| dbo:abstract
|
- Vietnam o la República Socialista del Vietnam és un estat asiàtic situat al sud-est del continent, amb capital a Hanoi. El país compta amb una extensió de 331.212 km² i més de 78 milions d'habitants. Limita al nord amb Xina, a l'oest amb Laos (meitat nord) i Cambodja (meitat sud) i és banyat pel Mar de la Xina Meridional a l'est i al sud. El relleu és molt muntanyenc i accidentat. Els dos cursos d'aigua dolça més importants són els rius Roig, al nord, i Mekong, al sud, on, en els seus deltes, s'allotja la major part de la població. El riu Roig flueix directament cap al sud-est des de les regions muntanyenques del nord-est, mentre que el Mekong flueix per un traçat irregular des de Cambodja i desemboca al mar de la Xina Meridional. Tots dos rius han estat canalitzats per evitar els possibles danys ocasionats per les crescudes. (ca)
- جغرافيا فيتنام تقع فيتنام على الجانب الشرقي من شبه جزيرة الهند الصينية، وتبلغ مساحتها 331,211.6 كيلومترًا مربعًا. ويجاورها خليج تايلاند وخليج تونكين وبحر جنوب الصين، جنبًا إلى جنب مع الصينو لاوس وكمبوديا. (ar)
- Die Geographie Vietnams ist die Beschreibung der physischen Beschaffenheit des Staatsgebietes Vietnams sowie die hierdurch bedingte Wechselwirkung zwischen diesem Lebensraum und seinen Bewohnern. Vietnam liegt im Osten des Festlandes von Südostasien und erstreckt sich entlang der Ostseite der Indochinesischen Halbinsel bis zum Golf von Thailand. (de)
- Vietnam is located on the eastern margin of the Indochinese peninsula and occupies about 331,211.6 square kilometers, of which about 25% was under cultivation in 1987. It borders the Gulf of Tonkin, Gulf of Thailand, and Pacific Ocean, along with China, Laos, and Cambodia. The elongated roughly S shaped country has a north-to-south distance of 1,650 km (1,030 mi) and is about 50 km (31 mi) wide at the narrowest point. With a coastline of 3,260 km (2,030 mi), excluding islands, Vietnam claims 12 nautical miles (22.2 km; 13.8 mi) as the limit of its territorial waters, an additional 12 nautical miles (22.2 km; 13.8 mi) as a contiguous customs and security zone. It has an exclusive economic zone of 417,663 km2 (161,261 sq mi) with 200 nautical miles (370.4 km; 230.2 mi). The boundary with Laos was settled on both an ethnic and geographical basis between the rulers of Vietnam and Laos in the mid-seventeenth century. The Annamite Range as a reference, was formally defined by a delimitation treaty signed in 1977 and ratified in 1986. The frontier with Cambodia, defined at the time of French annexation of the western part of the Mekong Delta in 1867, remained essentially unchanged, according to Hanoi, until some unresolved border issues were finally settled in the 1982–85 period. The land and sea boundary with China, delineated under the France-China treaties of 1887 and 1895, is "the frontier line" accepted by Hanoi. China agreed in 1957–58 to respect that border line. However, in February 1979, following the Sino-Vietnamese War, Hanoi complained that from 1957 onward China had provoked numerous border incidents as part of its anti-Vietnam policy and expansionist designs in Southeast Asia. Among the territorial infringements cited was the Chinese occupation in January 1974 of the Paracel Islands, claimed by both countries in a dispute left unresolved in the 1980s. (en)
