| dbo:abstract
|
- El tipus d'emissió free-to-air (FTA) és el que utilitzen els canals de televisió o ràdio per tal que qualsevol persona pugui accedir-hi sense necessitat de pagar res. Es diferencia del (FTV), perquè no emet de manera encriptada ni restringida geogràficament. (ca)
- Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet. (de)
- Se denomina como señal abierta (del inglés free-to-air, FTA) a las transmisiones de radio y televisión no cifradas, que permiten a una persona con el equipo necesario recibir y ver o escuchar el contenido de ellas sin una suscripción o costo de por medio (como el pago por visión). Un ejemplo son las señales de radio terrestre que pueden ser captadas por una antena. También se les considera como señal abierta a las señales de canales o cadenas de televisión que transmiten contenido los cuales no necesitan una suscripción para ser vistos, aunque estos sean distribuidos hacia el espectador por una proveedora que sí cobra una suscripción, como en la televisión por cable, por satélite o por internet. En ciertas zonas, estas proveedoras podrían estar obligadas a transmitir canales en abierto aún si una suscripción de por medio no estuviera disponible (suponiendo que se encuentra disponible el equipo necesario), especialmente en situaciones donde estos canales son usados para transmitir mensajes de emergencia, parecido al servicio telefónico de emergencia 1-1-2 ofrecido por operadoras celulares y fabricantes. Las señales (FTV) se encuentran generalmente disponibles sin una suscripción necesaria pero están encriptadas digitalmente y limitadas geográficamente. Estas se acceden mediante un decodificador con una tarjeta que da gratuitamente la entidad detrás de tales señales (en su mayoría, el Estado) solo para su recepción por la población local de un país. Las señales abiertas se usan en la radiodifusión internacional, haciéndola un equivalente de vídeo de radio de onda corta. (es)
- Free-to-air (FTA) services are television (TV) and radio services broadcast in unencrypted form, allowing any person with the appropriate receiving equipment to receive the signal and view or listen to the content without requiring a subscription, other ongoing cost, or one-off fee (e.g., pay-per-view). In the traditional sense, this is carried on terrestrial radio signals and received with an antenna. FTA also refers to channels and broadcasters providing content for which no subscription is expected, even though they may be delivered to the viewer/listener by another carrier for which a subscription is required, e.g., cable television, the Internet, or satellite. These carriers may be mandated (or OPT) in some geographies to deliver FTA channels even if a premium subscription is not present (providing the necessary equipment is still available), especially where FTA channels are expected to be used for emergency broadcasts, similar to the 1-1-2 (112) emergency service provided by mobile phone operators and manufacturers. On the other side, free-to-view (FTV) is generally available without subscription, but it is digitally encoded and may be restricted geographically. Free-to-air is often used for international broadcasting, making it something of a video equivalent to shortwave radio.Most FTA retailers list free-to-air channel guides and content available in North America for free-to-air use. (en)
- Siaran gratis (juga dikenal dalam Bahasa Inggris free-to-air, disingkat FTA) merupakan siaran yang berasal dari stasiun radio atau televisi yang salurannya dapat ditonton tanpa harus berlangganan atau mengeluarkan biaya seperti siaran radio dan televisi berbayar. Hal ini biasanya merujuk pada siaran terestrial, di mana sinyal siaran dapat ditangkap melalui antena terestrial atau antena parabola. (in)
- Il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal free to view nel quale la trasmissione è criptata, e dalla pay TV nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata. (it)
