Defensio Platonis. He also incorporated an edition of Alcinous translated by Pietro Balbi into his printing of Apuleius. The preface to this version elicited a correspondence with George of Trebizond and his son . Andreas attacked Bussi and Bessarion in a letter entitled Platonis Accusatio and Bussi directed a response to Andreas in the preface to his edition of Strabo. The debate lasted until 1472. Cusanus, in his dialogue De non aliud of 1462, calls Bussi an expert on the Parmenides of Plato. Cusanus and Bussi edited William of Moerbeke's translation of the Expositio in Parmenidem of Proclus, and the marginalia they wrote into Cusanus' codex has even been published. The two also edited by hand the Asclepius of Hermes Trismegistus. While Cusanus writes in a Gothic script, Bussi uses a cursive Humanist minuscule. While Cusanus wrote lengthy marginal notes, Bussi preferred to keep those to a minimum and emend the text directly. The philology he used in his emendations, however, has been completely dismissed by modern scholarship and his attempted clarifications have been criticised as "rash" and "unfortunate". Bussi also produced for Sweynheym and Parnnatz editions of the Epistolae of Jerome (1468), the Natural History of Pliny the Elder (1470), the complete works of Cyprian (1471), and the works of Aulus Gellius. Though his edition of Pliny was not the first (a 1469 printing at Venice preceded it), nonetheless it was criticised by Niccolò Perotti in a letter to , secretary of cardinal-nephew Marco Barbo. Perotti attacks Bussi's practice, then common, of adding one's own preface to an ancient text, and also the quality and accuracy of his editing. Bussi dedicated most of his editions to Pope Paul II, whom he served as the first papal librarian, as Perotti assumed his former position as press editor for Sweynheym and Parnnatz (1473). In 1472 he requested assistance for Sweynheim and Pannartz from Pope Sixtus IV, since the printers, who typically published 275 copies in a single edition, had an enormous unsold stock. He coined the term media tempestas to refer to the Middle Ages. (en)
- Giovanni Andrea Bussi (1417–1475), también conocido como Giovan de' Bussi o Joannes Andreae, era un humanista del Renacimiento italiano y el Obispo de Aleria (desde 1469). Era un importante editor de textos clásicos y produjo numerosas ediciones príncipe de incunables. En sus manos el prefacio estuvo expandido de su función anterior como letra privada a un patrón, para devenir una conferencia pública, y en tiempo un púlpito de matón. Bussi era un platonista y amigo de Nicolás de Cusa y Basilio Besarión, en cuyo círculo filosófico se movió. De 1458 a la muerte del Cardenal en 1464 sirvió a Nicolás de Cusa como secretario en Roma, donde ayudó a su maestro a editar un manuscrito de siglo IX del Opuscula y otros trabajos de Apuleyo. Desde 1468 Bussi era el editor jefe para la casa de impresión Conrad Sweynheym y Arnold Pannartz después de que se mudasen de Subiaco a Roma. Él también colmó de alabanzas a Nicolás de Cusa y a Basilio Besarión y utilizó su prefacio dedicatorio a Apuleius para promulgar la Defensio Platonis de Basilio. También incorporó una edición de Alcinous traducida por Pietro Balbi a su impresión de Apuleius. El prefacio a esta versión suscitó una correspondencia con Jorge de Trebisonda y su hijo Andreas. Andreas atacó a Bussi y Bessarion en una carta titulada Platonis Accusatio y Bussi dirigió una respuesta a Andreas en el prefacio de su edición de Estraboón. El debate duró hasta 1472. Nicolás de Cusa, en su diálogo De no aliud de 1462, nombra a Bussi como un experto en el Parménides de Platón. Nicolás de Cusa y Bussi editaron la traducción del Expositio en Parmenidem de Proclo de Guillermo de Moerbeke, y el marginalia que escribieron en el códice de Nicolás de Cusa incluso ha sido publicado. Ellos dos también editaron a mano el Corpus hermeticum de Hermes Trismegistuo. Mientras Nicolás de Cusa escribía con letra gótica, Bussi utilizaba una . Mientras Nicolás de Cusa escribía notas marginalias largas, Bussi prefiría mantener aquellas a un mínimos y corregir el texto directamente. La filología que utilizaba en su correcciones, ha sido completamente rechazada por escuela moderna y su intentó de aclaraciones han sido criticadas como "precipitadas" y "desafortunadas". Bussi también produjo para la Editorial Sweynheym and Parnnatz la Epistolae de Jerónimo (1468), la Naturalis historia de Plinio el Viejo (1470), todos los trabajos de Cipriano (1471), y los trabajos de Aulo Gelio. Aunque su edición de Plinio no fue la primera (era precedica por una impresión veneciana de 1469), no obstante fue criticada por Niccolò Perotti en una carta a , secretario del cardenal nepote . Perotti debate la práctica de Bussi, entonces común, de añadir un prefacio propio a un texto antiguo, y también la calidad y exactitud de su edición. Bussi dedicó la mayoría de sus ediciones al Papa Paulo II, a quien sirvió como el primer bibliotecario papal, cuando Perotti asumió su cargo anterior cuando editor de prensa para Sweynheym y Parnnatz (1473). En 1472 el solicitó la ayuda para Sweynheym y Pannartz del Papa Sixto IV, desde que los impresores, quienes normalmente publicaban 275 copias en una edición sola, tuvieron una enorme cantidad de ediciones no vendidas. Él acuñó el término de media tempestas para referirse a la Edad Media. (es)
