| dbo:abstract
|
- Emmanuel Petit (Dieppe, Sena Marítim, 22 de setembre del 1970) és un exfutbolista professional francès, que va destacar com a migcampista. Va ser jugador de diversos clubs europeus, així com de la selecció de futbol de França. (ca)
- إيمانويل بيتيت المولود في 22 سبتمبر في عام 1970م. لاعب كرة قدم فرنسي سابق يلعب في خط الوسط المتأخر، وقد لعب مع نادي موناكو وآرسنال وبرشلونة وتشيلسي. (ar)
- Emmanuel Laurent Petit (* 22. září 1970 Dieppe) je bývalý francouzský fotbalový záložník a reprezentant. (cs)
- Ο Εμμανυέλ Λωράν "Μανύ" Πετί (γαλλικά: Emmanuel Laurent "Manu" Petit, [γαλλική προφορά: ɛmanɥɛl pəˈti], 22 Σεπτεμβρίου 1970 - ) είναι Γάλλος πρώην ποδοσφαιριστής. Ήταν μέλος και της Εθνικής Γαλλίας, με την οποία κατέκτησε ένα Μουντιάλ το 1998 κι ένα Euro το 2000, πετυχαίνοντας και γκολ στο τελικό του πρώτου, εναντίον της Βραζιλίας, σε έναν αγώνα που έληξε 3-0. Συνολικά αγωνίστηκε 63 φορές με την εθνική του, πετυχαίνοντας 6 γκολ. Σε συλλογικό επίπεδο ο Πετί αγωνίστηκε τέσσερις ομάδες στη Μονακό, στην Άρσεναλ, στην Μπαρτσελόνα και στην Τσέλσι. Στην πρώτη πέρασε τη μεγαλύτερη περίοδο της καριέρας του, αγγίζοντας σχεδόν μία δεκαετία εκεί, ενώ πανηγύρισε ένα πρωτάθλημα Γαλλίας κι ένα Κύπελλο Γαλλίας. Διακρίσεις, επίσης, υπήρξαν και με την Άρσεναλ, με την οποία κατέκτησε ένα πρωτάθλημα, τη σεζόν 1997-98, ένα κύπελλο την ίδια σεζόν (νταμπλ). Με την Άρσεναλ κατέκτησε και δύο Κομιούνιτι Σιλντ. (el)
- Emmanuel Laurent Petit (* 22. September 1970 in Dieppe) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Er spielte für die Vereine AS Monaco, FC Arsenal, FC Barcelona und FC Chelsea sowie für die französische Nationalmannschaft, mit der er 1998 Welt- und 2000 Europameister wurde. (de)
- Emmanuel Laurent Petit (born 22 September 1970) is a French former professional footballer who played as a defensive midfielder at club level for Arsenal, Barcelona, Monaco, and Chelsea. He represented France at international level in two FIFA World Cups and two UEFA European Championships; he scored the third goal in France's 3–0 victory in the 1998 FIFA World Cup Final and was also a member of the French squad that won UEFA Euro 2000. (en)
- Emmanuel Laurent Petit (Dieppe, 22 de septiembre de 1970) es un exfutbolista francés que jugó en clubes como AS Mónaco, Arsenal, Barcelona y Chelsea como mediocampista. Representó a Francia a nivel internacional en dos Copas Mundiales de la FIFA y dos Campeonatos de Europa; marcó el tercer gol en la victoria de la Selección de Francia por 3-0 en la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1998 y también fue miembro de la escuadra francesa que ganó la UEFA Euro 2000. (es)
- Emmanuel Petit, né le 22 septembre 1970 à Dieppe (Seine-Maritime), est un footballeur international français. Il évolue au poste de milieu récupérateur et parfois comme défenseur central ou arrière gauche de 1988 à 2004. Révélé très tôt à l'AS Monaco, ce gaucher athlétique fut l'un des cadres de l'équipe de France qui a remporté la Coupe du monde 1998 et l'Euro 2000. Il est particulièrement célèbre pour avoir marqué le dernier but de la victoire des Bleus en finale de la Coupe du monde 1998 contre le Brésil qui fut aussi le 1000e but de l'équipe de France. (fr)
- Emmanuel "Manu" Laurent Petit (lahir 22 September 1970) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Prancis yang pernah bermain untuk AS Monaco, Arsenal, Barcelona, dan Chelsea. Ia adalah pencetak gol ketiga kemenangan 3–0 Prancis atas Brasil pada pertandingan final Piala Dunia FIFA 1998. Semasa menjadi pemain, Petit selalu memakai kaus bernomor punggung 17 pada setiap klub yang ia perkuat dan saat memperkuat Prancis pada putaran final Piala Dunia FIFA 1998, Euro 2000, dan Piala Dunia FIFA 2002. (in)
