| dbo:abstract
|
- عُدَّت حرب الفرانكو-سفويا (1600-1601) (بالفرنسية: Guerre franco-savoyarde) التي دارت أحداثها في الفترة ما بين عامي 1600-1601 بمثابة نزاع مسلح بين مملكة فرنسا تحت زعامة هنري الرابع ودوقية سفويا تحت زعامة كارلو إمانويلي الأول. والتي انتهت بعقد معاهدة ليون لصالح فرنسا. (ar)
- The Franco-Savoyard War of 1600-1601 was an armed conflict between the Kingdom of France, led by Henry IV, and the Duchy of Savoy, led by Charles Emmanuel I. The war was fought to determine the fate of the former Marquisate of Saluzzo, and ended with the Treaty of Lyon which was favorable to France. (en)
- La guerre franco-savoyarde de 1600-1601 est un conflit qui oppose, en 1600, le duché de Savoie de Charles-Emmanuel et le royaume de France d'Henri IV et qui se termine en 1601 par le traité de Lyon favorable à la France. Le traité de paix entre la France et l'Espagne, signé à Vervins en 1598, laissait en suspens le différend entre la France et la Savoie à propos de la possession du marquisat de Saluces. Le texte en confiait le règlement à l'arbitrage du pape Clément VIII qui éprouva des difficultés à rapprocher les points de vue et finalement renonça à trancher. (fr)
- La guerra franco-savoiarda fu un conflitto armato che oppose nel 1600 il ducato di Savoia di Carlo Emanuele I e il Regno di Francia, di Enrico IV e che terminò con il trattato di Lione. Il trattato di pace tra Francia e Spagna, siglato nel 1598 a Vervins, aveva lasciato in sospeso le divergenze tra la Francia ed il ducato di Savoia a proposito della sovranità sul Marchesato di Saluzzo. Il testo demandava la composizione della vertenza all'arbitrato a papa Clemente VIII, che trovò molte difficoltà nel mettere d'accordo i due contendenti. (it)
- Французско-савойская война (1600—1601) — вооружённый конфликт между королевством Франция и герцогством Савойя из-за маркграфства Салуццо. (ru)
- Франко-Савойська війна 1600-1601 рр . — воєнний конфлікт між Королівством Франція на чолі з Генріхом IV і Савойським герцогством на чолі з Карлом Еммануїлом I. Війна велася, щоб визначити долю колишнього маркізата Салуццо, і закінчилася , який був вигідним саме для Франції. (uk)
|
| dbo:combatant
|
- 25pxKingdom of France
- 25pxDuchy of Savoy
|
| dbo:commander
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- **Treaty of Lyon
- *Favourable peace for France
|
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11501 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Henry IV and the war of Savoy (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- *Favourable peace for France
**Treaty of Lyon (en)
|
| dbp:territory
|
- * The Marquisate of Saluzzo passes to the Duchy of Savoy
* Savoy acquires Centallo, Demonte, Roccasparvera, and Grésin Bridge
* Henry IV receives Bresse, the Bugey, and Valromey (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- عُدَّت حرب الفرانكو-سفويا (1600-1601) (بالفرنسية: Guerre franco-savoyarde) التي دارت أحداثها في الفترة ما بين عامي 1600-1601 بمثابة نزاع مسلح بين مملكة فرنسا تحت زعامة هنري الرابع ودوقية سفويا تحت زعامة كارلو إمانويلي الأول. والتي انتهت بعقد معاهدة ليون لصالح فرنسا. (ar)
- The Franco-Savoyard War of 1600-1601 was an armed conflict between the Kingdom of France, led by Henry IV, and the Duchy of Savoy, led by Charles Emmanuel I. The war was fought to determine the fate of the former Marquisate of Saluzzo, and ended with the Treaty of Lyon which was favorable to France. (en)
- La guerre franco-savoyarde de 1600-1601 est un conflit qui oppose, en 1600, le duché de Savoie de Charles-Emmanuel et le royaume de France d'Henri IV et qui se termine en 1601 par le traité de Lyon favorable à la France. Le traité de paix entre la France et l'Espagne, signé à Vervins en 1598, laissait en suspens le différend entre la France et la Savoie à propos de la possession du marquisat de Saluces. Le texte en confiait le règlement à l'arbitrage du pape Clément VIII qui éprouva des difficultés à rapprocher les points de vue et finalement renonça à trancher. (fr)
- La guerra franco-savoiarda fu un conflitto armato che oppose nel 1600 il ducato di Savoia di Carlo Emanuele I e il Regno di Francia, di Enrico IV e che terminò con il trattato di Lione. Il trattato di pace tra Francia e Spagna, siglato nel 1598 a Vervins, aveva lasciato in sospeso le divergenze tra la Francia ed il ducato di Savoia a proposito della sovranità sul Marchesato di Saluzzo. Il testo demandava la composizione della vertenza all'arbitrato a papa Clemente VIII, che trovò molte difficoltà nel mettere d'accordo i due contendenti. (it)
- Французско-савойская война (1600—1601) — вооружённый конфликт между королевством Франция и герцогством Савойя из-за маркграфства Салуццо. (ru)
- Франко-Савойська війна 1600-1601 рр . — воєнний конфлікт між Королівством Франція на чолі з Генріхом IV і Савойським герцогством на чолі з Карлом Еммануїлом I. Війна велася, щоб визначити долю колишнього маркізата Салуццо, і закінчилася , який був вигідним саме для Франції. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الحرب الفرانكو-سفويا (1600–1601) (ar)
- Franco-Savoyard War (1600–1601) (en)
- Guerra franco-savoiarda (it)
- Guerre franco-savoyarde (fr)
- Франко-савойская война (ru)
- Франко-савойська війна (1600–1601) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
