| dbo:abstract
|
- Vlajka Severních Marian, nezačleněného území Spojených států amerických, byla přijata 31. března 1972 jako vlajka distriktu (okresu) a 4. července 1976 jako oficiální vlajka teritoria. Je tvořena modrým listem s uprostřed umístěným znakem, ovšem bez nápisů které jsou okolo znaku. Stejně jako u ostatní tichomořských zemí symbolizuje modrý podklad Pacifik a bílá hvězda na znaku představuje ostrovy Severních Marian. Hvězda je položena na siluetu šedého kamene (místní vápenec). Vzhled vlajky se od přijetí několikrát měnil. Roku 1989 byl přidán věnec z květin a mušlí, což je další symbol místní kultury. Také se měnil věnec, velikost a poloha hvězdy, silueta kamene nebo odstín modrého podkladu vlajky. Vlajka má oficiálně neobvyklý poměr stran 20:39 ale používá se i 1:2 nebo 3:5. (cs)
- La bandera de les illes Mariannes Septentrionals va ser adoptada el 4 de juliol de 1976. Com en les banderes d'altres dependències i estats independents del Pacífic, com les Illes Marshall o Nauru, aquesta bandera mostra un estel i un fons de color blau. En aquest cas la bandera s'ha inspirat en la que va utilitzar el . A més, en aquesta bandera hi figura, darrere d'un estel blanc de cinc puntes, una taga, que és un símbol polinesi de fortalesa.La garlanda decorativa que envolta els elements esmentats va ser afegida el 1981, com a símbol dels vincles amb la història i els costums ancestrals de la població d'aquestes illes. El motiu central també s'inclou en el Segell oficial de les illes. Les mesures per a la bander són de: 24 polzades d'alt i 4,16 d'ample si l'indicador és del 78 per 401. (ca)
- أعتمد علم جزر ماريانا الشمالية في 4 تموز - يوليو من سنة 1976 . (ar)
- Die Flagge der Nördlichen Marianen wurde am 4. Juli 1976 angenommen. Das Seitenverhältnis beträgt 20:39. Wie auch andere pazifische Staaten (z. B. die Marshallinseln und Nauru) basiert die Flagge des amerikanischen Commonwealth-Territiorriums auf einer blauen Grundfläche, die den Pazifik darstellen soll, und einem weißen Stern, der für die Inseln der Nördlichen Marianen steht. Der Stern befindet sich vor einer Steinsäule (Latte-Stein), die die Kultur des einheimischen Volks der Chamorro symbolisiert. 1989 wurde der Flagge ein Kranz aus Blumen und Muscheln (Lei) hinzugefügt, der ein weiteres Symbol der einheimischen Kultur darstellt. 1991 bis 1995 lag der Kranz über dem Latte-Stein; 1995 nahm die Flagge einen dunkleren Blauton an.
* Flagge des Trust Territory of the Pacific Islands; in Verwendung 1965–1972
* inoffizielle Flagge 1972–1976; offizielle Flagge 1976–1981
* 1981–1991 (de)
- Η σημαία των Βορείων Μαριανών Νήσων καθιερώθηκε στις 4 Ιουλίου του 1976. Το φόντο της σημαίας είναι μπλε με ένα άσπρο αστέρι. Καθώς στο παρελθόν η χώρα υπήρξε έδαφος υπό την Εντολή του ΟΗΕ, η σημαία του είναι εμπνευσμένη από τα Ηνωμένα Έθνη. Το σύμβολο πίσω από το λευκό αστέρι είναι μία πέτρα λάττε, πολυνησιακό σύμβολο δύναμης. Το διακοσμητικό στεφάνι (μουαρμουάρ) προστέθηκε το 1981. (el)
- La Flago de la Konfederacio de Nord-Marianoj estis adoptita la 4-an de julio 1976. Ofte kun aliaj statoj de Pacifiko, kiel ekzemple la Marŝala Insularo kaj Nauro, la flago de Nord-Marianoj montras bluan kampon kaj blankan stelon. Koncerne tiun nacion, la flago prenas sian inspiron de la Unuiĝintaj Nacioj, kiam Nord-Marianoj estis Kuratora teritorio de la Unuiĝintaj Nacioj. La simbolo malantaŭ la blanka stelo estas , ĉamora domfonduso. La dekoracia girlando aŭ estis aldonita en 1981, kaj konservas la ligon inter la insuloj kaj ĝia biblia historio. Por tia disa aro de insuloj ekzistas nur unu flago, la pli malgrandaj insuloj ne ŝajnas havi proprajn flagojn. (eo)
