| dbo:abstract
|
- Dinòcrates de Macedònia (en llatí Deinocrates, en grec antic Δεινοκράτης) fou un arquitecte macedoni del temps d'Alexandre el Gran conegut per reconstruir el temple d'Àrtemis a Efes després que Heròstrat d'Efes l'hagués cremat l'any 356 aC. Va acompanyar a Alexandre a Egipte i va ser un dels arquitectes que el conqueridor va utilitzar per construir Alexandria i Dinòcrates va delimitar el terreny i va aixecar alguns edificis principals. Va presentar un projecte per esculpir el Mont Atos amb una imatge d'Alexandre que havia de tenir una ciutat a la mà dreta i un llac a l'esquerra alimentat per l'aigua de la muntanya i la sobrant aniria a la mar, però el rei va vetar el projecte. El monument que va construir per a Hefestió va ser només una pira funerària (πυρά) encara que molt espectacular formada per una piràmide que pujava en successives terrasses i molt adornada, segons Plini el Vell, Vitruvi, Valeri Màxim i Plutarc. També Ptolemeu II Filadelf li va encarregar construir un temple dedicat a Arsinoe però la mort de Dinòcrates ho va impedir i ja no es va portar a terme al morir el rei egipci poc temps després, potser l'any 246 aC. El seu nom presenta variant entre els autors antics. Se l'anomena Dinochares i fins i tot Tymochares i Timocrates entre altres variacions. Eustaci d'Epifania l'anomena Diòcles de Rhègion. Estrabó li diu Χειροκράτης ("Cheirocrátes") i Plutarc, Στασικράτης ("Stasicrátes"). (ca)
- دينوقراطيس من رودس ( كذلك ديانوقراطيس وديموقراطيس، شيروقراطيس ,و ستاسيقراطيس وباليونانية : Δεινοκράτης ο Ρόδιος , عاش في الربع الأخير من القرن الرابع قبل الميلادى .) كان ومستشار فنى لدى الأسكندر الأكبر , هو مشهور بتخطيطه لمدينة الأسكندرية , و محرقة جنازة الأثرية وإعادة بناء معبد أرتميس في إفسس , وكذلك أعمال أخرى . (ar)
- Ο Δεινοκράτης ο Ρόδιος (Ρόδος, περ. 4ος αι. π.Χ. - πιθ. 3ος αι. π.Χ.) ήταν αρχαίος Έλληνας αρχιτέκτονας και τεχνικός σύμβουλος του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Είναι γνωστός για πολλά έργα, όπως για τον σχεδιασμό της πόλης της Αλεξάνδρειας, τη νεκρική πυρά του Ηφαιστίωνα, την ανακατασκευή του Ναού της Αρτέμιδος της Εφέσου και πιθανώς την κατασκευή του ταφικού μνημείου του Τύμβου Καστά. (el)
- Deinokrates (Δεινοκράτης; lateinisch: Dinocrates; in wohl verderbten Quellen auch „Deinochares“) war ein griechischer Architekt zur Zeit Alexanders des Großen. Ob der bei Strabon und anderen überlieferte Architekt „Cheirokrates“ mit Deinokrates gleichzusetzen ist, bleibt unsicher. (de)
- Dinocrates of Rhodes (also Deinocrates, Dimocrates, Cheirocrates and Stasicrates; Greek: Δεινοκράτης ὁ Ῥόδιος, fl. last quarter of the 4th century BC) was a Greek architect and technical adviser for Alexander the Great. He is known for his plan for the city of Alexandria, the monumental funeral pyre for Hephaestion and the reconstruction of the Temple of Artemis at Ephesus, as well as other works. (en)
- Dinócrates de Rodas (en griego Δεινοκράτης ὁ ῾Ρόδιος), también conocido como Estasícrates y Quirócrates, fue un arquitecto griego, urbanista y asesor técnico de Alejandro Magno nacido a finales del siglo IV a. C. Es conocido por su diseño del plano de la ciudad de Alejandría, en Egipto; del monumento funerario al general Hefestión en Babilonia y por la reconstrucción del Templo de Artemisa en Éfeso, entre otros trabajos. (es)
- ディノクラティス（Dinocrates、生年不詳 - 紀元前278年頃）は、紀元前の建築家、都市計画家。 ウィトルウィウスは、マケドニアの建築家と記しているが、一説にはロドス島出身ともいわれている。アレクサンドロス3世（大王）の下で都市建設にかかわり、紀元前322年創建とされるアレクサンドリアの都市計画を行った人物とされる。 アレクサンドリアの都市計画は、主幹線となる街路が八角形に引かれるという古典的な計画で、ディノクラティスは建設に当たり、数々のエンジニア、建築家を指揮、監理したという。その他エフェゾスなどで仕事をしたとされるほか、アルテミス神殿を再建したことでも知られている。 (ja)