- Emmanuel Laurent Petit (Dieppe, 22 settembre 1970) è un ex calciatore francese, di ruolo centrocampista. Con la nazionale francese fu campione del mondo 1998 e campione d'Europa 2000. (it)
- 에마뉘엘 로랑 프티(프랑스어: Emmanuel Laurent Petit, 1970년 9월 22일, 프랑스 디에프 ~ )는 은퇴한 프랑스의 축구 선수이다. (ko)
- Emmanuel ("Manu") Laurent Petit (Dieppe, 22 september 1970) is een Frans voormalig profvoetballer. (nl)
- Emmanuel Petit (ur. 22 września 1970 w Dieppe) – francuski piłkarz, grający na pozycji pomocnika, wraz z reprezentacją Francji zdobył Mistrzostwo Świata 1998 oraz Mistrzostwo Europy 2000, w 2005 roku zakończył piłkarską karierę. Swoją karierę klubową Emmanuel Petit rozpoczynał w małym amatorskim klubie Es Argues, by potem w roku 1988 przenieść się do klubu AS Monaco. Tam występował w Ligue 1 oraz w Pucharze Francji, który drużyna AS Monaco zdobyła w 1991 roku, zaś w 1989 przegrała dopiero w finale. W 1992 roku AS Monaco grało w finale Pucharu Zdobywców Pucharów, zaś w 1997 Petit zdobył z klubem mistrzostwo Francji, co zaowocowało transferem do czołowego klubu angielskiej Premier League Arsenalu. W klubie z Highbury Petit grał do 2000 roku. W tym czasie strzelił 9 bramek w lidze, zdobył mistrzostwo Anglii w 1998 roku oraz dwa razy wicemistrzostwo. W 1998 roku zdobył z klubem Puchar Anglii, w 2000 roku przegrał finał Pucharu UEFA z Galatasaray SK. Po tym finale Petit przeniósł się do hiszpańskiej Primera División, gdzie grał krótko w drużynie FC Barcelona. Tam jednak nie odnalazł się i w 2001 powrócił do Anglii, do odwiecznego rywala Arsenalu, Chelsea. W barwach The Blues zakończył karierę po operacji kolana w styczniu 2005 roku. Wcześniej zdążył wystąpić w finale Pucharu Anglii w 2002 roku oraz półfinale Ligi Mistrzów w 2004. W reprezentacji Francji Petit zagrał 63 razy i zdobył 6 bramek. Był kluczowym zawodnikiem drużyn, które zdobywały najwyższe trofea pod koniec XX wieku. Wystąpił na Mistrzostwach Świata 1998, a w finałowym meczu z Brazylią, wygranym 3:0 zdobył ostatnią bramkę. W 2000 roku Petit stanowił również ważne ogniwo zespołu, który wywalczył tytuł na kontynencie. Emmanuel Petit brał udział także w Mistrzostwach Świata 2002, które okazały się wielkim rozczarowaniem dla reprezentacji Francji. (pl)
- エマニュエル・ローラン・プティ（Emmanuel Laurent Petit, 1970年9月22日 - ）は、フランス出身の元サッカー選手。現テレビコメンター。選手時代のポジションはMF（ボランチ、センターハーフ）、DF（センターバック）。愛称はマヌ（Manu）。 (ja)
- Emmanuel Laurent Petit, född 22 september 1970 i Dieppe, är en fransk före detta fotbollsspelare, mittfältare och försvarsspelare. Emmanuel Petit debuterade i AS Monaco under Arsène Wenger som försvarsspelare 1988 där han vann ett ligaguld och ett cupguld. Wenger hämtade honom senare till Arsenal där han blev omskolad till defensiv mittfältare. I sin första säsong hos Arsenal var han med om att vinna "dubbeln" dvs. både Premier League och FA-cupen samma säsong. Efter några år i Arsenal flyttade han till Barcelona där han hade en mindre lyckad säsong innan han återvände till England och Chelsea. Petit deltog i två EM-slutspel (1992, 2000) och två VM-slutspel (1998, 2002). Under VM på hemmaplan 1998 var Petit en av det franska landslagets största profiler, han gjorde bland annat ett mål i VM-finalen mot Brasilien 1998 där Frankrike vann guld för första gången. Han avslutade karriären i januari 2005 efter att ha varit klubblös en tid. Han har sedan dess arbetat med välgörenhet. 2011 klippte han av sitt karaktäristiska långa hår under en välgörenhetsinsamling, på detta sätt lyckades han samla in 34 000 pund till välgörande ändamål. (sv)