- The flag of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands was adopted in July 1985, by the Second Northern Marianas Constitution.The NMI flag was originally designed by Taga during the year 1985. Later during that year, they finalized the draft of the flag in the last CNMI constitutional convention. This was the most symbolic moment of the annexation of the CNMI. The flag consists of three symbols: a star representing the United States, a latte stone representing the Chamorros, and a mwarmwar (decorative wreath) representing the Carolinians; the blue background represents the Pacific Ocean and the Mariana Trench. (en)
- La bandera de las Islas Marianas del Norte fue adoptada el 4 de julio de 1976. Como en las banderas de otras dependencias y estados independientes del Pacífico, como las Islas Marshall o Nauru, esta bandera muestra una estrella y un fondo de color azul. En este caso la bandera se ha inspirado en la que utilizó el Fideicomiso de las Islas del Pacífico. Además en esta bandera figura, detrás de una estrella blanca de cinco puntas, una taga que es un símbolo polinesio de fortaleza. La guirnalda decorativa que rodea a los elementos mencionados fue añadida en 1981, como símbolo de los vínculos con la historia y costumbres ancestrales de la población de estas islas. (es)
- Le drapeau des Îles Mariannes du Nord, archipel du Pacifique, est composé au centre d'une pierre de latte, symbolisant la culture des Chamorros, peuple indigène des îles. Le rapport entre la pierre et la hauteur du drapeau est d'un tiers (24 in de haut pour 4,16 in de large si le drapeau mesure 78 par 40). Ce totem est entouré d'une couronne circulaire de fleurs, nommée mwarmwar, de mwar (ylang-ylang, seyur ou fleur de mai, angagha et teibwo), représentant la culture . La couronne a été rajoutée en 1981. Une étoile blanche à cinq branches est apposée sur la pierre pour rappeler l'étoile du drapeau quand l'archipel était intégré dans le Territoire sous tutelle des îles du Pacifique. Le fond bleu est la couleur de l'océan. Le motif central est par ailleurs repris dans le Sceau de la communauté. (fr)
- 北マリアナ諸島の旗（きたマリアナしょとうのはた）は、1976年7月4日に制定された。 他の太平洋諸国の国旗（例えばマーシャル諸島の国旗、ナウルの国旗）同様、北マリアナ諸島の旗も青地に白い星を配している。北マリアナの場合、青地は大洋を意味するというより、以前に国際連合の信託統治領であったことから国際連合の旗をモデルとしている。 白い星の後ろにある灰色の柱は、マリアナ諸島各地でよく見られるラッテ・ストーンと呼ばれる石柱で、かつてチャモロ人の祖先が大きな建築物の基礎に使っていたとされるものである。 1981年までは白い星とラッテ・ストーンのみが描かれていたが、1981年にはラッテ・ストーンを囲むようにマーマー（Mwar Mwar、チャモロの伝統的な花輪・花冠）が描き加えられた。これは諸島の神聖な歴史と習慣を表す。マリアナ諸島に点在する小さな島々は独自の旗を持たず、この旗が唯一この地域を代表する旗になっている。 (ja)
- 북마리아나 제도의 기는 1976년 7월 4일에 제정되었다. 북마리아나 제도의 기는 유엔기의 디자인을 바탕으로 한 것인데, 이는 북마리아나 제도가 과거 유엔의 신탁통치령이었음을 의미한다. 파란색 바탕 가운데에는 하얀색 별이 그려져 있으며, 별 뒤쪽에는 이라고 부르는 돌기둥이 그려져 있는데, 이는 차모로인의 집의 토대로 사용되는 돌기둥이다. 화환 디자인은 1981년에 추가되었는데, 이는 북마리아나 제도의 신성한 역사와 풍습을 의미한다. 북마리아나 제도를 구성하는 각 섬들은 자체적인 기를 가지고 있지 않다는 특징이 있다. (ko)