- Dinocrate de Rhodes (en grec Δεινοκράτης ο Ρόδιος), né à Rhodes, est un architecte et urbaniste gréco-macédonien du IVe siècle av. J.-C. Il serait l'architecte de la ville d'Alexandrie, fondée par Alexandre le Grand. Selon une anecdote rapportée par Vitruve (De architectura, préface du livre II), Dinocrate aurait employé des moyens étonnants pour capter l'attention du roi de Macédoine. Faute de pouvoir obtenir une entrevue avec Alexandre par des lettres de recommandation ou par l'intercession de plusieurs hautes personnalités de la cour royale, Dinocrate se serait déguisé en Héraclès (en se couronnant d'une branche de peuplier, en s'enduisant le corps d'huile, en se recouvrant l'épaule gauche d'une peau de lion et en tenant une massue) afin d'être remarqué du souverain lorsque ce dernier rendait la justice. Ce stratagème ayant réussi, Dinocrate se présenta à Alexandre et lui exposa un projet urbanistique extraordinaire : il lui proposa de donner au mont Athos la forme colossale d'un homme tenant dans sa main gauche une grande ville et, dans sa main droite, une coupe gigantesque destinée à recueillir les eaux de la montagne avant qu'elles ne se jettent dans la mer. Après avoir fait remarquer à Dinocrate que cette nouvelle ville, dépourvue d'un vaste terroir capable de la ravitailler, serait entièrement dépendante des importations par voie maritime, Alexandre désapprouva ce projet mais décida néanmoins de garder le surprenant architecte à ses côtés. Devenu maître de l’Égypte, Alexandre décida de faire naître une ville au bord de la mer. C'est en collaboration avec Cléomène de Naucratis, administrateur grec responsable de l'Égypte et du désert arabique, que Dinocrate dressa, sur les directives d'Alexandre, les plans d’un projet urbain pharaonique. Le tracé du plan de la nouvelle cité était établi selon un plan hippodamien. Ce type de plan, qui tirait son nom de la construction de la ville du Pirée au Ve siècle par Hippodamos de Milet, était préconisé par le maître d'Alexandre, Aristote, qui se référait à l'enseignement d'Hippocrate pour souligner la contribution d'un tel parti urbanistique à une meilleure santé des habitants de la cité : le vent devait pouvoir circuler librement dans des rues rectilignes dont la trame avait l'avantage de canaliser l'eau de pluie. En outre, cette disposition devait contribuer à la défense militaire de la ville en permettant aux chevaux de l'armée d'y circuler sans encombre. Selon les résultats préliminaires présentés par les archéologues, il peut avoir été l'architecte d'un vaste tombeau hellénistique découvert à Amphipolis en 2012. (fr)
- Dinocrates of Deinocrates, in het Oudgrieks Δεινοκράτης (fl. laatste kwart van de 4e eeuw v.Chr.), was een Grieks architect en technisch raadgever van Alexander de Grote. De naam betekent "meester van wonderen". Plutarchus noemt hem Stasicrates en Strabo heeft het over Cheirocrates. Ook Deinochares en zelfs Diocles van Rhegium kwamen voor. (nl)
