| dbo:abstract
|
- كأس أوروبا لكرة السلة (بالإنجليزية: EuroCup Basketball) هي مسابقة كرة سلة سنوية تتنافس فيها أندية قارة أوروبا للرجال. تأسست في 7 يوليو 2002. يلعب فيها 20 فريقا. يعتبر فالنسيا باسكت هو الأكثر فوزا بها وذلك برصيد 3 بطولات. (ar)
- L'Eurocup Basketball, coneguda habitualment com a EuroCup i actualment anomenada 7DAYS EuroCup per motius de patrocini, és una competició anual de clubs de bàsquet professionals organitzada per l'Euroleague Basketball des de 2002. És la segona competició europea per darrere de l'Eurolliga. La competició, hereva de la Recopa d'Europa de bàsquet i de la Copa Korać, es va crear l'any 2002 amb el nom de Copa ULEB, i ha tingut diversos noms:
* Des de la temporada 2002–03 fins a la 2007–08, Copa ULEB
* Des de la temporada 2008-2009 fins a la 2015-16, Eurocup Basketball
* Des de la temporada 2016-17 fins a l'actualitat, EuroCup Basketball (ca)
- ULEB Eurocup byl založen v roce 2002 Unií evropských basketbalových lig, jako následník dvou soutěží FIBA - Pohár Saporta a Pohár Korač, jako v Evropě druhá nejvýznamnější soutěž klubů basketbalu. V letech 2002-2008 byl hrán pod názvem ULEB Cup, od roku 2008 pod názvem ULEB Eurocup. Nejvíce finálových účastí v poháru (čtyři) má španělský klub , který v poháru zvítězil třikrát (2003, 2010, 2014) a byl na 2. místě v roce 2012. Litevský klub získal dvě vítězství (2005, 2009) a druhé místo v roce 2007. Od sezóny 2007-2008 se poháru zúčastňuje český mistr ČEZ Basketball Nymburk. Kvalifikace do poháru se v sezóně 2011-2012 zúčastnil BK Prostějov. (cs)
- To Eurocup Basketball είναι επαγγελματική διασυλλογική διοργάνωση καλαθοσφαίρισης και θεωρείται η δεύτερη σε τάξη ευρωπαϊκή διασυλλογική διοργάνωση μετά την Ευρωλίγκα υπό την αιγίδα της ιδιωτικής εταιρείας Euroleague Basketball. Η ομάδα που κατακτά το τρόπαιο κερδίζει μια θέση στην Ευρωλίγκα της επόμενης χρονιάς και υπό προϋποθέσεις και ο φιναλίστ μπορεί να εξασφαλίσει μια θέση.Ο τίτλος έχει κερδηθεί από 13 διαφορετικούς συλλόγους, 3 από τους οποίους έχουν κερδίσει τον τίτλο περισσότερες από μία φορές. Η Βαλένθια είναι συνολικά η πιο επιτυχημένη ομάδα της διοργάνωσης με τέσσερις κατακτήσεις. Στο τέλος της διοργάνωσης δίνονται τα βραβεία για τον MVP της διοργάνωσης, τον MVP των τελικών, των δυο καλύτερων πεντάδων, τον Ανερχόμενο Αστέρα και τον Προπονητή της χρονιάς. Από την περίοδο 2016-17, η επίσημη ονομασία της διοργάνωσης είναι 7DAYS EuroCup, για εμπορικούς λόγους. (el)
- Der EuroCup (2002 bis 2008 ULEB Cup) ist ein unter dem Dach der ULEB ausgetragener Wettbewerb für europäische Basketball-Vereinsmannschaften der Männer. Er bildet im Rahmen des jährlich ausgetragenen Basketball-Europapokals nach der EuroLeague den zweitbedeutendsten der ULEB-Wettbewerbe. Von der Leistungsdichte konkurriert der EuroCup direkt mit der von der FIBA organisierten Basketball Champions League, während er deutlich vor dem FIBA Europe Cup angesiedelt ist. Rekordsieger des Wettbewerbs ist mit vier Titelgewinnen der Valencia Basket Club, gefolgt von BC Lietuvos rytas und BK Chimki mit jeweils zwei Titeln. Der größte Erfolg einer deutschen Mannschaft war das zweimalige Erreichen des Finals von Alba Berlin. Die Liga heißt aus Sponsoringgründen offiziell 7DAYS EuroCup. (de)
- La Eurocup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002–03 hasta la temporada 2007–08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la Euroleague Basketball, que también supervisa la Euroliga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la Euroliga. Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La Eurocup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA. (es)