- Free to air ou FTA est une formulation anglophone signifiant « à accès libre », ou « diffusé en clair » ou encore « à accès gratuit ». Ces termes techniques sont principalement employés en télédiffusion terrestre ou satellitaire analogique ou numérique pour désigner une chaîne ou un programme ne nécessitant pas d'abonnement payant. Un tel signal n'exploite donc aucun contrôle d'accès, ce qui permet de le visionner gratuitement. Par extension, un équipement (récepteur) dit Free to air désigne un appareil non équipé de circuits ou extensions de contrôle d'accès. De plus, il existe des offres non soumises à abonnement mais dont l'accès conditionnel est restreint pour en limiter la réception gratuite à certaines zones géographiques ou certains usagers. En France, il existe ainsi les bouquets FRANSAT et TNTSAT. L'anglicisme employé par les techniciens est alors soft scrambling, littéralement « brouillage léger ». (fr)
- 무료 방송은 시청료를 따로 내지 않는 무료로 공개되어 있는 방송을 말한다. 한국에서는 보통 "지상파 방송"이라고 하는데, 위성방송이나 인터넷방송 중에도 무료방송이 존재한다. (ko)
- Met het begrip free-to-air (FTA) wordt bedoeld dat een digitaal telecommunicatiesignaal, zoals van een digitale radio- of televisiezender, zonder versleuteling over een draadloos netwerk wordt uitgezonden en daardoor gratis is te ontvangen. Voor de ontvangst van deze uitzendingen is geen andere apparatuur nodig dan een standaard ontvanger. Voorbeelden van free-to-air zijn:
* Televisie-uitzendingen in DVB-T2 HD van NPO 1, 2 en 3 en de regionale omroepen via zendmasten in Nederland;
* Televisie-uitzendingen in DVB-T van La Une, Tipik, La Trois en Euronews via zendmasten in Wallonië;
* Televisie-uitzendingen in DVB-S2 van BVN, Das Erste, ZDF, BBC One en BBC Two via omroepsatellieten;
* Radio-uitzendingen in DAB+ via zendmasten. Free-to-air wordt vaak verward met free-to-view. Bij free-to-view wordt het signaal echter versleuteld om auteursrechtelijke redenen. Het grote voordeel van free-to-air uitzendingen is dat de consument de uitzendingen met standaard apparatuur kan ontvangen. De consument wordt dan niet door de programma-aanbieder gedwongen om gecertificeerde apparatuur te gebruiken die veelal duurder is en minder mogelijkheden biedt dan standaard apparatuur. Via kabeltelevisie wordt het basispakket veelal zonder versleuteling doorgegeven en kan dan op een gewoon televisietoestel met digitale kabeltuner zonder additionele apparatuur worden ontvangen. Deze variant van free-to-air wordt vaak free-to-cable genoemd. Taalgebieden in West-Europa waar veel free-to-air uitgezonden wordt, zijn het Duitse, Engelse, Franse en Italiaanse taalgebied. (nl)
- FTA — аббревиатура английского словосочетания free-to-air, что означает «бесплатно (свободно) вещаемый в эфире». Эта аббревиатура и словосочетание используется для цифровых бесплатных, не закодированных и открытых для приёма каналов телевизионного и радиовещания, без применения системы условного доступа цифрового эфирного наземного телевидения в стандартах DVB-T, DVB-T2 и цифрового спутникового телевидения в стандартах DVB-S, DVB-S2. В России все цифровые эфирные наземные каналы первого мультиплекса РТРС-1 и второго мультиплекса РТРС-2 являются FTA-каналами. Для приёма FTA-каналов цифрового эфирного наземного телевидения и цифрового спутникового телевидения подойдёт любой ресивер (ТВ-приставка) или телевизор со встроенным цифровым тюнером (декодером) без применения CAM-модулей и смарт-карт. Для приёма FTA-каналов цифрового эфирного наземного телевидения необходима эфирная антенна. Для приёма FTA-каналов цифрового спутникового телевидения необходимы спутниковая антенна и конвертер. Для настройки на тот или иной FTA-канал с уже установленным и правильно подобранным спутниковым оборудованием не нужно знать ничего, кроме:
* координат спутника, с которого планируется принимать этот канал,
* частоты транспондера, поляризации,
* кода коррекции ошибок (не всегда, так как большинство ресиверов автоматически определяют его),
* символьной скорости потока, на которой вещает этот канал. (ru)
- O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF. Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos. (pt)