- Dinócrates (chamado, por Estrabão, de Kheirokrates, século IV a.C.) foi um arquiteto e urbanista rodiano e consultor técnico de Alexandre III da Macedónia. Por volta de 332 a.C. Alexandre o apontou diretor de inspeção e trabalho de planejamento urbano para a cidade de Alexandria, que pôs em prática um plano que foi influente em planejamento da cidade helenística. Ele foi ajudado por Cleomenes de Náucratis, um engenheiro hidráulico. Na Babilônia ele projetou o monumento funerário ao general Heféstion (morto em 324), que foi descrito por Diodoro Sículo, Arriano, Estrabão, Plutarco e outros. Foi construído de pedra em imitação a um templo babilônio. Em 323 Dinócrates colaborou com a reconstrução do templo de Artemis em Éfeso — uma das sete maravilhas do Mundo Antigo —, destruído por Heróstrato no dia 21 de julho de 356 a.C., na noite em que Alexandre nasceu. Trabalhou também, entre outras coisas, em um monumento funerário incompleto para o pai de Alexandre, Filipe. Dinócrates é citado por Vitrúvio e Estrabão por seu plano de esculpir no flanco do monte Athos uma colossal escultura de Alexandre, com uma pequena cidade em uma mão e com a outra, esvaziando um rio dentro do mar. (pt)
- Dinocrate di Rodi (in greco antico: Δεινοκράτης ο Δινοκράτης; Rodi, IV secolo a.C. – III secolo a.C.) è stato un architetto e urbanista greco antico, consigliere tecnico di Alessandro Magno. (it)
- Dejnokrates, Dinokrates – architekt i urbanista grecki, działający w drugiej połowie IV wieku p.n.e., pochodzący prawdopodobnie z Rodos i pozostający w służbie Aleksandra Macedońskiego. Był artystą specjalizującym się w przedsięwzięciach monumentalnych i nietuzinkowych. (pl)
- Дінократ Родоський (також Дейнократ, Дімократ, Хірократ та Статікрат, (грец. Δεινοκράτης ὁ Ῥόδιος)) — давньогрецький зодчий, архітектор Александра Македонського. (uk)
- 狄诺克拉底（英語：Dinocrates），约活动于公元前4世纪前后。亚历山大大帝统治时期的古希腊著名建筑师之一。他曾为迎合亚历山大大帝之意而计划为其雕凿一座以山峰为背景的坐像，尽管未能遂愿，但他仍然能够凭借由其所设计的亚历山大新城（约公元前330年）的广阔且整齐的平面格局而广为人知。 (zh)
- Дейнократ (Δεινοκράτης, лат. Dinocrates, IV век до н. э.) — архитектор Александра Македонского. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دينوقراطيس من رودس ( كذلك ديانوقراطيس وديموقراطيس، شيروقراطيس ,و ستاسيقراطيس وباليونانية : Δεινοκράτης ο Ρόδιος , عاش في الربع الأخير من القرن الرابع قبل الميلادى .) كان ومستشار فنى لدى الأسكندر الأكبر , هو مشهور بتخطيطه لمدينة الأسكندرية , و محرقة جنازة الأثرية وإعادة بناء معبد أرتميس في إفسس , وكذلك أعمال أخرى . (ar)
- Ο Δεινοκράτης ο Ρόδιος (Ρόδος, περ. 4ος αι. π.Χ. - πιθ. 3ος αι. π.Χ.) ήταν αρχαίος Έλληνας αρχιτέκτονας και τεχνικός σύμβουλος του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Είναι γνωστός για πολλά έργα, όπως για τον σχεδιασμό της πόλης της Αλεξάνδρειας, τη νεκρική πυρά του Ηφαιστίωνα, την ανακατασκευή του Ναού της Αρτέμιδος της Εφέσου και πιθανώς την κατασκευή του ταφικού μνημείου του Τύμβου Καστά. (el)
- Deinokrates (Δεινοκράτης; lateinisch: Dinocrates; in wohl verderbten Quellen auch „Deinochares“) war ein griechischer Architekt zur Zeit Alexanders des Großen. Ob der bei Strabon und anderen überlieferte Architekt „Cheirokrates“ mit Deinokrates gleichzusetzen ist, bleibt unsicher. (de)
- Dinocrates of Rhodes (also Deinocrates, Dimocrates, Cheirocrates and Stasicrates; Greek: Δεινοκράτης ὁ Ῥόδιος, fl. last quarter of the 4th century BC) was a Greek architect and technical adviser for Alexander the Great. He is known for his plan for the city of Alexandria, the monumental funeral pyre for Hephaestion and the reconstruction of the Temple of Artemis at Ephesus, as well as other works. (en)
- Dinócrates de Rodas (en griego Δεινοκράτης ὁ ῾Ρόδιος), también conocido como Estasícrates y Quirócrates, fue un arquitecto griego, urbanista y asesor técnico de Alejandro Magno nacido a finales del siglo IV a. C. Es conocido por su diseño del plano de la ciudad de Alejandría, en Egipto; del monumento funerario al general Hefestión en Babilonia y por la reconstrucción del Templo de Artemisa en Éfeso, entre otros trabajos. (es)