- La geografía de Vietnam o de la República Socialista de Vietnam trata del relieve, hidrología y clima de este país que cuenta con una extensión de 333.000 km² y más de 96 millones de habitantes. Limita al norte con China, al oeste con Laos (mitad norte) y Camboya (mitad sur) y es bañado por el Mar de la China Meridional al este y al sur. El relieve es muy montañoso y accidentado. Los dos cursos de agua dulce más importantes son los ríos Rojo, al norte, y Mekong, al sur, en sus deltas se aloja la mayor parte de la población.El río Rojo fluye directamente hacia el sureste desde las regiones montañosas del noreste, mientras que el Mekong fluye por un trazado irregular desde Camboya y desemboca en el mar de la China Meridional. Ambos ríos han sido encauzados para evitar los posibles daños ocasionados por las crecidas. (es)
- Vietnam merupakan sebuah negara yang berlokasi di Asia Tenggara, lebih tepatnya berada pinggiran sebelah timur semenanjung Indochina dan mencakup luas sekitar 331,211.6 kilometer persegi, dengan 25% dari luas total tersebut di tanami pada tahun 1987. Negara ini berbatasan dengan Teluk Thailand, Teluk Tonkin, dan Samudera Pasifik, disamping China, Laos, dan Kamboja. Negara ini berbentuk huruf S yang memanjang dari arah utara ke selatan dengan panjang mencapai 1,650 kilometer dan sekitar 50 kilometer adalah titik lebar tersempit. Dengan panjang pesisir sepanjang 3,260 kilometer, tidak termasuk pesisir-pesisir di pulau-pulau, Vietnam mengklaim 12 mil laut (22,2 km; 13,8 mi) sebagai batas tetitori perairan, dengan tambahan 12 mil laut (22,2 km; 13,8 mi) sebagai zona pengamanan dan 200 mil laut (370,4 km; 230,2 mi) sebagai . (in)
- Le Viêt Nam est un pays d'Asie du Sud-Est, entouré à l'ouest par le Laos et le Cambodge et au nord par la Chine. Il est bordé par la mer d'Orient, le golfe du Tonkin et le golfe de Thaïlande. Il occupe une surface de 331 000 km2, et avec 3 260 km de frontière maritime, possède 4 200 km2 d'eaux territoriales. Il a la forme d'un S étiré, dont les extrémités sont distantes de 1 650 km. (fr)
- 베트남의 지리적 위치는 동남아시아 인도차이나 반도의 동쪽 해안이다. 국토의 면적은 330,341 km2이고, 1987년 기준으로 국토의 25%가 경작지로 이용되고 있다. 동쪽으로는 통킹만, 남쪽으로는 남중국해, 남서쪽으로는 타이만과 닿아 있으며, 북쪽에 중국이 서쪽에 라오스와 캄보디아가 국경을 맞대고 있다. 베트남의 국토는 해안을 따라 남북으로 길게 뻗어 있어, 남북의 길이는 약 1,650 Km이고 동서의 길이 가운데 가장 좁은 곳은 약 50 Km이다. 을 제외한 해안선의 길이는 약 3,260 km이고 해안을 기점으로 12해리의 영해와 200해리의 배타적 경제 수역을 선언하고 있다. 베트남은 주변 국가와 많은 국경 분쟁을 겪었다. 안남 산맥을 경계로 라오스와는 1977년 국경 조약을 맺고 1986년 확정지었으며, 메콩강 삼각주를 경계로 하는 캄보디아와도 1982년에서 1985년 사이에 국경을 확정하였다. 1979년에는 국경 문제로 중화인민공화국과 중국-베트남 전쟁을 벌이기도 하였다. 한편 프랑스령 인도차이나의 일부였다가 베트남 전쟁 도중에 중국이 자국의 영토로 선포한 파라셀 제도에 대해서도 영토 논란이 있다. (ko)
- Wietnam – państwo leżące w Azji Południowo-Wschodniej, na obszarze Półwyspu Indochińskiego. Leżąc w strefie klimatów gorących, pokryty jest wilgotnymi lasami równikowymi i gęstą siecią rzek. Obecnie obszary leśne zajmują znacznie mniejszą część kraju, niż jeszcze na początku XX wieku. W latach 1964–1975 był dotknięty krwawą wojną domową, w której brały udział Stany Zjednoczone. (pl)
- Il Vietnam è un paese che occupa la porzione orientale del Sud-est asiatico continentale. Con una superficie ed una configurazione simili a quelle della Norvegia, si estende per circa 1650 km da nord a sud e per circa 50 km da est ad ovest nel suo punto più stretto. Confina con la Cina a nord, con il mar Cinese Meridionale ad est e a sud, con il golfo del Siam a sud-ovest, e con la Cambogia ed il Laos ad ovest. (it)
- В'єтнам — південносхідноазійська країна, що знаходиться на південно-східному краї континенту . Загальна площа країни 331 210 км² (66-те місце у світі), з яких на суходіл припадає 310 070 км², а на поверхню внутрішніх вод — 21 140 км². Площа країни вдвічі менша за площу України. (uk)