- De vlag van de Noordelijke Marianen werd aangenomen op 4 juli 1976, de Amerikaanse nationale feestdag. In de Verenigde Staten kunnen vlaggen alleen op 4 juli worden aangenomen. De vlag van de Noordelijke marianen bestaat uit een blauw veld, net zoals vlaggen van landen in de buurt (Micronesia, Nauru). In het midden staat een witte ster voor een taga, een Polynesisch symbool voor kracht. De latte steen in het midden staat voor de inheemse bevolkingsgroep met de naam Chamorro'. De vlag is gebaseerd op de vlag van de Verenigde Naties, aangezien de Noordelijke Marianen tot 1978 tot het Trustschap van de Pacifische Eilanden behoorden. De vlag van dit trustgebied was een VN-blauwe vlag met zes witte sterren (zie het artikel Vlag van Micronesia). De decoratieve krans bestaande uit kleurrijke bloemen van lokale planten werd in 1981 toegevoegd en symboliseert de relatie tussen het heden en de geschiedenis en gebruiken van de eilanden. Op 1 juli 1989 werd de vlag aangepast. (nl)
- La bandiera delle Isole Marianne Settentrionali è stata adottata il 4 luglio 1976. Come altri Stati del Pacifico la bandiera delle Isole Marianne ha un campo blu. La bandiera raffigura una pietra lavorata tipica del popolo Chamorro con intorno una ghirlanda (aggiunta nel 1981), il tutto sovrastato da una stella bianca che rappresenta il dominio americano. (it)
- Flaga Marianów Północnych – prostokątna, niebieska z elementami ludowymi danej wyspy. Została przyjęta 1 lipca 1989. (pl)
- Nordmarianernas flagga antogs den 4 juli, 1976. Den blå flaggduken symboliserar Stilla havet och den vita stjärnan står för samväldet. I bakgrunden ser man konturerna av en grå sten, en påminnelse om öarnas gamla kultur. Sådana stenar användes före koloniseringen som stöttor i hövdingarnas hus och de förekommer fortfarande på öarna. (sv)
- Прапор Північних Маріанських Островів (англ. Flag of the Northern Mariana Islands) — державний прапор Північних Маріанських Островів — прийнятий 4 липня 1976 року. (uk)
- Национальный флаг Содружества Северных Марианских островов — был принят 1 июля 1989 года. Последнее изменение флага датировано 1995 годом. (ru)
- A bandeira das Marianas Setentrionais foi adotada a 4 de Julho de 1976. (pt)
- 北马里亚纳群岛目前使用的旗帜于1985年启用。 这面旗帜和其他从联合国托管地独立的太平洋岛屿一样，采用了蓝色地和白色星的图案，在白星后面是代表当地土著沙摩罗人房屋基石的石柱图案，1981年，加入了花环图案，代表群岛岛弧的各个岛屿，其他岛屿没有自己单独的旗帜，同时表示和自己群岛的历史和风俗的链接。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3562 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:design
|
- A circle of flowers and plants with a gray sculpture and a white star on a blue field. (en)
|
| dbp:name
|
- Northern Mariana Islands (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أعتمد علم جزر ماريانا الشمالية في 4 تموز - يوليو من سنة 1976 . (ar)
- Η σημαία των Βορείων Μαριανών Νήσων καθιερώθηκε στις 4 Ιουλίου του 1976. Το φόντο της σημαίας είναι μπλε με ένα άσπρο αστέρι. Καθώς στο παρελθόν η χώρα υπήρξε έδαφος υπό την Εντολή του ΟΗΕ, η σημαία του είναι εμπνευσμένη από τα Ηνωμένα Έθνη. Το σύμβολο πίσω από το λευκό αστέρι είναι μία πέτρα λάττε, πολυνησιακό σύμβολο δύναμης. Το διακοσμητικό στεφάνι (μουαρμουάρ) προστέθηκε το 1981. (el)
- 北マリアナ諸島の旗（きたマリアナしょとうのはた）は、1976年7月4日に制定された。 他の太平洋諸国の国旗（例えばマーシャル諸島の国旗、ナウルの国旗）同様、北マリアナ諸島の旗も青地に白い星を配している。北マリアナの場合、青地は大洋を意味するというより、以前に国際連合の信託統治領であったことから国際連合の旗をモデルとしている。 白い星の後ろにある灰色の柱は、マリアナ諸島各地でよく見られるラッテ・ストーンと呼ばれる石柱で、かつてチャモロ人の祖先が大きな建築物の基礎に使っていたとされるものである。 1981年までは白い星とラッテ・ストーンのみが描かれていたが、1981年にはラッテ・ストーンを囲むようにマーマー（Mwar Mwar、チャモロの伝統的な花輪・花冠）が描き加えられた。これは諸島の神聖な歴史と習慣を表す。マリアナ諸島に点在する小さな島々は独自の旗を持たず、この旗が唯一この地域を代表する旗になっている。 (ja)
