| dbo:abstract
|
- L'Acadèmia de França a Roma (en francès: Académie de France à Rome), més coneguda com a vil·la Médici, és una institució artística francesa situada sobre el mont Pincio, a Roma, i dedicada a l'acolliment, durant un període de l'any, de joves artistes per tal de desenvolupar llurs projectes creatius. (ca)
- الأكاديمية الفرنسية في روما (بالفرنسية: Académie de France à Rome) هي أكاديمية تقع في فيلا ميديشي، داخل فيلا بورغيزي، في روما، إيطاليا ولقد تأسست عام 1666. (ar)
- Die Académie de France à Rome (Akademie von Frankreich in Rom) ist ein 1666 gegründetes Studienzentrum, das talentierten Schülern der Pariser Kunstakademie (Académie Royale de Peinture et de Sculpture, dann Académie des Beaux-Arts) die Möglichkeit bieten soll, die Kunstschätze Italiens zu studieren. Die Stipendiaten wurden bis 1968 in einem jährlich ausgetragenen Wettbewerb ermittelt, das begehrte Stipendium Prix de Rome genannt. (de)
- The French Academy in Rome (French: Académie de France à Rome) is an Academy located in the Villa Medici, within the Villa Borghese, on the Pincio (Pincian Hill) in Rome, Italy. (en)
- La Academia Francesa en Roma (en francés: Académie de France à Rome) es una academia situada en la Villa Médici, dentro de los jardines de Villa Borghese, en el Pincio (Colina Pinciana) de Roma, Italia. (es)
- L'Académie de France à Rome est une institution artistique française située dans la villa Médicis sur la colline du Pincio à Rome et destinée à l'accueil en résidence pour une période donnée, en son sein ou hors les murs, de jeunes artistes afin de développer leurs projets créatifs. L’Académie est souvent nommée « Villa Médicis » par métonymie, en référence au palais l’hébergeant depuis 1803. (fr)
- Akademi Prancis di Roma (bahasa Prancis: Académie de France à Rome) merupakan sebuah akademi yang terletak di Villa Medici, di dalam , di , Roma, Italia. (in)
- 在ローマ・フランス・アカデミー（ざいローマフランスアカデミー、フランス語: Académie de France à Rome）は、イタリア、ローマのピンチョの丘のボルゲーゼ公園にあるヴィラ・メディチに入居するアカデミー。 フレデリック・ミッテラン校長は、公式のゲストが来場していない間は、客室を一般客に公開することとした。 (ja)
- L'Accademia di Francia a Roma (in francese Académie de France à Rome) è un'istituzione governativa francese che si trova a Roma.Fu fondata nel 1666 con il proposito di accogliervi, per un periodo da uno a cinque anni, giovani artisti francesi affinché essi potessero sviluppare i propri progetti creativi. Originariamente ospitata in un edificio sul Gianicolo, dal 1803 ha sede a Villa Medici, nei pressi di Trinità dei Monti, e dipende dal Ministero della cultura francese. (it)
- A Academia da França em Roma (em francês: Académie de France à Rome) é uma instituição de ensino superior de arte e temas correlatos, instalada na Villa Medici, em Roma, Itália. A Academia foi fundada em 1666 por Luís XIV, tendo como diretores Jean-Baptiste Colbert, Charles Le Brun e Gian Lorenzo Bernini. A Academia em seu início foi destinada a prover assistência e infraestrutura para os estudos avançados dos vencedores do Prêmio de Roma, concedido aos melhores alunos das academias reais de arte de Paris, que se dirigiam à capital italiana para entrarem em contato direto com as obras-primas da arte antiga italiana, especialmente a do Renascimento e da Antiguidade romana, uma referência para os franceses no momento da fundação, e com os melhores mestres do momento. Os alunos passavam ali vários anos, e eram obrigados a remeter periodicamente obras acabadas a Paris como prova dos seus progressos. Depois de ser instalada nos palácios Capranica e Mancini, mudou-se para a Villa Medici em 1803, sob o império de Napoleão. Em 1941 a Villa foi confiscada por Mussolini, e a Academia se transferiu para Nice, e então para Fontainebleau, onde ficou até 1945. Em 1968 o Prêmio de Roma foi suprimido por André Malraux, e a villa romana passou para a administração do Estado, quando desde o século XIX estivera sob os cuidados do Institute de France e da . Doravante as disciplinas oferecidas se expandiram das artes visuais e música para abranger também a história da arte, arqueologia, literatura, teatro, fotografia, cinema, vídeo, restauro e até culinária. Os alunos ingressam não mais por concurso, mas por inscrição direta, reduzindo-se o tempo de permanência de vários anos para no máximo dois. Recentemente o prédio foi restaurado, oferecendo instalações modernas. (pt)