- A Geografia do Vietnã (ou ainda, Vietname no português europeu) é composta por uma superfície longa e estreita, que ocupa a costa oriental da península da Indochina, sobre o Golfo de Tonkin e o Mar da China e tem uma área de cerca de 331.688 km2. Está separado do vizinho Laos pela cordilheira Truong Son, cujos tergos definem a longa fronteira Laos-Vietname. O clima de monções é quente e chuvoso. Predominam as florestas tropicais e a rede hidrográfica é muito rica. A parte norte é mais elevada. Há dois deltas importantes, o do , ao norte e do Rio Mekong, ao sul. A agricultura ocupa a maioria da população, sendo o arroz o seu principal produto.O norte do país é rico em antracito, linhito, carvão, minério de ferro, manganês, bauxita e titânio. (pt)
- Географически Вьетнам расположен в Юго-Восточной Азии и протянулся на 1750 км вдоль восточного побережья Индокитайского полуострова. (ru)
- 越南位于印度支那半岛东部，面积为331,688平方公里，其中25%已经开垦为耕地（1987年）。它濒临泰国湾、北部湾和南海，毗邻中国、老挝和柬埔寨。越南的国土形状呈S形，南北距离长达1,650公里，但是东西最狭窄处只有50公里宽。越南的海岸线长达3,260 公里（不包括岛屿），越南主张12 海里的领海界线，加上12海里作为毗邻安全区，以及200海里的专属经济区。 地理坐标: 16°00′N 108°00′E / 16.000°N 108.000°E (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جغرافيا فيتنام تقع فيتنام على الجانب الشرقي من شبه جزيرة الهند الصينية، وتبلغ مساحتها 331,211.6 كيلومترًا مربعًا. ويجاورها خليج تايلاند وخليج تونكين وبحر جنوب الصين، جنبًا إلى جنب مع الصينو لاوس وكمبوديا. (ar)
- Die Geographie Vietnams ist die Beschreibung der physischen Beschaffenheit des Staatsgebietes Vietnams sowie die hierdurch bedingte Wechselwirkung zwischen diesem Lebensraum und seinen Bewohnern. Vietnam liegt im Osten des Festlandes von Südostasien und erstreckt sich entlang der Ostseite der Indochinesischen Halbinsel bis zum Golf von Thailand. (de)
- Le Viêt Nam est un pays d'Asie du Sud-Est, entouré à l'ouest par le Laos et le Cambodge et au nord par la Chine. Il est bordé par la mer d'Orient, le golfe du Tonkin et le golfe de Thaïlande. Il occupe une surface de 331 000 km2, et avec 3 260 km de frontière maritime, possède 4 200 km2 d'eaux territoriales. Il a la forme d'un S étiré, dont les extrémités sont distantes de 1 650 km. (fr)
- 베트남의 지리적 위치는 동남아시아 인도차이나 반도의 동쪽 해안이다. 국토의 면적은 330,341 km2이고, 1987년 기준으로 국토의 25%가 경작지로 이용되고 있다. 동쪽으로는 통킹만, 남쪽으로는 남중국해, 남서쪽으로는 타이만과 닿아 있으며, 북쪽에 중국이 서쪽에 라오스와 캄보디아가 국경을 맞대고 있다. 베트남의 국토는 해안을 따라 남북으로 길게 뻗어 있어, 남북의 길이는 약 1,650 Km이고 동서의 길이 가운데 가장 좁은 곳은 약 50 Km이다. 을 제외한 해안선의 길이는 약 3,260 km이고 해안을 기점으로 12해리의 영해와 200해리의 배타적 경제 수역을 선언하고 있다. 베트남은 주변 국가와 많은 국경 분쟁을 겪었다. 안남 산맥을 경계로 라오스와는 1977년 국경 조약을 맺고 1986년 확정지었으며, 메콩강 삼각주를 경계로 하는 캄보디아와도 1982년에서 1985년 사이에 국경을 확정하였다. 1979년에는 국경 문제로 중화인민공화국과 중국-베트남 전쟁을 벌이기도 하였다. 한편 프랑스령 인도차이나의 일부였다가 베트남 전쟁 도중에 중국이 자국의 영토로 선포한 파라셀 제도에 대해서도 영토 논란이 있다. (ko)
- Wietnam – państwo leżące w Azji Południowo-Wschodniej, na obszarze Półwyspu Indochińskiego. Leżąc w strefie klimatów gorących, pokryty jest wilgotnymi lasami równikowymi i gęstą siecią rzek. Obecnie obszary leśne zajmują znacznie mniejszą część kraju, niż jeszcze na początku XX wieku. W latach 1964–1975 był dotknięty krwawą wojną domową, w której brały udział Stany Zjednoczone. (pl)
- Il Vietnam è un paese che occupa la porzione orientale del Sud-est asiatico continentale. Con una superficie ed una configurazione simili a quelle della Norvegia, si estende per circa 1650 km da nord a sud e per circa 50 km da est ad ovest nel suo punto più stretto. Confina con la Cina a nord, con il mar Cinese Meridionale ad est e a sud, con il golfo del Siam a sud-ovest, e con la Cambogia ed il Laos ad ovest. (it)
