| dbo:abstract
|
- Franz von Vecsey (ungarisch Vecsey Ferenc; * 23. März 1893 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 5. April 1935 in Rom) war ein ungarischer Geiger und Komponist. (de)
- Ferenc Vecsey [veĉei], laŭ hungarlingve kutima nomordo Vecsey Ferenc estis hungara virtuoza violonisto, komponisto. Liaj nobelaj antaŭnomoj estis vecsei, böröllői kaj izsákfai [iĵAkfai]. Ferenc Vecsey naskiĝis la 23-an de marto 1893 en Budapeŝto, li mortis la 5-an de aprilo 1935 en Romo. (eo)
- Franz von Vecsey (born Ferenc Vecsey; 23 March 1893 – 5 April 1935) was a Hungarian violinist and composer, who became a well-known virtuoso in Europe through the early 20th century. (en)
- Franz von Vecsey (en hongrois : Vecsey Ferenc), né à Budapest le 23 mars 1893 et mort à Rome le 5 avril 1935 , est un violoniste et compositeur hongrois. (fr)
- Franz von Vecsey (Budapest, 23 marzo 1893 – Roma, 5 aprile 1935) è stato un violinista compositore ungherese. (it)
- フランツ・フォン・ヴェチェイ（英語: Franz von Vecsey； (ハンガリー語: Vecsey Ferenc; ヴェチェイ・フェレンツ), 1893年3月23日 - 1935年4月5日 ）はハンガリー人のヴァイオリニスト・作曲家。姓の日本語表記は、「ヴェチェー」、「ヴェッチー」、「ヴェッシー」などの例もある。 (ja)
- Franz (Ferenc) von Vecsey, född 23 mars 1893 i Budapest, död 5 april 1935 i Rom, var en ungersk violinist. Vecsey var lärjunge till sin far och (vid åtta års ålder) till Jenő Hubay samt två år senare till Joseph Joachim. Han framträdde från 1903 som underbarn vid konserter med en fenomenalt utvecklad violinteknik och musikalisk mognad. Han konserterade Europa runt (i Sverige 1910, 1911, 1919 och 1920) samt i Nord- och Sydamerika, men var i övrigt baserad i Berlin. (sv)
- Ференц Вечей (також Франц фон Вечей, угор. Vecsey Ferenc, нім. Franz von Vecsey; 23 березня 1893, Будапешт — 5 квітня 1935, Рим) — угорський скрипаль і композитор. (uk)
- Франц фон Вечей, Ференц Вечей (нем. Franz von Vecsey, венг. Vecsey Ferenc; 23 марта 1893, Будапешт — 5 апреля 1935, Рим) — венгерский скрипач и композитор. Родился в музыкальной семье, отец играл на скрипке, а мать на фортепиано. С детских лет занимался музыкой под руководством родителей, в восьмилетнем возрасте начал заниматься у Енё Хубаи — сперва частным образом, а затем в Будапештской академии музыки. В 1899 г. впервые выступил публично, в 1903 г. отправился с гастрольной поездкой в Берлин, где дал 15 концертов и был представлен Йозефу Иоахиму, под руководством которого завершил своё исполнительское образование. В дальнейшем изучал композицию у Пауля Юона. Как скрипач-вундеркинд гастролировал по всей Европе, а также на Дальнем Востоке и в США. В 1906 г. в ходе гастролей по Испании и Португалии выступал в дуэте с Белой Бартоком. В 1911 г. вместе со своим учителем Хубаи и Эрнстом Донаньи выступил с концертами в Риме в рамках презентации венгерского музыкального искусства. С этого времени началась любовь Вечея к Италии; в конечном счёте он женился на итальянской графине Джульетте Бальдески и обосновался сперва в её поместье в Перудже, а после 1926 г. в Венеции. После Первой мировой войны скрипач заметно сократил свой гастрольный график, больше занимаясь композицией и предполагая в дальнейшем переключиться на дирижирование. Планам этим, однако, не суждено было осуществиться: у Вечея была диагностирована лёгочная эмболия, и он умер после неудачно проведённой операции. Композиторское наследие Вечея включает около 