- Emmanuel Laurent Petit (Dieppe, 22 de setembro de 1970) é um ex-futebolista francês que jogou duas Copas do Mundo: 1998 e 2002. Era um médio-volante canhoto que tinha como principais marcas a raça e determinação, embora soubesse bem o que fazer com a bola nos pés. Atuou também nas posições de zagueiro-central e lateral esquerdo. (pt)
- Эмманюэ́ль Лора́н Пети́ (фр. Emmanuel Laurent Petit; род. 22 сентября 1970, Дьеп) — французский футболист, игравший на позиции опорного полузащитника. Выступал за такие клубы, как «Монако», лондонский «Арсенал», «Барселона» и «Челси». Чемпион мира 1998, чемпион Европы 2000 в составе сборной Франции. (ru)
- 埃马纽埃尔·珀蒂（法語：Emmanuel Petit，1970年9月22日－），法國人，是一名已退役的足球運動員，司職中場。比堤曾代表法國國家隊贏得1998年世界杯冠軍，並在2000年贏得歐洲國家杯冠軍。 (zh)
- Еммануе́ль Петі́ (фр. Emmanuel Petit, нар. 22 вересня 1970, Дьєп) — французький футболіст, півзахисник. Насамперед відомий виступами за клуби «Монако», «Арсенал» та «Челсі», а також національну збірну Франції. Володар Кубка Франції. Чемпіон Франції. Чемпіон Англії. Володар Кубка Англії. Дворазовий володар Суперкубка Англії з футболу. У складі збірної — чемпіон світу, чемпіон Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Emmanuel Petit (Dieppe, Sena Marítim, 22 de setembre del 1970) és un exfutbolista professional francès, que va destacar com a migcampista. Va ser jugador de diversos clubs europeus, així com de la selecció de futbol de França. (ca)
- إيمانويل بيتيت المولود في 22 سبتمبر في عام 1970م. لاعب كرة قدم فرنسي سابق يلعب في خط الوسط المتأخر، وقد لعب مع نادي موناكو وآرسنال وبرشلونة وتشيلسي. (ar)
- Emmanuel Laurent Petit (* 22. září 1970 Dieppe) je bývalý francouzský fotbalový záložník a reprezentant. (cs)
- Emmanuel Laurent Petit (* 22. September 1970 in Dieppe) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Er spielte für die Vereine AS Monaco, FC Arsenal, FC Barcelona und FC Chelsea sowie für die französische Nationalmannschaft, mit der er 1998 Welt- und 2000 Europameister wurde. (de)
- Emmanuel Laurent Petit (born 22 September 1970) is a French former professional footballer who played as a defensive midfielder at club level for Arsenal, Barcelona, Monaco, and Chelsea. He represented France at international level in two FIFA World Cups and two UEFA European Championships; he scored the third goal in France's 3–0 victory in the 1998 FIFA World Cup Final and was also a member of the French squad that won UEFA Euro 2000. (en)
- Emmanuel Laurent Petit (Dieppe, 22 de septiembre de 1970) es un exfutbolista francés que jugó en clubes como AS Mónaco, Arsenal, Barcelona y Chelsea como mediocampista. Representó a Francia a nivel internacional en dos Copas Mundiales de la FIFA y dos Campeonatos de Europa; marcó el tercer gol en la victoria de la Selección de Francia por 3-0 en la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1998 y también fue miembro de la escuadra francesa que ganó la UEFA Euro 2000. (es)
- Emmanuel Petit, né le 22 septembre 1970 à Dieppe (Seine-Maritime), est un footballeur international français. Il évolue au poste de milieu récupérateur et parfois comme défenseur central ou arrière gauche de 1988 à 2004. Révélé très tôt à l'AS Monaco, ce gaucher athlétique fut l'un des cadres de l'équipe de France qui a remporté la Coupe du monde 1998 et l'Euro 2000. Il est particulièrement célèbre pour avoir marqué le dernier but de la victoire des Bleus en finale de la Coupe du monde 1998 contre le Brésil qui fut aussi le 1000e but de l'équipe de France. (fr)