- В'єтнам — південносхідноазійська країна, що знаходиться на південно-східному краї континенту . Загальна площа країни 331 210 км² (66-те місце у світі), з яких на суходіл припадає 310 070 км², а на поверхню внутрішніх вод — 21 140 км². Площа країни вдвічі менша за площу України. (uk)
- Географически Вьетнам расположен в Юго-Восточной Азии и протянулся на 1750 км вдоль восточного побережья Индокитайского полуострова. (ru)
- 越南位于印度支那半岛东部，面积为331,688平方公里，其中25%已经开垦为耕地（1987年）。它濒临泰国湾、北部湾和南海，毗邻中国、老挝和柬埔寨。越南的国土形状呈S形，南北距离长达1,650公里，但是东西最狭窄处只有50公里宽。越南的海岸线长达3,260 公里（不包括岛屿），越南主张12 海里的领海界线，加上12海里作为毗邻安全区，以及200海里的专属经济区。 地理坐标: 16°00′N 108°00′E / 16.000°N 108.000°E (zh)
- Vietnam o la República Socialista del Vietnam és un estat asiàtic situat al sud-est del continent, amb capital a Hanoi. El país compta amb una extensió de 331.212 km² i més de 78 milions d'habitants. Limita al nord amb Xina, a l'oest amb Laos (meitat nord) i Cambodja (meitat sud) i és banyat pel Mar de la Xina Meridional a l'est i al sud. El relleu és molt muntanyenc i accidentat. (ca)
- La geografía de Vietnam o de la República Socialista de Vietnam trata del relieve, hidrología y clima de este país que cuenta con una extensión de 333.000 km² y más de 96 millones de habitantes. Limita al norte con China, al oeste con Laos (mitad norte) y Camboya (mitad sur) y es bañado por el Mar de la China Meridional al este y al sur. El relieve es muy montañoso y accidentado. (es)
- Vietnam is located on the eastern margin of the Indochinese peninsula and occupies about 331,211.6 square kilometers, of which about 25% was under cultivation in 1987. It borders the Gulf of Tonkin, Gulf of Thailand, and Pacific Ocean, along with China, Laos, and Cambodia. The elongated roughly S shaped country has a north-to-south distance of 1,650 km (1,030 mi) and is about 50 km (31 mi) wide at the narrowest point. With a coastline of 3,260 km (2,030 mi), excluding islands, Vietnam claims 12 nautical miles (22.2 km; 13.8 mi) as the limit of its territorial waters, an additional 12 nautical miles (22.2 km; 13.8 mi) as a contiguous customs and security zone. It has an exclusive economic zone of 417,663 km2 (161,261 sq mi) with 200 nautical miles (370.4 km; 230.2 mi). (en)
- Vietnam merupakan sebuah negara yang berlokasi di Asia Tenggara, lebih tepatnya berada pinggiran sebelah timur semenanjung Indochina dan mencakup luas sekitar 331,211.6 kilometer persegi, dengan 25% dari luas total tersebut di tanami pada tahun 1987. Negara ini berbatasan dengan Teluk Thailand, Teluk Tonkin, dan Samudera Pasifik, disamping China, Laos, dan Kamboja. Negara ini berbentuk huruf S yang memanjang dari arah utara ke selatan dengan panjang mencapai 1,650 kilometer dan sekitar 50 kilometer adalah titik lebar tersempit. Dengan panjang pesisir sepanjang 3,260 kilometer, tidak termasuk pesisir-pesisir di pulau-pulau, Vietnam mengklaim 12 mil laut (22,2 km; 13,8 mi) sebagai batas tetitori perairan, dengan tambahan 12 mil laut (22,2 km; 13,8 mi) sebagai zona pengamanan dan 200 mil laut (in)
- A Geografia do Vietnã (ou ainda, Vietname no português europeu) é composta por uma superfície longa e estreita, que ocupa a costa oriental da península da Indochina, sobre o Golfo de Tonkin e o Mar da China e tem uma área de cerca de 331.688 km2. Está separado do vizinho Laos pela cordilheira Truong Son, cujos tergos definem a longa fronteira Laos-Vietname. (pt)
|