- FTA (skrót z ang. free-to-air) – termin oznaczający telewizję oraz radio nadające w sygnale wolnym (potocznie: niezakodowanym, precyzyjniej: niezaszyfrowanym), który może być odbierany przez dowolny odbiornik przystosowany do odbioru danego typu sygnału. Specyfiką mediów oznaczonych jako FTA jest to, iż odbieranie sygnału jest całkowicie bezpłatne. Termin ten używany jest w odniesieniu do telewizji satelitarnej oraz naziemnej. Do odbioru kanałów free-to-air potrzebny jest odbiornik i antena. W Polsce kanały niekodowane nadają głównie z satelity Hot Bird (13°E) i Astra (19,2°E). Niekodowane są też multipleksy: pierwszy, drugi, trzeci i ósmy naziemnej telewizji cyfrowej. (pl)
- Fri-tv (engelska: free-to-air) är ett begrepp som används för TV-kanaler som sänds okrypterat och som kan ses utan krav på vare sig abonnemang eller att det tillkommer någon extra kostnad. Det svenska begreppet fri-tv syftar främst på tv-kanaler i det digitala marknätet, men begreppet "free-to-air" kan i sig även omfatta både radio-kanaler och andra former av utsändning, exempelvis via satellit. Radiokanaler är vanligen både marksända och okrypterade, men abonnerad är något som förekommer vid sidan av detta på vissa marknader. Begreppet fri-tv är inte nödvändigtvis det samma som gratis-tv om man tar hänsyn till de obligatoriska TV-avgifter som finns i många länder. Vad som avses är kanaler som kan tas emot utan några extra avgifter. Detta innebär att begreppet är sällsynt i samband med kabel-TV, eller IPTV, då denna distributionsform implicit innebär någon form av avtal, där kostnaden antingen betalas direkt till distributören eller indirekt genom en bostadsrättsförening eller hyresvärd. I den mån begreppet ändå används i anslutning till kabel-tv avses vanligen sådana kanaler som ingår i någon form av basutbud och som inte är uttalade betalkanaler. Fri-tv via marknätet och satellit avser i motsats till detta de kanaler som är fritt tillgängliga utan behöva betala för något "basutbud" eller att teckna någon form av abonnemang. I det svenska digitala marknätet finns det endast en handfull nationella fri-tv-kanaler, medan den finländska motsvarigheten har ungefär tre gånger så många fria kanaler och det brittiska digitala marknätet har åtta till tio gånger så många nationella fri-tv-kanaler som det svenska, men få betalkanaler i jämförelse. Utöver marknätet finns det dessutom två brittiska satellitsystem för fri-tv. Sändningstillstånd i det svenska digitala marknätet meddelas av regeringen för Sveriges television och Utbildningsradion, samt av Myndigheten för radio och tv för övriga. Trots att det finns många fler betalkanaler än fri-tv-kanaler i det svenska marknätet anger operatören Teracom ändå att fri-tv är basen för deras verksamhet. (sv)
- Ві́льний до́ступ до конте́нту (FTA — англ. Free To Air — «вільно трансльований»).Цю абревіатуру дуже часто використовують на позначення вільно трансльованих супутникових телеканалів.Для прийому FTA потрібні:
* Супутникова антена
* Супутниковий конвертер;
* супутниковий ресивер. Для прийому FTA непотрібні:
* різні картки;
* здатність ресивера працювати з різними кодуваннями. (uk)
- 免費電視頻道接收（英文：Free to air，簡寫：FTA）是終端用戶使用電視機或是收音機搭配天線就可以收看或收聽節目內容的一種無線傳播接收方式。另外一種就是付費電視接收（例如：HBO、Dish Network、DirecTV或是有線電視台之付費頻道等），需要另外安裝碟型天線、機上盒與智慧卡等設備才能收看。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El tipus d'emissió free-to-air (FTA) és el que utilitzen els canals de televisió o ràdio per tal que qualsevol persona pugui accedir-hi sense necessitat de pagar res. Es diferencia del (FTV), perquè no emet de manera encriptada ni restringida geogràficament. (ca)
- Siaran gratis (juga dikenal dalam Bahasa Inggris free-to-air, disingkat FTA) merupakan siaran yang berasal dari stasiun radio atau televisi yang salurannya dapat ditonton tanpa harus berlangganan atau mengeluarkan biaya seperti siaran radio dan televisi berbayar. Hal ini biasanya merujuk pada siaran terestrial, di mana sinyal siaran dapat ditangkap melalui antena terestrial atau antena parabola. (in)
- Il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal free to view nel quale la trasmissione è criptata, e dalla pay TV nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata. (it)
- 무료 방송은 시청료를 따로 내지 않는 무료로 공개되어 있는 방송을 말한다. 한국에서는 보통 "지상파 방송"이라고 하는데, 위성방송이나 인터넷방송 중에도 무료방송이 존재한다. (ko)
- Ві́льний до́ступ до конте́нту (FTA — англ. Free To Air — «вільно трансльований»).Цю абревіатуру дуже часто використовують на позначення вільно трансльованих супутникових телеканалів.Для прийому FTA потрібні:
* Супутникова антена