- 북마리아나 제도의 기는 1976년 7월 4일에 제정되었다. 북마리아나 제도의 기는 유엔기의 디자인을 바탕으로 한 것인데, 이는 북마리아나 제도가 과거 유엔의 신탁통치령이었음을 의미한다. 파란색 바탕 가운데에는 하얀색 별이 그려져 있으며, 별 뒤쪽에는 이라고 부르는 돌기둥이 그려져 있는데, 이는 차모로인의 집의 토대로 사용되는 돌기둥이다. 화환 디자인은 1981년에 추가되었는데, 이는 북마리아나 제도의 신성한 역사와 풍습을 의미한다. 북마리아나 제도를 구성하는 각 섬들은 자체적인 기를 가지고 있지 않다는 특징이 있다. (ko)
- La bandiera delle Isole Marianne Settentrionali è stata adottata il 4 luglio 1976. Come altri Stati del Pacifico la bandiera delle Isole Marianne ha un campo blu. La bandiera raffigura una pietra lavorata tipica del popolo Chamorro con intorno una ghirlanda (aggiunta nel 1981), il tutto sovrastato da una stella bianca che rappresenta il dominio americano. (it)
- Flaga Marianów Północnych – prostokątna, niebieska z elementami ludowymi danej wyspy. Została przyjęta 1 lipca 1989. (pl)
- Nordmarianernas flagga antogs den 4 juli, 1976. Den blå flaggduken symboliserar Stilla havet och den vita stjärnan står för samväldet. I bakgrunden ser man konturerna av en grå sten, en påminnelse om öarnas gamla kultur. Sådana stenar användes före koloniseringen som stöttor i hövdingarnas hus och de förekommer fortfarande på öarna. (sv)
- Прапор Північних Маріанських Островів (англ. Flag of the Northern Mariana Islands) — державний прапор Північних Маріанських Островів — прийнятий 4 липня 1976 року. (uk)
- Национальный флаг Содружества Северных Марианских островов — был принят 1 июля 1989 года. Последнее изменение флага датировано 1995 годом. (ru)
- A bandeira das Marianas Setentrionais foi adotada a 4 de Julho de 1976. (pt)
- 北马里亚纳群岛目前使用的旗帜于1985年启用。 这面旗帜和其他从联合国托管地独立的太平洋岛屿一样，采用了蓝色地和白色星的图案，在白星后面是代表当地土著沙摩罗人房屋基石的石柱图案，1981年，加入了花环图案，代表群岛岛弧的各个岛屿，其他岛屿没有自己单独的旗帜，同时表示和自己群岛的历史和风俗的链接。 (zh)
- La bandera de les illes Mariannes Septentrionals va ser adoptada el 4 de juliol de 1976. Com en les banderes d'altres dependències i estats independents del Pacífic, com les Illes Marshall o Nauru, aquesta bandera mostra un estel i un fons de color blau. En aquest cas la bandera s'ha inspirat en la que va utilitzar el . A més, en aquesta bandera hi figura, darrere d'un estel blanc de cinc puntes, una taga, que és un símbol polinesi de fortalesa.La garlanda decorativa que envolta els elements esmentats va ser afegida el 1981, com a símbol dels vincles amb la història i els costums ancestrals de la població d'aquestes illes. (ca)
- Vlajka Severních Marian, nezačleněného území Spojených států amerických, byla přijata 31. března 1972 jako vlajka distriktu (okresu) a 4. července 1976 jako oficiální vlajka teritoria. Je tvořena modrým listem s uprostřed umístěným znakem, ovšem bez nápisů které jsou okolo znaku. Stejně jako u ostatní tichomořských zemí symbolizuje modrý podklad Pacifik a bílá hvězda na znaku představuje ostrovy Severních Marian. Hvězda je položena na siluetu šedého kamene (místní vápenec). Vlajka má oficiálně neobvyklý poměr stran 20:39 ale používá se i 1:2 nebo 3:5. (cs)
- La Flago de la Konfederacio de Nord-Marianoj estis adoptita la 4-an de julio 1976. Ofte kun aliaj statoj de Pacifiko, kiel ekzemple la Marŝala Insularo kaj Nauro, la flago de Nord-Marianoj montras bluan kampon kaj blankan stelon. Koncerne tiun nacion, la flago prenas sian inspiron de la Unuiĝintaj Nacioj, kiam Nord-Marianoj estis Kuratora teritorio de la Unuiĝintaj Nacioj. La simbolo malantaŭ la blanka stelo estas , ĉamora domfonduso. (eo)
