| dbo:abstract
|
- Osm tygrů (čínsky v českém přepisu pa chu, pchin-jinem bā hǔ, znaky 八虎), někdy též gang osmi (čínsky v českém přepisu pa tang, pchin-jinem bā dǎng, znaky zjednodušené 八党, tradiční 八黨), byla skupina vlivných čínských eunuchů za vlády císaře Čeng-tea, v letech 1505–1521 panovníka čínské říše Ming. Mezi „osm tygrů“ patřili:
* Liou Ťin (刘瑾),
* (谷大用),
* Čang Jung (張永/张永),
* (高凤/高鳳),
* (马永成/馬永成),
* (魏彬),
* (丘聚),
* (罗祥). Sloužili Čeng-temu v jeho dětství, když byl korunním princem, a poté co se roku 1505 ve čtrnácti letech stal císařem, byli jako jeho důvěrníci rychle povyšováni. Získali značný vliv. Největší moc měl Liou Ťin, v letech 1506–1510 fakticky stojící v čele vlády říše Ming. Roku 1510 se však ostatních sedm „tygrů“ postavilo proti němu, obvinilo ho z přípravy státního převratu a dosáhli jeho popravy. Po smrti Čeng-tea roku 1521 a nástupu nového císaře Ťia-ťinga nová vláda v čele s velkým sekretářem Jang Tching-chem „tygry“ neprodleně odvolala, vesměs skončili v exilu nebo vězení. (cs)
- The Eight Tigers (Chinese: 八虎; pinyin: Bā Hǔ), sometimes referred to as the Gang of Eight (八黨), were a powerful group of eunuchs that controlled the Chinese imperial court during the reign of the Zhengde Emperor (r. 1505–1521) of the Ming dynasty. Led by Liu Jin, the remaining members of the coterie were Ma Yongcheng (馬永成), Gao Feng (高鳳), Luo Xiang (羅祥), Wei Bin (魏彬), Qiu Ju (丘聚), Gu Dayong (谷大用) and Zhang Yong (張永). (en)
- 팔호(중국어: 八虎, 병음: Bā Hǔ) 또는 팔당(중국어 간체자: 八党, 정체자: 八黨)은 명나라 정덕제 재위기에 국정을 좌지우지했던 환관 집단이다. 유근(劉瑾) · (馬永成) · 고봉(高鳳) · (羅祥) · (魏彬) · 구취(丘聚) · (谷大用) · 장영(張永)의 8명을 가리킨다. (ko)
- 八虎，又稱八黨，是明朝正德年间以刘瑾为首的八个东宫随侍宦官的統稱。 八虎包括：刘瑾、馬永成、高凤、罗祥、魏彬、丘聚、谷大用和張永。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Eight Tigers (Chinese: 八虎; pinyin: Bā Hǔ), sometimes referred to as the Gang of Eight (八黨), were a powerful group of eunuchs that controlled the Chinese imperial court during the reign of the Zhengde Emperor (r. 1505–1521) of the Ming dynasty. Led by Liu Jin, the remaining members of the coterie were Ma Yongcheng (馬永成), Gao Feng (高鳳), Luo Xiang (羅祥), Wei Bin (魏彬), Qiu Ju (丘聚), Gu Dayong (谷大用) and Zhang Yong (張永). (en)
- 팔호(중국어: 八虎, 병음: Bā Hǔ) 또는 팔당(중국어 간체자: 八党, 정체자: 八黨)은 명나라 정덕제 재위기에 국정을 좌지우지했던 환관 집단이다. 유근(劉瑾) · (馬永成) · 고봉(高鳳) · (羅祥) · (魏彬) · 구취(丘聚) · (谷大用) · 장영(張永)의 8명을 가리킨다. (ko)
- 八虎，又稱八黨，是明朝正德年间以刘瑾为首的八个东宫随侍宦官的統稱。 八虎包括：刘瑾、馬永成、高凤、罗祥、魏彬、丘聚、谷大用和張永。 (zh)
- Osm tygrů (čínsky v českém přepisu pa chu, pchin-jinem bā hǔ, znaky 八虎), někdy též gang osmi (čínsky v českém přepisu pa tang, pchin-jinem bā dǎng, znaky zjednodušené 八党, tradiční 八黨), byla skupina vlivných čínských eunuchů za vlády císaře Čeng-tea, v letech 1505–1521 panovníka čínské říše Ming. Mezi „osm tygrů“ patřili:
* Liou Ťin (刘瑾),
* (谷大用),
* Čang Jung (張永/张永),
* (高凤/高鳳),
* (马永成/馬永成),
* (魏彬),
* (丘聚),
* (罗祥). (cs)
|