- EuroCup Basketball, commonly known as the EuroCup and currently called 7DAYS EuroCup for sponsorship reasons, is an annual professional basketball club competition that has been organized by Euroleague Basketball since 2002. Behind the EuroLeague, the league is regarded as Europe's second-tier professional basketball club tournament. Founded in 2002 under the name ULEB Cup, the competition has been known as the Eurocup since the 2008–09 season, following a change in format. The ULEB Cup and EuroCup Basketball are considered the same competition, with the change of name being simply a re-branding. The two EuroCup finalists qualify for next season's EuroLeague. The title has been won by 14 clubs, 3 of which have won the title more than once. The in the competition are Valencia Basket, with four titles. The current champions are Virtus Bologna, winning their first title after defeating Bursaspor Basketbol in the 2022 Finals. (en)
- Eurocup (2002 eta 2008 artean ULEB Kopa izenaz ezaguna) Europako bigarren nazioarteko lehiaketarik inportanteena da, Euroliga eta gero. parte hartzen diren ligen klubak osatzen dute lehiaketa. ULEB Kopa 2002an sortu zuten FIBAren Korać eta Saporta Kopak bat egiten. (eu)
- L’EuroCoupe (EuroCup), officiellement 7DAYS EuroCup et anciennement dénommée Coupe ULEB (de sa création en 2002 jusqu'en 2008), est une compétition annuelle de basket-ball masculin organisée par Euroleague Commercial Assets (ECA). Le vainqueur de l'EuroCoupe est qualifié pour l'EuroLigue la saison suivante. Ce championnat est en directe compétition avec le championnat organisé par la FIBA la Ligue des champions. (fr)
- ユーロカップ・バスケットボール（EuroCup Basketball）は、欧州バスケットボールリーグ連合（ULEB）とFIBAヨーロッパが主催するバスケットボールの国際大会である。 (ja)
- De EuroCup (officieel ULEB 7DAYS EuroCup), (vroeger de ULEB Cup) is de op een na hoogste Europese basketbalbeker op clubniveau (volgens ULEB). De beker is te vergelijken met de Europa League in het voetbal. De ULEB Cup werd voor het eerst georganiseerd in het seizoen 2002/2003 en kan beschouwd worden als de opvolger van de Korać Cup en de Saporta Cup. De ULEB Cup is genoemd naar de inrichtende organisatie ULEB, de Union des Ligues Européennes de Basket-ball (Vereniging van Europese basketballiga's). Sinds de oprichting van de Basketball Champions League door FIBA Europe in 2016, is er discussie over welke competitie de op een na hoogste is in het Europese basketbal. Ieder jaar strijden 24 clubs uit de 'tweede' categorie van Europa om een plaats in de finale van de ULEB Cup. De absolute top van Europa speelt in de EuroLeague, vergelijkbaar met de UEFA Champions League bij het voetbal. De ploegen worden onderverdeeld in vier groepen van zes en spelen allen een thuis- en een uitwedstrijd tegen elkaar. De top vier van iedere groep (16 in totaal) kwalificeert zich vervolgens voor de knock-outfasen. Alle knock-outfasen, met uitzondering van de finale gaan over twee wedstrijden, waarvan één thuis en één uit. De finale kent een best-of-three opzet. Vanaf het seizoen 2015-16 wordt de competitie uitgebreid en wordt de EuroChallenge opgeheven. De winnaar promoveert naar de EuroLeague. (nl)
- L'EuroCup (fino al 2008 denominata ULEB Cup) è una competizione di pallacanestro internazionale per club. (it)
- EuroCup Basketball (powszechnie znany jako EuroCup) – międzynarodowe klubowe rozgrywki koszykarskie, w latach 2002-2008 rozgrywki nosiły nazwę ULEB Cup (Puchar ULEB), a w 2008-2016 Eurocup Basketball. Puchar ten został utworzony wiosną 2002 z inicjatywy Unii Europejskich Lig Koszykarskich w wyniku połączenia Pucharu Saporty oraz Pucharu Koracia. Od 2009 organizowany jest przez Euroleague Basketball Company. Uważany jest za drugie najważniejsze i najmocniejsze po Eurolidze rozgrywki koszykarskie w Europie. W rozgrywkach biorą udział 24 czołowe drużyny europejskie, wyłonione na podstawie wyników osiąganych w ligach narodowych albo regionalnych, jak i wcześniejszych ustaleń. Zwycięzca danej edycji EuroCup uzyskuje automatyczne prawo do gry w kolejnym sezonie Euroligi. (pl)
- Eurocup Basketball är en herrbasketturnering i Europa, öppen för klubblag. Turneringen hade premiär inför säsongen ULEB Cup 2002/2003 under namnet ULEB Cup innan namnet Eurocup Basketball antogs inför säsongen 2008/2009. (sv)