30 небольших пьес для скрипки и фортепиано, из которых наиболее известной остался Грустный вальс (фр. Valse triste; 1913): его записали Артюр Грюмьо, Альберт Марков, Вильмош Сабади, Дьёрдь Цифра (в собственном переложении для фортепиано соло). Вечею посвящён концерт для скрипки с оркестром Яна Сибелиуса (1905), что стало отчасти результатом недоразумения: первоначально Сибелиус посвятил своё сочинение скрипачу Вилли Бурместеру, которого хотел видеть его первым исполнителем, однако концертный график не позволил Бурместеру участвовать в премьере, и итоговую редакцию концерта впервые исполнил Карл Халир; Бурместер обиделся и заявил, что никогда не будет исполнять концерт, и Сибелиусу пришлось снять первоначальное посвящение. Вечей впервые исполнил это чрезвычайно сложное произведение годом позже, в возрасте 13 лет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Franz von Vecsey (ungarisch Vecsey Ferenc; * 23. März 1893 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 5. April 1935 in Rom) war ein ungarischer Geiger und Komponist. (de)
- Ferenc Vecsey [veĉei], laŭ hungarlingve kutima nomordo Vecsey Ferenc estis hungara virtuoza violonisto, komponisto. Liaj nobelaj antaŭnomoj estis vecsei, böröllői kaj izsákfai [iĵAkfai]. Ferenc Vecsey naskiĝis la 23-an de marto 1893 en Budapeŝto, li mortis la 5-an de aprilo 1935 en Romo. (eo)
- Franz von Vecsey (born Ferenc Vecsey; 23 March 1893 – 5 April 1935) was a Hungarian violinist and composer, who became a well-known virtuoso in Europe through the early 20th century. (en)
- Franz von Vecsey (en hongrois : Vecsey Ferenc), né à Budapest le 23 mars 1893 et mort à Rome le 5 avril 1935 , est un violoniste et compositeur hongrois. (fr)
- Franz von Vecsey (Budapest, 23 marzo 1893 – Roma, 5 aprile 1935) è stato un violinista compositore ungherese. (it)
- フランツ・フォン・ヴェチェイ（英語: Franz von Vecsey； (ハンガリー語: Vecsey Ferenc; ヴェチェイ・フェレンツ), 1893年3月23日 - 1935年4月5日 ）はハンガリー人のヴァイオリニスト・作曲家。姓の日本語表記は、「ヴェチェー」、「ヴェッチー」、「ヴェッシー」などの例もある。 (ja)
- Franz (Ferenc) von Vecsey, född 23 mars 1893 i Budapest, död 5 april 1935 i Rom, var en ungersk violinist. Vecsey var lärjunge till sin far och (vid åtta års ålder) till Jenő Hubay samt två år senare till Joseph Joachim. Han framträdde från 1903 som underbarn vid konserter med en fenomenalt utvecklad violinteknik och musikalisk mognad. Han konserterade Europa runt (i Sverige 1910, 1911, 1919 och 1920) samt i Nord- och Sydamerika, men var i övrigt baserad i Berlin. (sv)
- Ференц Вечей (також Франц фон Вечей, угор. Vecsey Ferenc, нім. Franz von Vecsey; 23 березня 1893, Будапешт — 5 квітня 1935, Рим) — угорський скрипаль і композитор. (uk)
- Франц фон Вечей, Ференц Вечей (нем. Franz von Vecsey, венг. Vecsey Ferenc; 23 марта 1893, Будапешт — 5 апреля 1935, Рим) — венгерский скрипач и композитор. Родился в музыкальной семье, отец играл на скрипке, а мать на фортепиано. С детских лет занимался музыкой под руководством родителей, в восьмилетнем возрасте начал заниматься у Енё Хубаи — сперва частным образом, а затем в Будапештской академии музыки. В 1899 г. впервые выступил публично, в 1903 г. отправился с гастрольной поездкой в Берлин, где дал 15 концертов и был представлен Йозефу Иоахиму, под руководством которого завершил своё исполнительское образование. В дальнейшем изучал композицию у Пауля Юона. (ru)
|