- Французька академія в Римі (фр. Académie de France à Rome) — французька академія мистецтв у віллі Медічі, на пагорбі Пінчо в Римі. (uk)
- Французская академия в Риме (фр. Académie de France à Rome) — французская академия искусств на вилле Медичи, на холме Пинчо в Риме. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Acadèmia de França a Roma (en francès: Académie de France à Rome), més coneguda com a vil·la Médici, és una institució artística francesa situada sobre el mont Pincio, a Roma, i dedicada a l'acolliment, durant un període de l'any, de joves artistes per tal de desenvolupar llurs projectes creatius. (ca)
- الأكاديمية الفرنسية في روما (بالفرنسية: Académie de France à Rome) هي أكاديمية تقع في فيلا ميديشي، داخل فيلا بورغيزي، في روما، إيطاليا ولقد تأسست عام 1666. (ar)
- Die Académie de France à Rome (Akademie von Frankreich in Rom) ist ein 1666 gegründetes Studienzentrum, das talentierten Schülern der Pariser Kunstakademie (Académie Royale de Peinture et de Sculpture, dann Académie des Beaux-Arts) die Möglichkeit bieten soll, die Kunstschätze Italiens zu studieren. Die Stipendiaten wurden bis 1968 in einem jährlich ausgetragenen Wettbewerb ermittelt, das begehrte Stipendium Prix de Rome genannt. (de)
- The French Academy in Rome (French: Académie de France à Rome) is an Academy located in the Villa Medici, within the Villa Borghese, on the Pincio (Pincian Hill) in Rome, Italy. (en)
- La Academia Francesa en Roma (en francés: Académie de France à Rome) es una academia situada en la Villa Médici, dentro de los jardines de Villa Borghese, en el Pincio (Colina Pinciana) de Roma, Italia. (es)
- L'Académie de France à Rome est une institution artistique française située dans la villa Médicis sur la colline du Pincio à Rome et destinée à l'accueil en résidence pour une période donnée, en son sein ou hors les murs, de jeunes artistes afin de développer leurs projets créatifs. L’Académie est souvent nommée « Villa Médicis » par métonymie, en référence au palais l’hébergeant depuis 1803. (fr)
- Akademi Prancis di Roma (bahasa Prancis: Académie de France à Rome) merupakan sebuah akademi yang terletak di Villa Medici, di dalam , di , Roma, Italia. (in)
- 在ローマ・フランス・アカデミー（ざいローマフランスアカデミー、フランス語: Académie de France à Rome）は、イタリア、ローマのピンチョの丘のボルゲーゼ公園にあるヴィラ・メディチに入居するアカデミー。 フレデリック・ミッテラン校長は、公式のゲストが来場していない間は、客室を一般客に公開することとした。 (ja)
- L'Accademia di Francia a Roma (in francese Académie de France à Rome) è un'istituzione governativa francese che si trova a Roma.Fu fondata nel 1666 con il proposito di accogliervi, per un periodo da uno a cinque anni, giovani artisti francesi affinché essi potessero sviluppare i propri progetti creativi. Originariamente ospitata in un edificio sul Gianicolo, dal 1803 ha sede a Villa Medici, nei pressi di Trinità dei Monti, e dipende dal Ministero della cultura francese. (it)
- Французька академія в Римі (фр. Académie de France à Rome) — французька академія мистецтв у віллі Медічі, на пагорбі Пінчо в Римі. (uk)
- Французская академия в Риме (фр. Académie de France à Rome) — французская академия искусств на вилле Медичи, на холме Пинчо в Риме. (ru)
- A Academia da França em Roma (em francês: Académie de France à Rome) é uma instituição de ensino superior de arte e temas correlatos, instalada na Villa Medici, em Roma, Itália. A Academia foi fundada em 1666 por Luís XIV, tendo como diretores Jean-Baptiste Colbert, Charles Le Brun e Gian Lorenzo Bernini. A Academia em seu início foi destinada a prover assistência e infraestrutura para os estudos avançados dos vencedores do Prêmio de Roma, concedido aos melhores alunos das academias reais de arte de Paris, que se dirigiam à capital italiana para entrarem em contato direto com as obras-primas da arte antiga italiana, especialmente a do Renascimento e da Antiguidade romana, uma referência para os franceses no momento da fundação, e com os melhores mestres do momento. Os alunos passavam ali v (pt)
|