- A Eurocopa da ULEB é uma competição européia de Basquetebol organizada pela onde competem as equipes melhores qualificadas em suas ligas, que não obtiveram classificação para a Euroliga. A partir da temporada 2008/2009, esta competição passou a chamar-se de Eurocopa (in: Eurocup). O campeão do temporada participará da Euroliga do ano seguinte. Esta competição foi criada na temporada 2002/2003 substituindo a Copa Korać, a qual era organizada pela Federação Internacional de Basquetebol entre os anos de 1972 e 2002 e sempre foi considerada a segunda competição mais importante da Europa até nos dias de hoje, sendo a Euroliga a competição interclubes mais importante, também organizada pela ULEB (pt)
- Кубок Европы (или Еврокубок, англ. 7DAYS EuroCup) — европейский клубный баскетбольный турнир, который проводится под эгидой Евролиги. Первый сезон был сыгран в сезоне 2002/2003 после того, как в 2002 году Кубок Сапорты и Кубок Корача объединились. (ru)
- 歐洲盃籃球賽前名ULEB Cup，為了贊助目前稱為7DAYS EuroCup，是一年一度篮球俱樂部賽事，從2002年起符合條件的歐洲籃球俱樂部參加。 (zh)
- Єврокубок (англ. EuroCup Basketball) — другий за силою клубний турнір, який проводиться щорічно серед баскетбольних клубів Європи під егідою УЛЄБ та ФІБА Європа (до 2008 тільки під егідою УЛЄБ). Перший турнір пройшов у сезоні 2002/03 років після об'єднання Кубка Сапорти та в 2002 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كأس أوروبا لكرة السلة (بالإنجليزية: EuroCup Basketball) هي مسابقة كرة سلة سنوية تتنافس فيها أندية قارة أوروبا للرجال. تأسست في 7 يوليو 2002. يلعب فيها 20 فريقا. يعتبر فالنسيا باسكت هو الأكثر فوزا بها وذلك برصيد 3 بطولات. (ar)
- Eurocup (2002 eta 2008 artean ULEB Kopa izenaz ezaguna) Europako bigarren nazioarteko lehiaketarik inportanteena da, Euroliga eta gero. parte hartzen diren ligen klubak osatzen dute lehiaketa. ULEB Kopa 2002an sortu zuten FIBAren Korać eta Saporta Kopak bat egiten. (eu)
- L’EuroCoupe (EuroCup), officiellement 7DAYS EuroCup et anciennement dénommée Coupe ULEB (de sa création en 2002 jusqu'en 2008), est une compétition annuelle de basket-ball masculin organisée par Euroleague Commercial Assets (ECA). Le vainqueur de l'EuroCoupe est qualifié pour l'EuroLigue la saison suivante. Ce championnat est en directe compétition avec le championnat organisé par la FIBA la Ligue des champions. (fr)
- ユーロカップ・バスケットボール（EuroCup Basketball）は、欧州バスケットボールリーグ連合（ULEB）とFIBAヨーロッパが主催するバスケットボールの国際大会である。 (ja)
- L'EuroCup (fino al 2008 denominata ULEB Cup) è una competizione di pallacanestro internazionale per club. (it)
- EuroCup Basketball (powszechnie znany jako EuroCup) – międzynarodowe klubowe rozgrywki koszykarskie, w latach 2002-2008 rozgrywki nosiły nazwę ULEB Cup (Puchar ULEB), a w 2008-2016 Eurocup Basketball. Puchar ten został utworzony wiosną 2002 z inicjatywy Unii Europejskich Lig Koszykarskich w wyniku połączenia Pucharu Saporty oraz Pucharu Koracia. Od 2009 organizowany jest przez Euroleague Basketball Company. Uważany jest za drugie najważniejsze i najmocniejsze po Eurolidze rozgrywki koszykarskie w Europie. W rozgrywkach biorą udział 24 czołowe drużyny europejskie, wyłonione na podstawie wyników osiąganych w ligach narodowych albo regionalnych, jak i wcześniejszych ustaleń. Zwycięzca danej edycji EuroCup uzyskuje automatyczne prawo do gry w kolejnym sezonie Euroligi. (pl)
- Eurocup Basketball är en herrbasketturnering i Europa, öppen för klubblag. Turneringen hade premiär inför säsongen ULEB Cup 2002/2003 under namnet ULEB Cup innan namnet Eurocup Basketball antogs inför säsongen 2008/2009. (sv)
- Кубок Европы (или Еврокубок, англ. 7DAYS EuroCup) — европейский клубный баскетбольный турнир, который проводится под эгидой Евролиги. Первый сезон был сыгран в сезоне 2002/2003 после того, как в 2002 году Кубок Сапорты и Кубок Корача объединились. (ru)
- 歐洲盃籃球賽前名ULEB Cup，為了贊助目前稱為7DAYS EuroCup，是一年一度篮球俱樂部賽事，從2002年起符合條件的歐洲籃球俱樂部參加。 (zh)
- Єврокубок (англ. EuroCup Basketball) — другий за силою клубний турнір, який проводиться щорічно серед баскетбольних клубів Європи під егідою УЛЄБ та ФІБА Європа (до 2008 тільки під егідою УЛЄБ). Перший турнір пройшов у сезоні 2002/03 років після об'єднання Кубка Сапорти та в 2002 році. (uk)