- The flag of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands was adopted in July 1985, by the Second Northern Marianas Constitution.The NMI flag was originally designed by Taga during the year 1985. Later during that year, they finalized the draft of the flag in the last CNMI constitutional convention. This was the most symbolic moment of the annexation of the CNMI. (en)
- La bandera de las Islas Marianas del Norte fue adoptada el 4 de julio de 1976. Como en las banderas de otras dependencias y estados independientes del Pacífico, como las Islas Marshall o Nauru, esta bandera muestra una estrella y un fondo de color azul. En este caso la bandera se ha inspirado en la que utilizó el Fideicomiso de las Islas del Pacífico. Además en esta bandera figura, detrás de una estrella blanca de cinco puntas, una taga que es un símbolo polinesio de fortaleza. (es)
- Die Flagge der Nördlichen Marianen wurde am 4. Juli 1976 angenommen. Das Seitenverhältnis beträgt 20:39. Wie auch andere pazifische Staaten (z. B. die Marshallinseln und Nauru) basiert die Flagge des amerikanischen Commonwealth-Territiorriums auf einer blauen Grundfläche, die den Pazifik darstellen soll, und einem weißen Stern, der für die Inseln der Nördlichen Marianen steht. Der Stern befindet sich vor einer Steinsäule (Latte-Stein), die die Kultur des einheimischen Volks der Chamorro symbolisiert. 1989 wurde der Flagge ein Kranz aus Blumen und Muscheln (Lei) hinzugefügt, der ein weiteres Symbol der einheimischen Kultur darstellt. 1991 bis 1995 lag der Kranz über dem Latte-Stein; 1995 nahm die Flagge einen dunkleren Blauton an. (de)
- Le drapeau des Îles Mariannes du Nord, archipel du Pacifique, est composé au centre d'une pierre de latte, symbolisant la culture des Chamorros, peuple indigène des îles. Le rapport entre la pierre et la hauteur du drapeau est d'un tiers (24 in de haut pour 4,16 in de large si le drapeau mesure 78 par 40). Ce totem est entouré d'une couronne circulaire de fleurs, nommée mwarmwar, de mwar (ylang-ylang, seyur ou fleur de mai, angagha et teibwo), représentant la culture . La couronne a été rajoutée en 1981. Le motif central est par ailleurs repris dans le Sceau de la communauté. (fr)
- De vlag van de Noordelijke Marianen werd aangenomen op 4 juli 1976, de Amerikaanse nationale feestdag. In de Verenigde Staten kunnen vlaggen alleen op 4 juli worden aangenomen. De vlag van de Noordelijke marianen bestaat uit een blauw veld, net zoals vlaggen van landen in de buurt (Micronesia, Nauru). In het midden staat een witte ster voor een taga, een Polynesisch symbool voor kracht. De latte steen in het midden staat voor de inheemse bevolkingsgroep met de naam Chamorro'. (nl)
|
| rdfs:label
|
- علم جزر ماريانا الشمالية (ar)
- Bandera de les Mariannes Septentrionals (ca)
- Severomarianská vlajka (cs)
- Flagge der Nördlichen Marianen (de)
- Σημαία των Βορείων Μαριανών Νήσων (el)
- Flago de la Nord-Marianoj (eo)
- Bandera de las Islas Marianas del Norte (es)
- Flag of the Northern Mariana Islands (en)
- Bandiera delle Isole Marianne Settentrionali (it)
- Drapeau des Îles Mariannes du Nord (fr)
- 북마리아나 제도의 기 (ko)
- 北マリアナ諸島の旗 (ja)
- Vlag van de Noordelijke Marianen (nl)
- Flaga Marianów Północnych (pl)
- Флаг Северных Марианских Островов (ru)
- Bandeira das Marianas Setentrionais (pt)
- Nordmarianernas flagga (sv)
- Прапор Північних Маріанських Островів (uk)
- 北马里亚纳群岛旗帜 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