* Супутниковий конвертер;
* супутниковий ресивер. Для прийому FTA непотрібні:
* різні картки;
* здатність ресивера працювати з різними кодуваннями. (uk)
- 免費電視頻道接收（英文：Free to air，簡寫：FTA）是終端用戶使用電視機或是收音機搭配天線就可以收看或收聽節目內容的一種無線傳播接收方式。另外一種就是付費電視接收（例如：HBO、Dish Network、DirecTV或是有線電視台之付費頻道等），需要另外安裝碟型天線、機上盒與智慧卡等設備才能收看。 (zh)
- Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛ (de)
- Free-to-air (FTA) services are television (TV) and radio services broadcast in unencrypted form, allowing any person with the appropriate receiving equipment to receive the signal and view or listen to the content without requiring a subscription, other ongoing cost, or one-off fee (e.g., pay-per-view). In the traditional sense, this is carried on terrestrial radio signals and received with an antenna. On the other side, free-to-view (FTV) is generally available without subscription, but it is digitally encoded and may be restricted geographically. (en)
- Se denomina como señal abierta (del inglés free-to-air, FTA) a las transmisiones de radio y televisión no cifradas, que permiten a una persona con el equipo necesario recibir y ver o escuchar el contenido de ellas sin una suscripción o costo de por medio (como el pago por visión). Un ejemplo son las señales de radio terrestre que pueden ser captadas por una antena. Las señales abiertas se usan en la radiodifusión internacional, haciéndola un equivalente de vídeo de radio de onda corta. (es)
- Free to air ou FTA est une formulation anglophone signifiant « à accès libre », ou « diffusé en clair » ou encore « à accès gratuit ». Ces termes techniques sont principalement employés en télédiffusion terrestre ou satellitaire analogique ou numérique pour désigner une chaîne ou un programme ne nécessitant pas d'abonnement payant. Un tel signal n'exploite donc aucun contrôle d'accès, ce qui permet de le visionner gratuitement. Par extension, un équipement (récepteur) dit Free to air désigne un appareil non équipé de circuits ou extensions de contrôle d'accès. (fr)
- Met het begrip free-to-air (FTA) wordt bedoeld dat een digitaal telecommunicatiesignaal, zoals van een digitale radio- of televisiezender, zonder versleuteling over een draadloos netwerk wordt uitgezonden en daardoor gratis is te ontvangen. Voor de ontvangst van deze uitzendingen is geen andere apparatuur nodig dan een standaard ontvanger. Voorbeelden van free-to-air zijn: Free-to-air wordt vaak verward met free-to-view. Bij free-to-view wordt het signaal echter versleuteld om auteursrechtelijke redenen. (nl)
- FTA (skrót z ang. free-to-air) – termin oznaczający telewizję oraz radio nadające w sygnale wolnym (potocznie: niezakodowanym, precyzyjniej: niezaszyfrowanym), który może być odbierany przez dowolny odbiornik przystosowany do odbioru danego typu sygnału. Specyfiką mediów oznaczonych jako FTA jest to, iż odbieranie sygnału jest całkowicie bezpłatne. Termin ten używany jest w odniesieniu do telewizji satelitarnej oraz naziemnej. Do odbioru kanałów free-to-air potrzebny jest odbiornik i antena. (pl)
- FTA — аббревиатура английского словосочетания free-to-air, что означает «бесплатно (свободно) вещаемый в эфире». Эта аббревиатура и словосочетание используется для цифровых бесплатных, не закодированных и открытых для приёма каналов телевизионного и радиовещания, без применения системы условного доступа цифрового эфирного наземного телевидения в стандартах DVB-T, DVB-T2 и цифрового спутникового телевидения в стандартах DVB-S, DVB-S2. В России все цифровые эфирные наземные каналы первого мультиплекса РТРС-1 и второго мультиплекса РТРС-2 являются FTA-каналами. (ru)
- O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF. (pt)
- Fri-tv (engelska: free-to-air) är ett begrepp som används för TV-kanaler som sänds okrypterat och som kan ses utan krav på vare sig abonnemang eller att det tillkommer någon extra kostnad. Det svenska begreppet fri-tv syftar främst på tv-kanaler i det digitala marknätet, men begreppet "free-to-air" kan i sig även omfatta både radio-kanaler och andra former av utsändning, exempelvis via satellit. Radiokanaler är vanligen både marksända och okrypterade, men abonnerad är något som förekommer vid sidan av detta på vissa marknader. (sv)
|