- Emmanuel "Manu" Laurent Petit (lahir 22 September 1970) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Prancis yang pernah bermain untuk AS Monaco, Arsenal, Barcelona, dan Chelsea. Ia adalah pencetak gol ketiga kemenangan 3–0 Prancis atas Brasil pada pertandingan final Piala Dunia FIFA 1998. Semasa menjadi pemain, Petit selalu memakai kaus bernomor punggung 17 pada setiap klub yang ia perkuat dan saat memperkuat Prancis pada putaran final Piala Dunia FIFA 1998, Euro 2000, dan Piala Dunia FIFA 2002. (in)
- Emmanuel Laurent Petit (Dieppe, 22 settembre 1970) è un ex calciatore francese, di ruolo centrocampista. Con la nazionale francese fu campione del mondo 1998 e campione d'Europa 2000. (it)
- 에마뉘엘 로랑 프티(프랑스어: Emmanuel Laurent Petit, 1970년 9월 22일, 프랑스 디에프 ~ )는 은퇴한 프랑스의 축구 선수이다. (ko)
- Emmanuel ("Manu") Laurent Petit (Dieppe, 22 september 1970) is een Frans voormalig profvoetballer. (nl)
- エマニュエル・ローラン・プティ（Emmanuel Laurent Petit, 1970年9月22日 - ）は、フランス出身の元サッカー選手。現テレビコメンター。選手時代のポジションはMF（ボランチ、センターハーフ）、DF（センターバック）。愛称はマヌ（Manu）。 (ja)
- Emmanuel Laurent Petit (Dieppe, 22 de setembro de 1970) é um ex-futebolista francês que jogou duas Copas do Mundo: 1998 e 2002. Era um médio-volante canhoto que tinha como principais marcas a raça e determinação, embora soubesse bem o que fazer com a bola nos pés. Atuou também nas posições de zagueiro-central e lateral esquerdo. (pt)
- Эмманюэ́ль Лора́н Пети́ (фр. Emmanuel Laurent Petit; род. 22 сентября 1970, Дьеп) — французский футболист, игравший на позиции опорного полузащитника. Выступал за такие клубы, как «Монако», лондонский «Арсенал», «Барселона» и «Челси». Чемпион мира 1998, чемпион Европы 2000 в составе сборной Франции. (ru)
- 埃马纽埃尔·珀蒂（法語：Emmanuel Petit，1970年9月22日－），法國人，是一名已退役的足球運動員，司職中場。比堤曾代表法國國家隊贏得1998年世界杯冠軍，並在2000年贏得歐洲國家杯冠軍。 (zh)
- Еммануе́ль Петі́ (фр. Emmanuel Petit, нар. 22 вересня 1970, Дьєп) — французький футболіст, півзахисник. Насамперед відомий виступами за клуби «Монако», «Арсенал» та «Челсі», а також національну збірну Франції. Володар Кубка Франції. Чемпіон Франції. Чемпіон Англії. Володар Кубка Англії. Дворазовий володар Суперкубка Англії з футболу. У складі збірної — чемпіон світу, чемпіон Європи. (uk)
- Ο Εμμανυέλ Λωράν "Μανύ" Πετί (γαλλικά: Emmanuel Laurent "Manu" Petit, [γαλλική προφορά: ɛmanɥɛl pəˈti], 22 Σεπτεμβρίου 1970 - ) είναι Γάλλος πρώην ποδοσφαιριστής. Ήταν μέλος και της Εθνικής Γαλλίας, με την οποία κατέκτησε ένα Μουντιάλ το 1998 κι ένα Euro το 2000, πετυχαίνοντας και γκολ στο τελικό του πρώτου, εναντίον της Βραζιλίας, σε έναν αγώνα που έληξε 3-0. Συνολικά αγωνίστηκε 63 φορές με την εθνική του, πετυχαίνοντας 6 γκολ. (el)
- Emmanuel Petit (ur. 22 września 1970 w Dieppe) – francuski piłkarz, grający na pozycji pomocnika, wraz z reprezentacją Francji zdobył Mistrzostwo Świata 1998 oraz Mistrzostwo Europy 2000, w 2005 roku zakończył piłkarską karierę. (pl)
- Emmanuel Laurent Petit, född 22 september 1970 i Dieppe, är en fransk före detta fotbollsspelare, mittfältare och försvarsspelare. Emmanuel Petit debuterade i AS Monaco under Arsène Wenger som försvarsspelare 1988 där han vann ett ligaguld och ett cupguld. Wenger hämtade honom senare till Arsenal där han blev omskolad till defensiv mittfältare. I sin första säsong hos Arsenal var han med om att vinna "dubbeln" dvs. både Premier League och FA-cupen samma säsong. Efter några år i Arsenal flyttade han till Barcelona där han hade en mindre lyckad säsong innan han återvände till England och Chelsea. Petit deltog i två EM-slutspel (1992, 2000) och två VM-slutspel (1998, 2002). Under VM på hemmaplan 1998 var Petit en av det franska landslagets största profiler, han gjorde bland annat ett mål i VM (sv)
|