- ディノクラティス（Dinocrates、生年不詳 - 紀元前278年頃）は、紀元前の建築家、都市計画家。 ウィトルウィウスは、マケドニアの建築家と記しているが、一説にはロドス島出身ともいわれている。アレクサンドロス3世（大王）の下で都市建設にかかわり、紀元前322年創建とされるアレクサンドリアの都市計画を行った人物とされる。 アレクサンドリアの都市計画は、主幹線となる街路が八角形に引かれるという古典的な計画で、ディノクラティスは建設に当たり、数々のエンジニア、建築家を指揮、監理したという。その他エフェゾスなどで仕事をしたとされるほか、アルテミス神殿を再建したことでも知られている。 (ja)
- Dinocrates of Deinocrates, in het Oudgrieks Δεινοκράτης (fl. laatste kwart van de 4e eeuw v.Chr.), was een Grieks architect en technisch raadgever van Alexander de Grote. De naam betekent "meester van wonderen". Plutarchus noemt hem Stasicrates en Strabo heeft het over Cheirocrates. Ook Deinochares en zelfs Diocles van Rhegium kwamen voor. (nl)
- Dinocrate di Rodi (in greco antico: Δεινοκράτης ο Δινοκράτης; Rodi, IV secolo a.C. – III secolo a.C.) è stato un architetto e urbanista greco antico, consigliere tecnico di Alessandro Magno. (it)
- Dejnokrates, Dinokrates – architekt i urbanista grecki, działający w drugiej połowie IV wieku p.n.e., pochodzący prawdopodobnie z Rodos i pozostający w służbie Aleksandra Macedońskiego. Był artystą specjalizującym się w przedsięwzięciach monumentalnych i nietuzinkowych. (pl)
- Дінократ Родоський (також Дейнократ, Дімократ, Хірократ та Статікрат, (грец. Δεινοκράτης ὁ Ῥόδιος)) — давньогрецький зодчий, архітектор Александра Македонського. (uk)
- 狄诺克拉底（英語：Dinocrates），约活动于公元前4世纪前后。亚历山大大帝统治时期的古希腊著名建筑师之一。他曾为迎合亚历山大大帝之意而计划为其雕凿一座以山峰为背景的坐像，尽管未能遂愿，但他仍然能够凭借由其所设计的亚历山大新城（约公元前330年）的广阔且整齐的平面格局而广为人知。 (zh)
- Дейнократ (Δεινοκράτης, лат. Dinocrates, IV век до н. э.) — архитектор Александра Македонского. (ru)
- Dinòcrates de Macedònia (en llatí Deinocrates, en grec antic Δεινοκράτης) fou un arquitecte macedoni del temps d'Alexandre el Gran conegut per reconstruir el temple d'Àrtemis a Efes després que Heròstrat d'Efes l'hagués cremat l'any 356 aC. Va acompanyar a Alexandre a Egipte i va ser un dels arquitectes que el conqueridor va utilitzar per construir Alexandria i Dinòcrates va delimitar el terreny i va aixecar alguns edificis principals. Va presentar un projecte per esculpir el Mont Atos amb una imatge d'Alexandre que havia de tenir una ciutat a la mà dreta i un llac a l'esquerra alimentat per l'aigua de la muntanya i la sobrant aniria a la mar, però el rei va vetar el projecte. (ca)
- Dinocrate de Rhodes (en grec Δεινοκράτης ο Ρόδιος), né à Rhodes, est un architecte et urbaniste gréco-macédonien du IVe siècle av. J.-C. Il serait l'architecte de la ville d'Alexandrie, fondée par Alexandre le Grand. Devenu maître de l’Égypte, Alexandre décida de faire naître une ville au bord de la mer. Selon les résultats préliminaires présentés par les archéologues, il peut avoir été l'architecte d'un vaste tombeau hellénistique découvert à Amphipolis en 2012. (fr)
- Dinócrates (chamado, por Estrabão, de Kheirokrates, século IV a.C.) foi um arquiteto e urbanista rodiano e consultor técnico de Alexandre III da Macedónia. Por volta de 332 a.C. Alexandre o apontou diretor de inspeção e trabalho de planejamento urbano para a cidade de Alexandria, que pôs em prática um plano que foi influente em planejamento da cidade helenística. Ele foi ajudado por Cleomenes de Náucratis, um engenheiro hidráulico. Na Babilônia ele projetou o monumento funerário ao general Heféstion (morto em 324), que foi descrito por Diodoro Sículo, Arriano, Estrabão, Plutarco e outros. Foi construído de pedra em imitação a um templo babilônio. (pt)
|