- Giovanni Andrea Bussi (1417- 1475) est un évêque, bibliothécaire et un humaniste italien du XVe siècle. Connu également comme Jean d'Aleria ou Jean Andreas. Il est le premier à utiliser l'expression media tempestas (« saison intermédiaire ») en 1469 pour désigner la période entre l'Antiquité et son époque, qui va être adapté en "Moyen Âge" plus tard. (fr)
- Giovanni Andrea Bussi, conosciuto anche come Giovan de' Bussi, Andrea de' Bussi o Joannes Andreae (Vigevano, 14 luglio 1417 – Roma, 4 febbraio 1475), è stato un umanista e vescovo cattolico italiano del Rinascimento. Fu accolito del papa Niccolò V, vescovo della Diocesi di Accia e di Aleria in Corsica, bibliotecario della Biblioteca Vaticana e segretario pontificio. Raccolse ed emendò numerosi codici e, dal 1468, curò le editiones principes (le prime edizioni a stampa) di molti autori latini per i tipografi romani. Con lui la prefazione si ampliò da semplice lettera personale al patrono, diventando una lezione pubblica o anche un'omelia. (it)
- Giovanni Andrea Bussi (1415–1475) (Joannes Andreae) (* Vigevano, 14 de Julho de 1417 † Roma, 4 de Fevereiro de 1475), foi humanista, bispo, primeiro bibliotecário do Vaticano e secretário de vários papas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Giovanni Andrea (de) Bussi, auch Ghjuvan Andria di Bussi, (* 14. Juli 1417 in Vigevano; † 4. Februar 1475 in Rom) war ein italienischer Bischof, Humanist und erster Bibliothekar der päpstlichen Bibliothek. (de)
- Giovanni Andrea Bussi (1417- 1475) est un évêque, bibliothécaire et un humaniste italien du XVe siècle. Connu également comme Jean d'Aleria ou Jean Andreas. Il est le premier à utiliser l'expression media tempestas (« saison intermédiaire ») en 1469 pour désigner la période entre l'Antiquité et son époque, qui va être adapté en "Moyen Âge" plus tard. (fr)
- Giovanni Andrea Bussi (1415–1475) (Joannes Andreae) (* Vigevano, 14 de Julho de 1417 † Roma, 4 de Fevereiro de 1475), foi humanista, bispo, primeiro bibliotecário do Vaticano e secretário de vários papas. (pt)
- Giovanni Andrea Bussi (Vigevano, 14 de juliol de 1417 - Roma, 4 de febrer de 1475) fou un humanista, bisbe, primer bibliotecari del Vaticà i secretari per compte de diversos papes. Nascut a l'actual província de Pavia, a Lombardia, en Giovanni Andrea Bussi va viure a Roma durant molt temps en condicions de vida molt pèssimes. Veient les seves habilitats, el cardinal de Cusa, i després el de Bessarion, l'ajuden a sortir de la misèria, de manera que aconsegueix esdevenir el 1461 i d' el 1466 (ambdues diòcesis de Còrsega). Poc després aconsegueix ser bibliotecari per compte del papa, a més de donar suport a l'Arnold Pannartz i en Konrad Sweynhiem, dos editors alemanys que van intentar introduir la imprimenta a Itàlia. (ca)
- Giovanni Andrea Bussi (1417–1475), also Giovan de' Bussi or Joannes Andreae, was an Italian Renaissance humanist and the Bishop of Aleria (from 1469). He was a major editor of classical texts and produced many incunabular editiones principes (first editions). In his hands the preface was expanded from its former role as a private letter to a patron, to become a public lecture, and at times a bully pulpit. He coined the term media tempestas to refer to the Middle Ages. (en)
- Giovanni Andrea Bussi (1417–1475), también conocido como Giovan de' Bussi o Joannes Andreae, era un humanista del Renacimiento italiano y el Obispo de Aleria (desde 1469). Era un importante editor de textos clásicos y produjo numerosas ediciones príncipe de incunables. En sus manos el prefacio estuvo expandido de su función anterior como letra privada a un patrón, para devenir una conferencia pública, y en tiempo un púlpito de matón. Él acuñó el término de media tempestas para referirse a la Edad Media. (es)
- Giovanni Andrea Bussi, conosciuto anche come Giovan de' Bussi, Andrea de' Bussi o Joannes Andreae (Vigevano, 14 luglio 1417 – Roma, 4 febbraio 1475), è stato un umanista e vescovo cattolico italiano del Rinascimento. Fu accolito del papa Niccolò V, vescovo della Diocesi di Accia e di Aleria in Corsica, bibliotecario della Biblioteca Vaticana e segretario pontificio. (it)
|