- L'Eurocup Basketball, coneguda habitualment com a EuroCup i actualment anomenada 7DAYS EuroCup per motius de patrocini, és una competició anual de clubs de bàsquet professionals organitzada per l'Euroleague Basketball des de 2002. És la segona competició europea per darrere de l'Eurolliga. La competició, hereva de la Recopa d'Europa de bàsquet i de la Copa Korać, es va crear l'any 2002 amb el nom de Copa ULEB, i ha tingut diversos noms: (ca)
- ULEB Eurocup byl založen v roce 2002 Unií evropských basketbalových lig, jako následník dvou soutěží FIBA - Pohár Saporta a Pohár Korač, jako v Evropě druhá nejvýznamnější soutěž klubů basketbalu. V letech 2002-2008 byl hrán pod názvem ULEB Cup, od roku 2008 pod názvem ULEB Eurocup. Nejvíce finálových účastí v poháru (čtyři) má španělský klub , který v poháru zvítězil třikrát (2003, 2010, 2014) a byl na 2. místě v roce 2012. Litevský klub získal dvě vítězství (2005, 2009) a druhé místo v roce 2007. (cs)
- To Eurocup Basketball είναι επαγγελματική διασυλλογική διοργάνωση καλαθοσφαίρισης και θεωρείται η δεύτερη σε τάξη ευρωπαϊκή διασυλλογική διοργάνωση μετά την Ευρωλίγκα υπό την αιγίδα της ιδιωτικής εταιρείας Euroleague Basketball. Η ομάδα που κατακτά το τρόπαιο κερδίζει μια θέση στην Ευρωλίγκα της επόμενης χρονιάς και υπό προϋποθέσεις και ο φιναλίστ μπορεί να εξασφαλίσει μια θέση.Ο τίτλος έχει κερδηθεί από 13 διαφορετικούς συλλόγους, 3 από τους οποίους έχουν κερδίσει τον τίτλο περισσότερες από μία φορές. Η Βαλένθια είναι συνολικά η πιο επιτυχημένη ομάδα της διοργάνωσης με τέσσερις κατακτήσεις. (el)
- Der EuroCup (2002 bis 2008 ULEB Cup) ist ein unter dem Dach der ULEB ausgetragener Wettbewerb für europäische Basketball-Vereinsmannschaften der Männer. Er bildet im Rahmen des jährlich ausgetragenen Basketball-Europapokals nach der EuroLeague den zweitbedeutendsten der ULEB-Wettbewerbe. Von der Leistungsdichte konkurriert der EuroCup direkt mit der von der FIBA organisierten Basketball Champions League, während er deutlich vor dem FIBA Europe Cup angesiedelt ist. Die Liga heißt aus Sponsoringgründen offiziell 7DAYS EuroCup. (de)
- EuroCup Basketball, commonly known as the EuroCup and currently called 7DAYS EuroCup for sponsorship reasons, is an annual professional basketball club competition that has been organized by Euroleague Basketball since 2002. Behind the EuroLeague, the league is regarded as Europe's second-tier professional basketball club tournament. The two EuroCup finalists qualify for next season's EuroLeague. (en)
- La Eurocup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002–03 hasta la temporada 2007–08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la Euroleague Basketball, que también supervisa la Euroliga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la Euroliga. (es)
- De EuroCup (officieel ULEB 7DAYS EuroCup), (vroeger de ULEB Cup) is de op een na hoogste Europese basketbalbeker op clubniveau (volgens ULEB). De beker is te vergelijken met de Europa League in het voetbal. De ULEB Cup werd voor het eerst georganiseerd in het seizoen 2002/2003 en kan beschouwd worden als de opvolger van de Korać Cup en de Saporta Cup. De ULEB Cup is genoemd naar de inrichtende organisatie ULEB, de Union des Ligues Européennes de Basket-ball (Vereniging van Europese basketballiga's). Sinds de oprichting van de Basketball Champions League door FIBA Europe in 2016, is er discussie over welke competitie de op een na hoogste is in het Europese basketbal. (nl)
- A Eurocopa da ULEB é uma competição européia de Basquetebol organizada pela onde competem as equipes melhores qualificadas em suas ligas, que não obtiveram classificação para a Euroliga. A partir da temporada 2008/2009, esta competição passou a chamar-se de Eurocopa (in: Eurocup). O campeão do temporada participará da Euroliga do ano seguinte. (pt)
|
